Was macht ein Architekt bei der Arbeit? Was meinst du?
Co robi w pracy architekt? Jak myślisz?
Agnieszka Świca Haben Architekten viele Termine?
Architektenleben kontra Horrorfilm? Frau Petersen ist die Nachbarin von Fabian und er macht mit ihr ein Interview. Sie zeigt uns heute, wie ihre Arbeit wirklich ist.
Fabian: Guten Tag, Frau Petersen.
Frau Petersen: Guten Tag, Fabian.
Fabian: Sie sind selbstständigeselbstständigselbstständige Architektin in Berlin und wirkenmitwirkenwirken an vielen Bauprojekten in der Stadt mitmitwirkenmit. Wann stehen Sie an einem typischen Arbeitstag auf?
Frau Petersen: Aufstehen muss ich schon um 7.00 Uhr, denn ich möchte pünktlich ins Büro kommen. Manchmal muss ich etwas auf der Baustelledie Baustelle/die BaustellenBaustelle bei Berlin besprechenbesprechenbesprechen und dann muss ich um 4.30 Uhr aufstehen.
Fabian: Wann kommen Sie in die Arbeit?
Frau Petersen: Meist gegen 8.00 Uhr, aber das kann verschiedenverschiedenverschieden sein, manchmal habe ich Außentermineder Außentermin/die AußentermineAußentermine.
Fabian: Was machen Sie in der Arbeit zuerst?
Frau Petersen: E‑Mails checken natürlich. Dann Fragen abstimmenabstimmenabstimmen, denn auf den Baustellen gibt es viele Fragen.
Fabian: Was sind Ihre Hauptaufgaben bei der Arbeit?
REu1zUuTQaQxP
Zdjęcie przedstawia młodą kobietę i młodego mężczyznę siedzących przy biurku. Na blacie widoczne są rozłożone rysunki z rzutami projektowymi. Obok leżą cyrkiel, ołówki oraz makieta budynku. Osoby przeglądają katalogi ze zdjęciami, angażując się w proces projektowy.
Die Arbeit eines Architekten ist sehr verantwortungsvoll.
Praca architekta jest bardzo odpowiedzialna.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., grafika na podstawieFreepik, licencja: CC BY-SA 3.0.
Frau Petersen: ZuerstzuerstZuerstentwerfeentwerfenentwerfe ich ein Projekt und warte auf die Erlaubnisdie Erlaubnis/die ErlaubnisseErlaubnis, danndanndann bespreche ich alles mit dem Bauherrnder Bauherr/die BauherrenBauherrn, schließlichschließlichschließlich mache ich alle Pläne fertig und spreche mit Projektteilnehmern.
Fabian: In welcher Phase arbeiten Sie am liebsten?
Frau Petersen: In der Bauphase! Ich bespreche alle Alternativen mit dem Bauherrn und finde eine Lösungdie Lösung/die LösungenLösung.
Fabian: Wann arbeiten Sie?
Frau Petersen: Von Montag bis Freitag, manchmal mache ich am Wochenende Überstunden.
Fabian: Was stresst Sie bei der Arbeit am meisten?
Frau Petersen: Fragen und Probleme auf den Baustellen.
Fabian: Wann beenden Sie normalerweise Ihren Arbeitstag?
Frau Petersen: Der Arbeitstag geht von 8.00 bis 19.00 Uhr, manchmal auch bis Mitternacht.
Fabian: Warum haben Sie Ihren Beruf gern?
Frau Petersen: Wenn man nach dem ganzen Stress vor dem fertigen Haus steht, dann hat man nur gute Gefühle.
Fabian: Wann haben Sie Ihre Ausbildung absolviert?
Frau Petersen: Vor 20 Jahren in Bonn.
Fabian: Was machen Sie als Ausgleichder AusgleichAusgleich zu Ihrem Job?
Frau Petersen: Ich singe und höre Musik. Man muss sehr viel Spaß am Job haben, sonst ist der Stress viel zu groß.
Fabian: Frau Petersen, vielen Dank für das interessante Gespräch.
Frau Petersen: Gern geschehen. Auf Wiedersehen!
Fabian: Auf Wiedersehen!
c1 Źródło: Agnieszka Świca, Haben Architekten viele Termine?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was macht Frau Petersen? Lies den Text und markiere.
Co robi pani Petersen? Przeczytaj tekst i zaznacz.
RSoxrCnLkolKE
Możliwe odpowiedzi: 1. Sie korrigiert E-Mails., 2. Sie hat Außentermine., 3. Sie stimmt die Fragen ab., 4. Sie spielt Computerspiele., 5. Sie findet bei Problemen Lösungen., 6. Sie bespricht etwas auf der Baustelle., 7. Sie arbeitet selbstständig an vielen Bauprojekten., 8. Sie arbeitet von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Wie macht Frau Petersen ihre Projekte? Markiere die richtige Reihenfolge.
Jak pani Petersen realizuje swoje projekty? Zaznacz czynności we właściwej kolejności.
R10gqUWSp67wx
Elementy do uszeregowania: 1. mit dem Bauherrn alles besprechen, 2. Pläne fertig machen, 3. auf die Erlaubnis warten, 4. das Projekt entwerfen, 5. mit Projektteilnehmern sprechen
Elementy do uszeregowania: 1. mit dem Bauherrn alles besprechen, 2. Pläne fertig machen, 3. auf die Erlaubnis warten, 4. das Projekt entwerfen, 5. mit Projektteilnehmern sprechen
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Was passt zusammen? Ordne zu.
Co do siebie pasuje? Przyporządkuj.
RVwNPH87UGCNe
um 7.00 Uhr Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren am Wochenende Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren gegen 8.00 Uhr Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren vor 20 Jahren Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren von Montag bis Freitag Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren
um 7.00 Uhr Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren am Wochenende Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren gegen 8.00 Uhr Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren vor 20 Jahren Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren von Montag bis Freitag Możliwe odpowiedzi: 1. arbeiten, 2. Überstunden machen, 3. in die Arbeit kommen, 4. aufstehen, 5. die Ausbildung absolvieren
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zum Wortschatz
Tipp zum Wortschatz
RmY3HSRk3zpmb
Ilustracja
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja zawiera poradę gramatyczną.
Grafika przedstawia chłopca w niebieskiej koszulce, na której widoczny jest napis: Tipp zur Gramatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:
Określanie terminów
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Ich muss schon um 7.00 Uhr aufstehen.
Musze wstać 0 7.00.
Der Arbeitstag meines Vaters geht von 8:00 bis 19:00 Uhr.
Dzień pracy mojego taty może trwać od 8:00 do 19:00.
Mein Vater macht Überstunden manchmal am Wochenende. Czasami w weekendy mój tato pracuje w nadgodzinach.
Meine Mutter hat ihre Ausbildung vor 20 Jahren in Aachen absolviert.
Moja mama zdobyta wyksztalcenie w Akwizgranie 20 lat temu.
CZY WIDZISZ, ŻE podając godziny, określając czas, termin, stosujesz różne przyimki,
np. um, von - bis, am, vor?
WARTO ZAPAMIETAC
Jeśli odpowiadasz na pytanie: wann? - kiedy?, stosujesz przyimki, których znaczenia należy nauczy się na pamięć:
am Wochenende - w weekend
am Montag - w poniedziałek
gegen 10.00 Uhr - około godziny 10.00
um 7.00 Uhr - o godzinie 7.00
von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr - od 8.00 ... do ... 19.00
vor 20 Jahren - przed 20 laty
Czy twoje bystre oko zauważyło znaczenie przyimków?
R1KYCYGJNIKrN1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
