bg‑blue

Coin lecture

Czytanka

Les personnes ci‑dessous cherchent une destination idéale pour les vacances. Découvre leurs descriptions et les propositions de deux agences de voyages. Est‑ce que chacun va trouver une offre convenable à ses préférences ?

Poniższe osoby szukają idealnego miejsca pobytu na wakacje. Zapoznaj się z opisami postaci oraz propozycjami dwóch biur podróży. Czy każdy znajdzie ofertę dopasowaną do swoich preferencji?

L'offre de voyages
RQLLOBkULqyGi1
Les offres d'hôtels
Źródło: Les offres d'hôtels, licencja: CC BY-SA 3.0. opr. Eduexpert Sp. z o.o.
1 Źródło: Małgorzata Tomaszewska, L'offre de voyages, licencja: CC BY-SA 3.0.
Vocabulairegreenwhite
1
Activité 1

Quelle offre conseilles‑tu à chacun de ces clients ?

Którą ofertę zaproponujesz każdemu z klientów?

REc4wS0MWSdR8
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Sur la base du texte ci‑dessus, détermine laquelle des offres ci‑dessus tu proposerais à chacun des clients. Associe les réponses correspondantes par paires.

Na podstawie powyższego tekstu określ, którą z powyższych ofert zaproponowałbyś każdemu z klientów. Połącz w pary pasujące do siebie odpowiedzi.

RpBcHiK7GTkY8
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Coche les phrases qui sont vraies.

Zaznacz zdania, które są prawdziwe.

R7odayfEnNr42
Możliwe odpowiedzi: 1. Les offres des agences ItU et VoyaGo concernent les mêmes destinations., 2. On peut manger uniquement un repas par jour dans le Club Oasis Village., 3. L'hôtel Ville des Vagues propose des activités pour les enfants et pour les adolescents., 4. Chaque hôtel offre une piscine privée., 5. Le vol n’est pas inclus dans le prix des voyages.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Quel hôtel est‑il représenté dans la vidéo ?

Który hotel widzisz na filmie?

R1cooMkE5Exty
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Précise en quelques phrases les caractéristiques que devrait avoir, selon toi, un hôtel pour familles avec enfants en bas âge.

Określ w kilku zdaniach, jakie według ciebie cechy powinien mieć hotel dla rodzin z małymi dziećmi.

RSPBAvL4Bps1d
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel grammatical

Powtórka z gramatyki

1
1
R16RAP6p6aeVY1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Grafika jest zatytułowana: LE COMPARATIF DES ADJECTIIFS i składa się z trzech tabelek.

Pierwsza tabelka podzielona jest na trzy kolumny. W pierwszej znajduje się nagłówek: plus… que. Obok niego grafika wagi, na której z prawej strony jest obciążenie w postaci emotki.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est plus important que la pension complète.

L'offre de Voya Go est plus intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées plus confortables que les hôtels.

W drugiej znajduje się nagłówek: aussi.. que. Obok niego grafika wagi, na której z obu stron są równe obciążenia w postaci emotek.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est aussi important que la pension complète.

L'offre de Voya Go est aussi intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées aussi confortables que les hôtels.

W trzeciej części znajduje się nagłówek: moins... que. Obok niego grafika wagi, na której z lewej strony jest obciążenie w postaci emotki, jednak ciężarek jest u góry.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est moins important que la pension complète.

L'offre de Voya Go est moins intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées moins confortables que les hôtels.

Poniżej pierwszej tabelki nagłówek: LES EXCEPTIONS oraz informacja: le comparatif de l'adjectif; bon(ne)

Druga tabelka składa się również z trzech części. Pierwsza: plus… que:

  • Pour moi, le vol inclus est meilleur que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est meilleure pour notre famille que l'offre d'ItU.

  • Mes parents trouvent les maisons séparées meilleures que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont meilleurs qu'à l'auberge.

Druga: aussi… que

  • Pour moi, le vol inclus est aussi bon que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est aussi bonne pour notre famille que l'offre d'ItU. Mes parents trouvent les maisons séparées aussi bonnes que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont aussi bons qu'à l'auberge.

Trzecia: moins… que

  • Pour moi, le vol inclus est moins bon que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est moins bonne pour notre famille que l'offre d'ItU.

  • Mes parents trouvent les maisons séparées moins bonnes que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont moins bons qu'à l'auberge.

Poniżej drugiej a przed trzecią tabelką jest nagłówek: le comparatif de l'adjectif; mauvais(e). Trzecia tabelka składa się również z trzech części.

