Parfois, le voyage ne se résume pas seulement à sa destination, c'est plutôt le chemin qui compte. Découvre le document pour en savoir plus.
1
Voyage de rêves en train
R1eNMs4ONLfJC
Ilustracja przedstawia pierwszą część artykułu o tytule Voyage de rêves en train. Orient‑ExpressNa zdjęciu dołączonym do tekstu widoczny jest pociąg starego typu ze złoconymi poręczami przy wejściach do wagonów. Pociąg stoi na stacji na dworcu. Pod zdjęciem znajduje się tekst: Lancé sur les rails pour la première fois en 1883, l'Orient‑Express est un train de légende et le premier train en Europe qui offre une vraie expérience luxueuse à ses passagers. Sièges en cuir et en velours, meubles en bois précieux dans les compartiments couchettes très confortables, verres en cristal, argenterie, champagne et grands vins en voiture‑restaurant. Le premier Orient‑Express a quitté la capitale française le 4 octobre 1883 et effectué l’aller‑retour jusqu’à Constantinople (aujourd’hui Istanbul) en 13 jours. Le dernier voyage a eu lieu en 1977, mais la légende de l’Orient‑Express continue d’exister avec l’entreprise Venise‑Simplon‑Orient‑Express. Elle a restauré plusieurs voitures qui continuent à faire régulièrement le voyage entre la France et l’Italie. La décoration intérieure est restée fidèle à la Belle Époque. Les voyageurs nostalgiques de l'âge d'or des grands trains de luxe dépensent une petite fortune pour un aller simple entre Paris et Venise : il faut compter minimum 4000 euros par personne. Certaines autres voitures de l’Orient‑Express sont aujourd’hui la propriété du groupe SNCF qui voudrait relancer un jour la ligne mythique jusqu'à Istanbul.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1a8WIBdSw9WZ
Ilustracja przedstawia drugą część artykułu o tytule Voyage de rêves en train. Train des nuages. Na zdjęciu dołączonym do tekstu widoczny jest pociąg o pięciu wagonach, przejeżdżający przez wysoki most znajdujący się na ażurowych, stalowych przęsłach. Poniżej zdjęcia widoczny jest tekst: L’un des trains les plus hauts du monde, il a longtemps fait le lien entre les villes et villages andins en Argentine, avant de devenir une possibilité unique de découvrir les paysages époustouflants tout le long du trajet. Vous découvrez progressivement de nouveaux panoramas, évoluant avec l’altitude, pour arriver enfin au viaduc de la Polvorilla à 4220 mètres. Le train possède une voiture‑restaurant et une assistance médicale en cas de troubles liés à l’altitude. Le Train des Nuages tire son nom des nuages qui sont souvent aperçus sous les ponts et sur les pentes des montagnes. Dans chaque station, les habitants proposent des créations artisanales.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RfbYfRdNUr4Va
Ilustracja przedstawia trzecią część artykułu o tytule Voyage de rêves en train. Rocky Mountaineer. Ilustracja towarzysząca tekstowi przedstawia jadący pociąg na tle lasu iglastego. Pociąg jest masywny i w maskujących kolorach. Pod zdjęciem widoczny jest następujący tekst: Le Rocky Mountaineer possède un toit entièrement vitré qui permet aux voyageurs de profiter pleinement d'une vue extraordinaire de l'Ouest canadien et ses somptueux parcs nationaux. Ce voyage a tout de même un coût important : entre 1 600 et 2 240 euros. Tous les itinéraires durent plusieurs jours, en fonction du trajet qu'on désire effectuer. Le plus long peut durer 14 jours. Le confort est garanti avec des fauteuils luxueux et une cuisine raffinée. Même si ce qui se trouve dans votre assiette est succulent, pensez à lever les yeux au ciel, vous aurez peut‑être la chance de voir un aigle royal.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RiikWoo8s4Km3
