¿Visitas al médico con mucha frecuencia o prefieres tratarte con los remedios caseros?
Często odwiedzasz lekarza czy wolisz leczyć się domowymi sposobami?
Ejercicio1
Lee los diálogos y elige las opciones correctas.
Przeczytaj dialogi i wybierz poprawne opcje.
En la consulta del dermatólogo
Ramón: Buenos días, doctor.
Dermatólogo: Buenos días. Siéntese, por favor. ¿Qué le pasa?¿Qué le pasa?¿Qué le pasa?
Ramón: Es que me preocupaMe preocupa mucho...me preocupa mucho mi lunarlunar (m.)lunar.
Dermatólogo: ¿Dónde lo tiene? ¿Puedo verlo?
R1ayL9GVjSBlP
Na zdjęciu widoczne są ręce dwóch osób. Jedna z nich trzyma lupę i przykłada do przedramienia drugiej osoby. W powiększeniu widoczne jest znamię na ręce.
El dermatólogo
Dermatolog
Źródło: pixabay.com, domena publiczna.
Ramón: Por supuesto, doctor. Lo tengo aquí, en el brazo.
Dermatólogo: Parece que no es nada grave.
Ramón: ¿Está seguro? Este lunar tiene una forma irregular. Me temo que es cáncercáncer (m.)cáncer.
Dermatólogo: Vamos a hacer una biopsiabiopsia (f.)biopsia, pero no se preocupe, por favor. En mi opinión, no es nada peligroso.
Ramón: Gracias por su opinión, doctor. Que tenga un buen día. Adiós.
Dermatólogo: Igualmente, adiós.
1 Źródło: Klaudia Gajos, En la consulta del dermatólogo, oprac. Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Luis: Tengo la tos muy fuerte, especialmente por la noche y además casi no puedo respirar.
Médico: ¿Le duele la garganta?
Luis: Sí. Y la cabeza también.
Médico: ¿Tiene fiebre?
Luis: Sí, y también me duelen los brazos, las piernas y todo el cuerpo.
R14BXEmsL9phY
Zdjęcie przedstawia wizytę lekarską. Pacjentka stoi tyłem do lekarki. Lekarka osłuchuje jej plecy za pomocą stetoskopu.
El médico de cabecera
Lekarz rodzinny
Źródło: pexels.com, domena publiczna.
Médico: Lo que usted tiene es la gripe. Tómese este jarabe para eliminar la tos y estas pastillas para eliminar el dolor de garganta. También van a ayudarle a bajar la fiebre.
Luis: Muy bien. Muchas gracias, doctor.
Médico: Acuéstese y descanse. Quédese en casa tres días como mínimocomo mínimocomo mínimo. Si después de tres días no se encuentra mejor, vuelva a mi consulta.
2 Źródło: Klaudia Gajos, En la consulta del médico de cabecera, oprac. Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rf9FQmIISRGre
A Ramón le preocupa su lunar porque: Możliwe odpowiedzi: 1. es grande, 2. tiene la forma irregular, 3. es demasiado negro
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RhxNW8eNmauY6
Luis debe quedarse en casa: Możliwe odpowiedzi: 1. 3 días como mínimo, 2. 2 días como mínimo, 3. 4 días como mínimo
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R6MwXoG05OMez
Luis tiene: Możliwe odpowiedzi: 1. el dolor de cabeza, el dolor de garganta y el estornudo, 2. el dolor de garganta, el dolor de cabeza, el dolor muscular y la tos, 3. la tos, los escalofríos, el dolor de cabeza y el dolor de garganta
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio2
¿Con qué médico asocias estas palabras? Según la información de los diálogos, agrupa las siguientes palabras.
Z jakim lekarzem kojarzą ci się te słowa? Pogrupuj poniższe wyrazy zgodnie z informacjami zawartymi w dialogach.
RhmBUDPMb1WCB
DERMATÓLOGO Możliwe odpowiedzi: 1. fiebre, 2. tos, 3. lunar de forma irregular, 4. dolor de garganta, 5. problemas con la piel MEDICO DE CABECERA Możliwe odpowiedzi: 1. fiebre, 2. tos, 3. lunar de forma irregular, 4. dolor de garganta, 5. problemas con la piel
DERMATÓLOGO Możliwe odpowiedzi: 1. fiebre, 2. tos, 3. lunar de forma irregular, 4. dolor de garganta, 5. problemas con la piel MEDICO DE CABECERA Możliwe odpowiedzi: 1. fiebre, 2. tos, 3. lunar de forma irregular, 4. dolor de garganta, 5. problemas con la piel
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold
EL RINCÓN DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA
KĄCIK LEKSYKALNO‑GRAMATYCZNY
Ejercicio3
¿En qué consiste el trabajo de los siguientes médicos? Mira las imágenes y relaciona las descripciones con las especialidades médicas correspondientes.
Na czym polega praca wymienionych lekarzy? Przyjrzyj się obrazkom i dopasuj opisy do odpowiednich specjalizacji lekarskich.
¿En qué consiste el trabajo de los siguientes médicos? Analiza las imágenes y relaciona las descripciones con las especialidades médicas correspondientes.
