Przeczytaj

bg‑green

Sophie jedzie pociągiem do babci i dzwoni do kolegi. O czym rozmawiają?R1ZB9nvfwH6HcSophie jedzie pociągiem do babci i dzwoni do kolegi. O czym rozmawiają?

Kto co mówi? Słuchaj dialogu i czytaj go jednocześnie.RkF9cehIMJpOMKto co mówi? Słuchaj dialogu i czytaj go jednocześnie.

Wer sagt was? Hör zu und lies mit.RIBmT7jdqqUYNWer sagt was? Hör zu und lies mit.

R18zWK2x6d71z1
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DBScR0BZX

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

R16FnlaUqroG01
Komiks składa się z dwóch ilustracji. Na pierwszej zobaczyć można dzieci podróżujące w towarzystwie dorosłych. Dziewczynka z mamą siedzą w pociągu a tato z chłopcem w tramwaju. Dzieci prowadzą rozmowy telefoniczne. Na drugiej ilustracji ukazana jest scena, w której chłopiec wysiada z tramwaju, a w tle widoczny jest jadący pociąg. Transkrypcja do ilustracji dostępna poniżej.
Sophie telefoniert mit Tim
Sophie rozmawia z Timem przez telefon
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0
Źródło: Agnieszka Wedman, Hallo, Sophie, hallo, Tim, licencja: CC BY-SA 3.0.
Transkriptiongreenwhite
1
Übung 1

Dzieci mówią, czym jadą. Wybierz właściwe zdania.RELKauJybaDA6Dzieci mówią, czym jadą. Wybierz właściwe zdania.

Wähle die richtigen Sätze.RuSC6IHV3gPYrWähle die richtigen Sätze.

R1T1Iy7ZCBnzy
Ilustracja przedstawia pociąg i tramwaj.
Ilustracja przedstawia dwa zdjęcia. Na jednym znajduje się pociąg a drugim tramwaj.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Verbinde die Sätze, die dieselbe Bedeutung haben.

Połącz w pary słowa zdania polskie i niemieckie.

RjyLwT9mWSwV9
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
12
Übung 2

Jadę pociągiem, jadę tramwajem. Słuchaj i powtarzaj.R1AHkSLNFZ65qJadę pociągiem, jadę tramwajem. Słuchaj i powtarzaj.

Hör zu und sprich nach.R1d8yjLlWut6DHör zu und sprich nach.

R1IWakRmDgKVn
Ilustracja przedstawia nowoczesny pociąg stojący na peronie dworca.
Źródło: pixabay.com, domena publiczna.

Ich fahre mit dem Zug.R189zYDZBM3S4Ich fahre mit dem Zug.

R1Nqag6CgCEvv
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
12
Übung 2

Jadę pociągiem, jadę tramwajem. Słuchaj i powtarzaj.R1FQfwkWs4FROJadę pociągiem, jadę tramwajem. Słuchaj i powtarzaj.

Hör zu und sprich nach.R1d8yjLlWut6DHör zu und sprich nach.

RzJd0ZnjRNymW
Ilustracja przedstawia nowoczesny tramwaj jadący ulicami miasta.
Źródło: pixabay.com, domena publiczna.

Ich fahre mit der Straßenbahn.RN8OguZYQLGPOIch fahre mit der Straßenbahn.

R91kUxVNWew6g
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
13
Übung 3

Do kogo jedzie Sophie? Jak o tym mówi? Wybierz właściwą odpowiedź.RqOpsIu34oT5bDo kogo jedzie Sophie? Jak o tym mówi? Wybierz właściwą odpowiedź.

Wähle die richtige Antwort.RZeZwklU3XucPWähle die richtige Antwort.

RzPwm0zcWNsKt
Rysunek przedstawia starsza kobietę.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Wähle die richtige Antwort.

Do kogo jedzie Sophie ?  wybierz właściwą odpowiedź.

R1dsS1Rx9rIGi
Jadę do mojej babci.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
13
Übung 3

Dokąd jedzie Tim? Jak o tym mówi? Wybierz właściwą odpowiedź.RRI7ItBD45aBzDokąd jedzie Tim? Jak o tym mówi? Wybierz właściwą odpowiedź.

Wähle die richtige Antwort.RZeZwklU3XucPWähle die richtige Antwort.

R1PUQqJRkaNcs
Ilustracja przedstawia ogród na tyłach domu. Pośrodku stoi huśtawka.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Wähle die richtige Antwort.

Dokąd jedzie Tim? wybierz właściwą odpowiedź.

R13f4pDx4WKMb
Jadę do domu.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Tim i Sophie pytają siebie nawzajem, czym jadą. Posłuchaj i powtórz.RsIhp3IRZ24wmTim i Sophie pytają siebie nawzajem, czym jadą. Posłuchaj i powtórz.

Hör zu und sprich nach.R1d8yjLlWut6DHör zu und sprich nach.

R1KCV2I7mhOqf
Ilustracja przedstawia chłopca i dziewczynkę podczas rozmowy telefonicznej.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Womit fährst du?R1GtQ5xZiuUJpWomit fährst du?

RfcqiP2GPbgkh
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ich fahre ...
Ich fahre ...

Ich fahre ...R14VgcK8jKxKHIch fahre ...

Jadę...RQAnfYLaKsNY6Jadę...

Womit fährst du?
Womit fährst du?

Womit fährst du?R1FsKeJ8o3VLhWomit fährst du?

Czym jedziesz?RaR26ntqs0eNYCzym jedziesz?

Ich fahre mit dem Zug.
Ich fahre mit dem Zug.

Ich fahre mit dem Zug.R1YrPetsWTF43Ich fahre mit dem Zug.

ROsZhQH1dNIWr1
Na ilustracji znajdują się matka i córka jadące pociągiem
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Jadę pociągiem.RxWEVi3ksOKLuJadę pociągiem.

Ich fahre mit der Straßenbahn.
Ich fahre mit der Straßenbahn.

Ich fahre mit der Straßenbahn.RTWarE9HGwrJkIch fahre mit der Straßenbahn.

R4cOZazJdKJne1
Na ilustracji znajduje się chłopiec jadący tramwajem
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Jadę tramwajem.RzB40eaJXWseIJadę tramwajem.

Ich steige gerade aus.
Ich steige gerade aus.

Ich steige gerade aus.RZVaVhgrPAVsIIch steige gerade aus.

RzuJ9lGVLIdQu1
Na ilustracji znajduje się chłopiec wysiadający z pociągu
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Właśnie wysiadam.R1KC22ViHKuShWłaśnie wysiadam.

Wprowadzenie
Gra edukacyjna