Ilustracja przedstawia trzecią część artykułu o tytule Voyage de rêves en train. Train de la Baie de Somme. Ilustracja nad tekstem przedstawia liczący ponad sto lat pociąg o kilku wagonach, stojący na peronie lub bocznicy kolejowej. Na pierwszym planie widoczna jest lokomotywa z piecem napędzającym pociąg. Pod zdjęciem widoczny jest tekst: Grâce à ce petit train vous pouvez découvrir l’ancien Réseau des Bains de Mer, créé en France en 1887. La mer d’un côté, les prés de l’autre, le voyage vous plonge immédiatement au cœur de la richesse naturelle de la baie et de ses paysages somptueux. Pour prolonger le plaisir, il est également possible d’y dîner en admirant le coucher de soleil les weekends de mai à septembre. C’est aussi un retour au passé. Entre février et décembre, ce ne sont pas n’importe quels trains qui font ces trajets mais de véritables antiquités, des voitures de la Belle Époque, dont l’une, datée de 1889, est même classée monument historique. En 1916, ce petit train servait à transporter les poilus de la Grande Guerre vers le front. Fumée noire, bruit, banquettes dures... Durant une heure, sur un trajet de 14 km, on se sent les passagers d’un jouet géant.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1 Źródło: Voyage de rêves en train, oprac. Eduexpert.pl sp. z o.o., red. Anna Dubaniowska, dostępny w internecie: https://www.routard.com/contenu-dossier/cid136535-les-trains-mythiques.html https://generationvoyage.fr/ https://www.easyvoyage.com/actualite/canada-un-train-avec-un-toit-en-verre-87480 http://lonelyplanet.ediusi-ew.msp.fr.clara.net/article/les-trains-les-plus-pittoresques-de-france. Tekst adaptowany [dostęp 11.02.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Cytat za: Tekst adaptowany. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
1
Transcription
Transcription
1) ORIENT‑EXPRESS
Lancé sur les railsrail (m.)rails pour la première fois en 1883, l'Orient‑Express est un train de légende et le premier train en Europe qui offre une vraie expérience luxueuse à ses passagers. Sièges en cuir et en veloursvelours (m.)velours, meubles en bois précieux dans les [compartiments] couchettes très confortables, verres en cristal, argenterieargenterie (f.)argenterie, champagne et grands vins en voiture‑restaurant. Le premier Orient‑Express a quitté la capitale française le 4 octobre 1883 et effectué l’aller‑retouraller‑retour (m.)aller‑retour jusqu’à Constantinople (aujourd’hui Istanbul) en 13 jours. Le dernier voyage a eu lieu en 1977, mais la légende de l’Orient‑Express continue d’exister avec l’entreprise Venise‑Simplon‑Orient‑Express. Elle a restauré plusieurs voituresvoiture (f.)voitures qui continuent à faire régulièrement le voyage entre la France et l’Italie. La décoration intérieure est restée fidèle à la Belle ÉpoqueBelle Époque (f.)Belle Époque. Les voyageurs nostalgiques de l'âge d'or des grands trains de luxe dépensent une petite fortune pour un aller simplealler simple (m.)aller simple entre Paris et Venise : il faut compter minimum 4000 euros par personne. Certaines autres voitures de l’Orient‑Express sont aujourd’hui la propriété du groupe SNCFSNCF, Société (f.) nationale des chemins de fer françaisSNCF qui voudrait relancer un jour la ligne mythique jusqu'à Istanbul.
2) TRAIN DES NUAGES
L’un des trains les plus hauts du monde, il a longtemps fait le lien entre les villes et villages andinsandin(e)andins en Argentine, avant de devenir une possibilité unique de découvrir les paysages époustouflants tout le long du trajettrajet (m.)trajet. Vous découvrez progressivement de nouveaux panoramas, évoluant avec l’altitudealtitude (f.)altitude, pour arriver enfin au viaduc de la Polvorilla à 4220 mètres. Le train possède une voiture‑restaurant et une assistance médicale en cas de troubles liés à l’altitude. Le Train des Nuages tire son nom des nuages qui sont souvent aperçus sous les pontspont (m.)ponts et sur les pentespente (f.)pentes des montagnes. Dans chaque station, les habitants proposent des créations artisanales.
3) ROCKY MOUNTAINEER
Le Rocky Mountaineer possède un toittoit (m.)toit entièrement vitré qui permet aux voyageurs de profiter pleinement d'une vue extraordinaire de l'Ouest canadien et ses somptueux parcs nationaux. Ce voyage a tout de même un coût important : entre 1 600 et 2 240 euros. Tous les itinérairesitinéraire (m.)itinéraires durent plusieurs jours, en fonction du trajet qu'on désire effectuer. Le plus long peut durer 14 jours. Le confort est garanti avec des fauteuils luxueux et une cuisine raffinée. Même si ce qui se trouve dans votre assiette est succulentsucculent(e)succulent, pensez à lever les yeux au ciel, vous aurez peut‑être la chance de voir un aigle royal.