Na czym polega praca wymienionych lekarzy? Przeanalizuj obrazki i dopasuj opisy do odpowiednich specjalizacji lekarskich.
RZo32Vx8BrRz6
Grafika przedstawia kolaż zdjęć. Każde zdjęcie jest podpisane.
Pierwsze zdjęcie przedstawia lekarzy nad stołem operacyjnym. Podpis el cirujano.
Drugie zdjęcie przestawia lekarkę trzymającą w ręku papierowe serce. Podpis el cardiólogo.
Trzecie zdjęcie przedstawia osobę oglądającą za pomocą lupy znamię na ręku innej osoby. Podpis el dermatólogo.
Czwarte zdjęcie przedstawia małą dziewczynę na wizycie w gabinecie lekarskim. Podpis el/la pediatra.
Piąte zdjęcie przedstawia osobę w fartuchu lekarskim, które zatrzyma stetoskop. Podpis el médico de cabecera.
Las especialidades médicas
Specjalizacje medyczne
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RclQ78nzb7EkU
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio4
Mira el recuadro de abajo y luego elige las formas correctas de los verbos.
Spójrz na poniższą tabelę, a następnie wybierz poprawne formy czasowników.
Analiza el recuadro de abajo y luego elige las formas correctas de los verbos.
Przeanalizuj poniższą tabelę, a następnie wybierz poprawne formy czasowników.
RlyfpePNDEX1b
Tabelka z zagadnieniami gramatycznymi. Tytuł: Imperativo afirmativo de la 3ª persona del singular y plural. Tabela podzielona jest na trzy części.
Pierwszą część zaczyna informacja: Imperativo afirmativo formal (usted) creamos cambiando la vocal –a por –e y la vocal–e por –a. . Poniżej pary wyrażeń połączone strzałkami.
usted bebe – ¡Beba! ustedes beben – ¡Beban!
usted come – ¡Coma! ustedes comen – ¡Coman!
usted habla – ¡Hable! ustedes hablan – ¡Hablen!
Drugą część tabeli zaczyna zdanie: Los pronombres reflexivos se colocan detrás del verbo, formando una sola palabra. Poniżej pary wyrażeń połączone strzałkami.
usted se levanta – ¡Levántese! ustedes se levantan – ¡Levántense!
usted se ducha – ¡Dúchese! ustedes se duchan – ¡Dúchense!
Poniżej dwa przykładowe zdania Señor Gómez, siéntese, por favor. Señora, coma más verduras.
Trzecią część tabeli zaczyna nagłówek: Verbos irregulares: Poniżej wyrażenia połączone strzałkami. hacer – ¡Haga! (usted); ¡Hagan! (ustedes) ir – ¡Vaya! (usted); ¡Vayan! (ustedes) decir – ¡Diga! (usted); ¡Digan! (ustedes)
Poniżej trzy przykładowe zdania Señora, haga más ejercicios. Señor Ramírez, diga la verdad. Señoras y señores, vayan a la oficina que está al fondo del pasillo, por favor.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RPdDGPTgJYCS2
Señor Ramos, 1. siéntese, 2. siéntate, 3. se siente, por favor.
Señor Ramos, 1. siéntese, 2. siéntate, 3. se siente, por favor.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RzBQlVEaIGoiN
2. No debe esforzarse tanto, así que cuídese y 1. descansa, 2. descanse, 3. descansó mucho.
2. No debe esforzarse tanto, así que cuídese y 1. descansa, 2. descanse, 3. descansó mucho.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1KpTGh3RSO0n
3. Si tiene problemas con la piel, 1. va, 2. vas, 3. vaya al dermatólogo.
3. Si tiene problemas con la piel, 1. va, 2. vas, 3. vaya al dermatólogo.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZv2jounyaFo7
4. Señora Gómez, 1. tome, 2. toma, 3. tomas estas pastillas y guarde la cama.
4. Señora Gómez, 1. tome, 2. toma, 3. tomas estas pastillas y guarde la cama.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio5
Vuelve a analizar el recuadro de arriba y completa las frases con las formas correctas de los verbos en imperativo.
Przeanalizuj ponownie powyższą tabelę i uzupełnij zdania poprawnymi formami czasowników w trybie rozkazującym.
RlfGIVzubjYO8
1. Señora, Tu uzupełnij (pasar) y Tu uzupełnij (sentarse), por favor. 2. Señor Ramírez, usted tiene gripe, así que Tu uzupełnij (cuidarse). 3. Señores, ustedes están enfermos, así que Tu uzupełnij (beber) mucha agua y Tu uzupełnij cama. 4. Señoras, si os preocupa su estado de salud, Tu uzupełnij (ir) al médico.
1. Señora, Tu uzupełnij (pasar) y Tu uzupełnij (sentarse), por favor. 2. Señor Ramírez, usted tiene gripe, así que Tu uzupełnij (cuidarse). 3. Señores, ustedes están enfermos, así que Tu uzupełnij (beber) mucha agua y Tu uzupełnij cama. 4. Señoras, si os preocupa su estado de salud, Tu uzupełnij (ir) al médico.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RXSUY36tCbAKW1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