Pierwsza część: plus… que

  • Pour moi, le voyage de cette année est pire que/ plus mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La première randonnée était déjà fatiguante, mais la deuxième était encore pire que / plus mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles pires / plus mauvaises qu'à l'hôtel 2 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont pires / plus mauvais qu'à l'auberge.

Druga część: aussi… que

  • Pour moi, le voyage de cette année est aussi mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La deuxième randonnée était aussi mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles aussi mauvaises qu'à l'hôtel 2 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont aussi mauvais qu'à l'auberge.

Trzecia część: moins... que

  • Pour moi, le voyage de cette année est moins mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La deuxième randonnée était moins mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles moins mauvaises qu'à l'hôtel 4 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont moins mauvais que d'habitude.

1
R11yODSdlJFWs
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Grafika zatytułowana jest STOPIEŃ WYŻSZY PRZYMIOTNIKÓW i składa się z trzech tabelek.

Pierwsza tabelka podzielona jest na trzy kolumny. W pierwszej znajduje się nagłówek: plus… que, bardziej ... niż. Obok niego grafika wagi, na której z prawej strony jest obciążenie w postaci emotki.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est plus important que lapension complète.

L'offre de Voya Go est plus intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées plus confortables que les hôtels.

W drugiej znajduje się nagłówek: aussi.. que, równie ... jak. Obok niego grafika wagi, na której z obu stron są równe obciążenia w postaci emotek.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est aussi important que la pension complète.

L'offre de Voya Go est aussi intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées aussi confortables que les hôtels.

W trzeciej części znajduje się nagłówek: moins... que, mniej ... niż. Obok niego grafika wagi, na której z lewej strony jest obciążenie w postaci emotki, jednak ciężarek jest u góry.

Poniżej przykłady:

Pour moi, le vol inclus est moins important que la pension complète.

L'offre de Voya Go est moins intéressante pour notre famille que l'offre d'ItU.

Mes parents trouvent les maisons séparées moins confortables que les hôtels.

Poniżej pierwszej tabelki nagłówek: WYJĄTKI oraz informacja: stopień wyższy przymiotnika; bon(ne) - dobry(-a)

Druga tabelka składa się również z trzech części. Pierwsza: plus… que:

  • Pour moi, le vol inclus est meilleur que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est meilleure pour notre famille que l'offre d'ItU.

  • Mes parents trouvent les maisons séparées meilleures que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont meilleurs qu'à l'auberge.

Druga: aussi… que

  • Pour moi, le vol inclus est aussi bon que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est aussi bonne pour notre famille que l'offre d'ItU. Mes parents trouvent les maisons séparées aussi bonnes que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont aussi bons qu'à l'auberge.

Trzecia: moins… que

  • Pour moi, le vol inclus est moins bon que la pension complète.

  • L'offre de Voya Go est moins bonne pour notre famille que l'offre d'ItU.

  • Mes parents trouvent les maisons séparées moins bonnes que les hôtels.

  • Les repas dans cet hôtel sont moins bons qu'à l'auberge.

Poniżej drugiej a przed trzecią tabelką jest nagłówek: stopień wyższy przymiotnika; mauvais(e) - zły(-a). Trzecia tabelka składa się również z trzech części.

Pierwsza część: plus… que

  • Pour moi, le voyage de cette année est pire que/ plus mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La première randonnée était déjà fatiguante, mais la deuxième était encore pire que / plus mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles pires / plus mauvaises qu'à l'hôtel 2 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont pires / plus mauvais qu'à l'auberge.

Druga część: aussi… que

  • Pour moi, le voyage de cette année est aussi mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La deuxième randonnée était aussi mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles aussi mauvaises qu'à l'hôtel 2 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont aussi mauvais qu'à l'auberge.

Trzecia część: moins... que

  • Pour moi, le voyage de cette année est moins mauvais que le voyage de l'année précédente.

  • La deuxième randonnée était moins mauvaise que la première.

  • Mes parents trouvent les conditions de séjour dans cet hôtel 3 étoiles moins mauvaises qu'à l'hôtel 4 étoiles de l'année passée.

  • Les repas dans cet hôtel sont moins mauvais que d'habitude.

Activité 4

Complète les phrases selon le sens. Attention, il y a deux mots de trop.

Uzupełnij zdania zgodnie z tekstem czytanki. Uważaj, podano o dwa słowa więcej.

RwdhSVvR6GFVM
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1D3lcrUrSi1J1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
parc aquatique (m.)
parc aquatique (m.)

aquapark

R1FOj0wZkOq9e1
Nagranie dźwiękowe
hébergement (m.)
hébergement (m.)

zakwaterowanie

RMVVuXT3CF0QX1
Nagranie dźwiękowe