4) TRAIN DE LA BAIE DE SOMME
Grâce à ce petit train, vous pouvez découvrir l’ancien Réseauréseau (m.)Réseau des Bains de Mer, créé en France en 1887. La mer d’un côté, les préspré (m.)prés de l’autre, le voyage vous plonge immédiatement au cœur de la richesse naturelle de la baiebaie (f.)baie et de ses paysages somptueux. Pour prolonger le plaisir, il est également possible d’y dîner en admirant le coucher de soleil les weekends de mai à septembre. C’est aussi un retour au passé. Entre février et décembre, ce ne sont pas n’importe quels trains qui font ces trajets mais de véritables antiquités, des voitures de la Belle Époque, dont l’une, datée de 1889, est même classée monument historique. En 1916, ce petit train servait à transporter les Poiluspoilu (m.)Poilus de la Grande Guerre vers le front. Fuméefumée (f.)Fumée noire, bruit, banquettesbanquette (f.)banquettes dures... Durant une heure, sur un trajet de 14 km, on peut avoir l’impression d’être passager d’un jouet géant.
Activité1
Coche la réponse correcte.
R592cXlNqUY2K
À bord de quel train montes-tu pour admirer des paysages époustouflants de l’Amérique du Sud ? Możliwe odpowiedzi: 1. Train de Nuages, 2. Rocky Mountaineer, 3. Venise-Simplon-Orient-Express
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RtMcJjtyR0iHP
À bord de quel train montes-tu si tu veux goûter des plats excellents ? Możliwe odpowiedzi: 1. Train de la Baie de Somme, 2. Train de Nuages, 3. Rocky Mountaineer
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FkEATgQT4Ny
À bord de quel train montes-tu si tu recherches un séjour de luxe ? Możliwe odpowiedzi: 1. Train de la Baie de Somme, 2. Train de Nuages, 3. Venise-Simplon-Orient-Express
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Coche vrai ou faux.
R5Q3YMWMD9hYA
Łączenie par. . Au vingtième siècle, le voyage Paris-Istanbul en train prenait au moins deux semaines.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La décoration intérieure du Venise-Simplon-Orient-Express est moderne.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le retour de l’Orient-Express sur son trajet légendaire est possible dans le futur.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le Train des Nuages n'est pas équipé d'une voiture-restaurant.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. On peut admirer les paysages de l'Est canadien en voyageant à bord du Rocky Mountaineer.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le Train de la Baie de Somme est un train historique.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Łączenie par. . Au vingtième siècle, le voyage Paris-Istanbul en train prenait au moins deux semaines.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La décoration intérieure du Venise-Simplon-Orient-Express est moderne.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le retour de l’Orient-Express sur son trajet légendaire est possible dans le futur.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le Train des Nuages n'est pas équipé d'une voiture-restaurant.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. On peut admirer les paysages de l'Est canadien en voyageant à bord du Rocky Mountaineer.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le Train de la Baie de Somme est un train historique.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Fais correspondre les définitions aux noms liés au voyage en train.
