Przeczytaj
Have you ever seen or participated in an Oxford debate? This style of debating emerged in the 19th century and is still pretty popular across the world. As with every debate, it requires a specific frame and some rules to keep a proper order. Can you think of participants of an Oxford debate? What are their roles? What are their responsibilities? In this part of the material you will find out who are the partakers and how the debate is held.
Czy miałeś/miałaś kiedyś okazję oglądać debatę oksfordzką lub w niej uczestniczyć? Ta formuła powstała w dziewiętnastym wieku i do dziś cieszy się popularnością na całym świecie. Debata oksfordzka wymaga pewnych ram i przestrzegania zasad w celu zachowania właściwego porządku obrad. Pomyśl o uczestnikach takiej debaty. Jakie są ich zadania i obowiązki? W tej części materiału dowiesz się, kto bierze udział w debacie oksfordzkiej i w jaki sposób jest ona organizowana.

Match the names of participants with their translations.
Study the text and do the exercises below.
The Art of DebatingHave you ever had this awful feeling that no one listens to you or doesn’t have the clue what you are trying to communicate? It’s hard to convey the messageconvey the message so that everybody knows exactly what you mean, isn’t it? It turns out that listening to one person speaking may result in a wide range of different conclusions drawn by the listeners. The question arises: how to communicate effectively? The Oxford debate might be the answer.
There are more and more so‑called debating societies whose purpose is to discuss current emerging public issues. The most prestigious one among them is the Oxford Union, which was founded in England in 1832. Every Thursday, the Union holds debatesholds debates. A. ... For this reason, among others, the speeches attract international media attention.
An Oxford debate is a widely acclaimed, highly formalised type of discussion which makes a debate an intelligent exchange of arguments and rebuttalsrebuttals of opposing sides of a topic. It requires strict rules concerning the order and length of speaking. It’s more and more often introduced to schools as a useful communication tool. Everyone in the debate chamberdebate chamber has a well‑defined role. The chairchair runs the proceedingsruns the proceedings, collects ballotscollects ballots and announcesannounces the winning team. B. ... This person gives the speakers a one‑minute warning, ringing the bell once before their time is up, and averts exceeding the time allottedtime allotted to the disputers by double bell ringing. The moderatormoderator reveals the motionmotion of the debate and sees to it that the rules of proceedings are followed while the judgejudge listens to the teams and awards points. The audience may ask questions directed at both teams and also vote on the motion. Finally, there are two teams involved: the “affirmative” (arguing for the motion) and the “negative” one (arguing against it). Each team consists of four members, one substitutesubstitute and the capitancapitan among them.
Teams are given some time far in advance to prepare their for and against arguments concerning the topic to be discussed thoroughly at the debate. Just before the debate they draw lots to find out which team will be the affirmative and which the negative one. The first team presents persuasive argumentspersuasive arguments in favour of the motion, while the other one refutesrefutes the points made by the opponentsopponents. When the moderator announces the motion, quite controversial at times, the debate is started by the affirmative team. The first member introduces the main claim and presents key argumentskey arguments. The second develops them and may rebutrebut the opponents’ key claim while the third one refutes the argumentsrefutes the arguments of the opposing team. C. ... Participants from the opposing teams take turnstake turns speaking. During the debate they are forbidden to use previously prepared notes or telecommunication devices. Each member is given four minutes for their speech.
There are strict rules when it comes to what and when is allowed to be said. D. ... The first speaker is obliged to welcome the chair, judges, opponents and audience before opening the debate. During each speech, only two interpellationsinterpellations are allowed to be asked by the opponents, indicated by the raised hand gesture. It is forbidden to use ad personam argumentsad personam arguments or speak without permission.
During the debate, when it’s opened up to the floorit’s opened up to the floor, even members of the audience are allowed to challenge pointschallenge points and ask questions. After the debate, the jury adds up the points and determines the winners.
It is believed that the Oxford‑style method of debating improves decision‑making, develops a tactful way of disputing and sharpens the argumentssharpens the arguments. And, above all, forces us to listen carefully to our opponent and comprehend the gistcomprehend the gist of what they are trying to say.
Źródło: Anna Faszcza, licencja: CC BY-SA 3.0.
B. 1. What’s more, it’s one of the most anticipated attractions., 2. The closing member summarises their team’s claim., 3. Judges seem not to interfere with the chair during the debate., 4. If not obeyed, minus points are given., 5. Students are given a chance to have their say and confront with guest speakers, who often are famous notable figures such as Albert Einstein or Natalie Portman., 6. He or she is supported by the timekeeper who is in charge of controlling the timing.