Rw8axbKowyaIY
une voiture Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un compartiment Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages une banquette Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages une couchette Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un chariot Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un quai Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages
une voiture Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un compartiment Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages une banquette Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages une couchette Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un chariot Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages un quai Możliwe odpowiedzi: 1. un siège à plusieurs places, 2. un lit superposé dans les trains de nuit, 3. la plate-forme d'une gare, 4. un véhicule pour transporter les voyageurs sur les rails, 5. la partie d'une voiture pour un nombre de voyageurs limité, 6. une voiture à quatre roues utilisée pour le déplacement de bagages
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
1
RIzAaf6kOr6SM1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
À LA GARE
un guichet - okienko kasy
une voie - tor
un quai - peron
une salle d’attente - poczekalnia
un panneau d’affichage - tablica (z godzinami odjazdów, przyjazdów)
rails - tory
chariot - wózek na bagaże
DANS LE TRAIN
un siège - fotel, siedzenie
un compartiment - przedział
une banquette - ławeczka
un contrôleur - konduktor
une couchette - kuszetka
1
RceMgYNboxcY01
Ilustracja
Źródło: Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
BILLETS DE TRAIN :
un aller/un aller simple : on fait un voyage Paris‑Marseille
un aller‑retour : on fait un voyage Paris‑Marseille et Marseille‑Paris
un billet échangeable : on peut modifier les dates du voyage
un billet remboursable : on peut annuler sa réservation et se faire rembourser (on nous rend notre argent)
un billet non remboursable : on ne peut pas annuler sa reservation et se faire rembourser
un pass : une carte qui vous permet de vous déplacer par exemple sur l'ensemble du réseau de transports dans une région
un billet à tarif normal ≠ un billet à tarif réduit
1
Rr3mRO6bJFoNs1
Dictionnaire : – en provenance de Paris Gare de Lyon = qui vient de Paris – à destination de Marseille Saint‑Charles = qui va à Marseille – il desservira = il s'arrêtera à – avec un retard = pas à l’heure
Dictionnaire : – en provenance de Paris Gare de Lyon = qui vient de Paris – à destination de Marseille Saint‑Charles = qui va à Marseille – il desservira = il s'arrêtera à – avec un retard = pas à l’heure
Źródło: Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
CE QUE L’ON ENTEND DANS UNE GARE
Le TGV en provenance de Paris Gare de Lyon et à destination de Marseille Saint‑Charles va entrer en gare, voie D. Éloignez‑vous de la bordure du quai, s’il vous plaît.
Le TGV numéro 4440, à destination de Strasbourg, départ 12h04, partira voie 6. Il desservira : Saverne, Strasbourg. Attention, nous rappelons aux personnes accompagnant les voyageurs de ne pas monter dans les voitures. Ce train comporte un service de restauration.
Votre attention, s'il vous plaît. À la suite d'un accident grave de personne, le TGV numéro 9521, en provenance de Montpellier Saint‑Roch, arrivée initialement prévue à 20h45, arrivera avec un retard de : 2 heures 15 minutes environ. Merci de votre compréhension.
Dictionnaire: en provenance de Paris Gare de Lyon = qui vient de Paris, à destination de Marseille Saint‑Charles = qui va à Marseille, il desservira = il s'arrêtera à, avec un retard = pas à l’heure.
R1cqY7AWFpP2D1
Ilustracja przedstawia mapę myśli zbierającą słownictwo przydatne na dworcu kolejowym. Grafika jest zatytułowana: Les verbes utiles pendant un voyage en train. W centralnym miejscu grafiki znajduje się koło z napisem: Quelques actions. Wokół tego koła znajdują się zdjęcia i przyporządkowane do nich czasowniki oraz wyrażenia czasownikowe. Pierwsze zdjęcie przedstawia mężczyznę wsiadającego do pociągu. Związane ze zdjęciem wyrażenie to monter dans le train. Kolejne zdjęcie przedstawia ludzi wysiadających z pociągu. Przyporządkowane wyrażenie: descendre du train. Kolejne zdjęcie przedstawia parę młodych ludzi czekającą na peronie na pociąg. Przyporządkowane słowo to attendre. Następne zdjęcie przedstawia żółty kasownik do biletów z niewielkim wyświetlaczem. Związane z nim wyrażenie to composter le billet. Kolejne zdjęcie przedstawia żółty pociąg tuż przed odjazdem z peronu, oboj pociągu stoi dyżurny ruchu, który zaraz da znać o odjeździe. Przyporządkowane słowo: partir. Na następnym zdjęciu widać pociąg przyjeżdżający na stację kolejową i czekających nie niego ludzi. Związane z nim słowo to arriver. Ostatnie zdjęcie przedstawia ludzi na peronie ustawionych w kolejce do ruchomych schodów. Przyporządkowane wyrażenie to faire la queue.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité4
Découvre le billet et décide quelles phrases sont vraies et lesquelles sont fausses.
R1L03AudqddJr
Na zdjęciu widoczny jest bilet kolejowy relacji Nice Ville - Monaco Monte Carlo wydany przez przewoźnika SNCF. Widnieją na nim następujące informacje: Billet aller/retour. Classe 2. Billet tarif normal. Pour être valable, ce titre doit être composé lors de l'accès au train. Bénéficiaires: 2 adultes. Utilisable le 8 août 2021. Valable uniquement dans les TER de la région Sud. Échangeable/remboursable jusqu'à J‑1. Non échangeable/remboursable le jour du voyage. Prix: 16,40 euros. W podpisie do ilustracji wyjaśniono wyrażenie jusqu’à J‑1. Oznacza ono: jusqu’au jour précédent.