C. 1. What’s more, it’s one of the most anticipated attractions., 2. The closing member summarises their team’s claim., 3. Judges seem not to interfere with the chair during the debate., 4. If not obeyed, minus points are given., 5. Students are given a chance to have their say and confront with guest speakers, who often are famous notable figures such as Albert Einstein or Natalie Portman., 6. He or she is supported by the timekeeper who is in charge of controlling the timing.
D. 1. What’s more, it’s one of the most anticipated attractions., 2. The closing member summarises their team’s claim., 3. Judges seem not to interfere with the chair during the debate., 4. If not obeyed, minus points are given., 5. Students are given a chance to have their say and confront with guest speakers, who often are famous notable figures such as Albert Einstein or Natalie Portman., 6. He or she is supported by the timekeeper who is in charge of controlling the timing.
Your teacher asked you to organise an Oxford debate in your class. Explain to your classmates how it should be organised. Write 9–10 sentences.
Słownik
/ æd pəˌsəʊnam ˈɑːɡjumənt / / æd pəˌsəʊnə ˈɑːɡjumənt /
argumenty ad personam (dotyczące osoby, a nie sedna sprawy) (arguments that contribute to a particular person and not the subject of the matter)
/ əˈnaʊnsɪz / / əˈnaʊns /
ogłasza [ogłaszać] (inform)
/ ˈkæˌpɪtən /
kapitan drużyny (a member that represents their team)
/ tʃeə /
marszałek/marszałkini (a person who controls the course of a debate)
/ ˈtʃæləndʒ pɔɪnts / / ˈtʃæləndʒ pɔɪnt /
kwestionować punkty [kwestionować punkt] (question given points)
/ kəˈlekts ˈbæləts / / kəˈlekt ə ˈbælət /
zbiera karty do głosowania [zebrać kartę do głosowania] (gather secret information gained by voting)
/ ˌkɒmprɪˈhend ðə dʒɪst /
zrozumieć istotę czegoś (understand the most important thing)
/ kənˈveɪ ðə ˈmesɪdʒ /
przekazać wiadomość (inform, pass the message)
/ dɪˈbeɪt ˈtʃeɪmbə /
sala obrad (a room where a debate is held)
/ ˈgest ˈspiːkəz / / ˈgest ˈspiːkə /
prelegenci [prelegent/prelegentka] (a speaker who has been invited)
/ həʊldz dɪˈbeɪts / / ˈhəʊld ə dɪˈbeɪt /
przeprowadza debaty [przeprowadzić debatę] (organise a debate)
/ ɪnˌtɜːpəˈleɪʃn̩z / / ɪnˌtɜːpəˈleɪʃn̩ /
interpelacje [interpelacja] (formal questions in debates)
/ ˈɪts ˈəʊpənd ˈʌp tu ðə flɔː / / bi ˈəʊpənd ˈʌp tu ðə flɔː /
jest otwarta dla publiczności [być otwartym/otwartą dla publiczności] (a debate which can be attended by people who might ask questions)
/ dʒʌdʒ /
sędzia (a person who has the authority to decide)
/ kiː ˈɑːɡjumənts / / kiː ˈɑːɡjumənt /
główne argumenty [główny argument] (most important argument)
/ ˈmɒdəreɪtə /
moderator/moderatorka (a person who makes sure the debate is organised according to the procedures)
/ ˈməʊʃn̩ /
temat debaty (topic of the debate)
/ əˈpəʊnənts / / əˈpəʊnənt /
przeciwnicy/przeciwniczki (someone you compete with)
/ pəˈsweɪsɪv ˈɑːɡjumənts / / pəˈsweɪsɪv ˈɑːɡjumənt /
przekonujące argumenty [przekonujący argument] (a strong argument)
/ rɪˈbʌt /
obalić (abolish)
/ rɪˈbʌtəlz / / rɪˈbʌtəl /
obalanie tez [obalenie tezy] (giving a contrary strong statement)
/ rɪˈfjuːts / / rɪˈfjuːt /
odpiera [odpierać] (discredit)
/ rɪˈfjuːts ði ˈɑːɡjumənts / / rɪˈfjuːt ði ˈɑːɡjumənt /
odpiera argumenty [odeprzeć argument] (discredit the opponents’ argument)
/ rʌnz ðə prəˈsiːdɪŋz / / ˈrʌn ðə prəˈsiːdɪŋz /
prowadzi obrady [prowadzić obrady] (conduct the debate)
/ ˈʃɑːpənz ði ˈɑːɡjumənts / / ˈʃɑːpən ði ˈɑːɡjumənt /
wyostrza argumenty [wyostrzać argument] (make the argument more accurate)
/ ˈsʌbstɪtjuːt /
zmiennik/zmienniczka (a person who replaces another one)
/ ˈteɪk tɜːnz /
zmieniać się (share activity, do sth one after another)
/ ˈtaɪm əˈlɒtɪd /
przeznaczony czas (limited time)
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0