*jusqu’à J‑1 = jusqu’au jour précédent
Źródło: Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RMyYvRcuR1gwz
1. Le voyage a lieu en octobre. Vrai ou faux ? 2. C’est un billet pour une personne. Vrai ou faux ? 3. On peut modifier la date du voyage le jour du voyage. Vrai ou faux ? 4. Le billet doit être composté avant le départ. Vrai ou faux ? 5. C’est un billet pour le TGV (train à grand vitesse). Vrai ou faux ? 6. C’est un billet pour le TER (train express régional). Vrai ou faux ? 7. Nice est la ville de départ. Vrai ou faux ? 8. C’est un billet à tarif réduit. Vrai ou faux ?
1. Le voyage a lieu en octobre. Vrai ou faux ? 2. C’est un billet pour une personne. Vrai ou faux ? 3. On peut modifier la date du voyage le jour du voyage. Vrai ou faux ? 4. Le billet doit être composté avant le départ. Vrai ou faux ? 5. C’est un billet pour le TGV (train à grand vitesse). Vrai ou faux ? 6. C’est un billet pour le TER (train express régional). Vrai ou faux ? 7. Nice est la ville de départ. Vrai ou faux ? 8. C’est un billet à tarif réduit. Vrai ou faux ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin communication
RYDzKgpRkcYQW
Ilustracja przedstawia dwie osoby zwrócone do siebie: kobietę, która prawdopodobnie jest sprzedawczynią, oraz mężczyznę, który jest klientem. Oboje mają założone maseczki na twarz. Pod zdjęciem widoczny jest tytuł: A la gare, au guichet.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Client : Bonjour, je voudrais un billet pour Lille.
Employée : Bonjour. Pour quel jour ?/Vous partez quand ?
Client : Pour le dimanche 15 mars./Le dimanche 15 mars.
Employée : Un instant, s’il vous plaît. Alors, vous avez un train dans la matinée, départ à 6h30, arrivée à Lille à 8h15.
Client : C’est un peu trop tôt pour moi. Je préférerais prendre le train l'après‑midi.
Employée : D'accord. Départ à 13h17, après à 14h05, à 16h00…
Client : 16h00 c’est parfait pour moi.
Employée : Première ou seconde classe ?
Client : Seconde.
Employée : Vous avez une réduction ?
Client : Non, je ne crois pas./Oui, j’ai ma Carte Avantage Jeune.
Employée : Ce sera un aller‑retour ?
Client : Juste un aller simple, s’il vous plaît.
Employée : Alors, ça vous fera 25 euros.
Client : Tenez.
Employée : Merci. N’oubliez pas de composter votre billet.
Client : Merci. Bonne journée.
Indeks górny Źródło: Anna Dubaniowska, À la gare, au guichet. Indeks górny koniecŹródło: Anna Dubaniowska, À la gare, au guichet.
Activité5
Complète le texte à l'aide des mots donnés. Attention, trois mots restent inutilisés.
RC2OIFJGvBVWV
Client : Bonjour ! Je voudrais un billet pour le prochain train 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour Bordeaux, s’il vous plaît. Employée : Bonjour ! Un aller-retour ? Client : Non, un aller 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour, s’il vous plaît. Employée : Vous avez une réduction ? Client : Oui, je suis étudiant, j’ai ma carte. Employée : Tenez. Le train part à 9h36, vous devez 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour votre billet avant le 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour.
Client : Bonjour ! Je voudrais un billet pour le prochain train 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour Bordeaux, s’il vous plaît. Employée : Bonjour ! Un aller-retour ? Client : Non, un aller 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour, s’il vous plaît. Employée : Vous avez une réduction ? Client : Oui, je suis étudiant, j’ai ma carte. Employée : Tenez. Le train part à 9h36, vous devez 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour votre billet avant le 1. à, 2. départ, 3. modifier, 4. composter, 5. arrivée, 6. simple, 7. pour.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R17UfG5Ru2w7H1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
