Przeczytaj

bg‑gold

Qué profesiones conoces en español?

Jakie zawody potrafisz nazwać po hiszpańsku?

Ejercicio 1

Lee las descripciones para saber más sobre las siguientes profesiones y relaciona las fotos con las profesiones correspondientes.

Przeczytaj opisy, aby dowiedzieć się więcej o poniższych zawodach, a następnie dopasuj zdjęcia do odpowiadających im profesji.

Lee las descripciones para saber más sobre las siguientes profesiones. Luego relaciona los nombres de estas profesiones en español con sus equivalentes en polaco.

Przeczytaj opisy, aby dowiedzieć się więcej o poniższych zawodach. Następnie połącz nazwy tych zawodów z ich odpowiednikami po polsku.

El periodistaperiodista (m. y f.)periodista
Los periodistas trabajan con la información: investiganinvestiganinvestigan y presentan noticiasnoticias (f. pl.)noticias. Trabajan en periódicosperiódicos (m. pl.)periódicos. Suelen escribir sobre una cuestión, por ejemplo, el deporte o la política.

El peluqueropeluquero (m.)peluquero
Los peluqueros lavan, cortancortancortan y estilizanestilizanestilizan el pelo. También pueden aconsejar a los clientes sobre productos para el pelo que venden en la peluqueríapeluquería (f.)peluquería.

El actoractor (m.)actor
Los actores y actrices trabajan en teatro, cine, televisión y radio. A menudo trabajan muchas horas, también por la noche.

El profesor de secundariaprofesor de secundaria (m.)profesor de secundaria
Los profesores de secundaria enseñanenseñanenseñan a los alumnos de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO) (entre doce y dieciséis años) y los alumnos del Bachillerato (entre dieciséis y dieciocho años). Dan las clasesdan las clasesDan las clases en un aula, un laboratorio o un gimnasio.

El dependientedependiente (m.)dependiente
Los dependientes trabajan en tiendas y supermercados. Buscan los artículos que les piden los clientes.

El carpinterocarpintero (m.)carpintero
Los carpinteros construyenconstruyenconstruyen cosas como ventanas, puertas, escaleras o muebles de maderade maderade madera.

El camarerocamarero (m.)camarero
Los camareros preparan las mesas para los clientes en un restaurante, sirvensirvensirven la comida y la bebida, y limpian las mesas.

El médicomédico (m.)médico
Un médico es alguien que tiene experienciaexperiencia (f.)experiencia y ayuda a mantener la saludmantener la saludmantener la salud de sus pacientesdependiente (m.)pacientes. Los médicos se ocupan de curarcurarcurar a las personas enfermasenfermas (f. pl.)enfermas.

texto Źródło: Katarzyna Mańkowska, [na podstawie:] https://www.educaweb.com/profesion/periodista-900/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/peluquero-117/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/actor-950/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/profesor-secundaria-618/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/dependiente-46/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/carpintero-42/ [dostęp 26.05.2022], https://www.educaweb.com/profesion/camarero-271/ [dostęp 26.05.2022], https://www.indeed.com/orientacion-profesional/como-encontrar-empleo/que-hace-doctor-trabaja-salarios [dostęp 26.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
R1eSa14oeXkoe
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R60rv2vKCLhVm
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 2

Lee el texto otra vez y elige verdadero o falso.

Przeczytaj ponownie tekst i wybierz: prawda lub fałsz.

R90Ua3434uY8y
Łączenie par. . El camarero busca los artículos que necesitan los clientes.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El médico es la persona que ayuda a mantener la salud a los pacientes.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El periodista presenta lo que pasa en el mundo del deporte o de la política.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El peluquero corta, estiliza y vende el pelo.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El actor con frecuencia trabaja pocas horas.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El carpintero construye diferentes cosas de madera.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El profesor de secundaria enseña a los niños pequeños.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El camarero se ocupa de servir comida o bebida a los clientes.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 3

Escucha los nombres de lugares de trabajo que aparecen en el texto. Luego relaciónalos con las profesiones correspondientes.

Wysłuchaj podanych w tekście nazw miejsc pracy. Następnie dopasuj je do odpowiadających im zawodów.

R8mbCdpeCMngp
Możliwe odpowiedzi: 1. el periodista, 2. el dependiente, 3. la camarera, 4. la actriz, 5. la profesora, 6. el peluquero
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Transcripcióndarkbluewhite
Ejercicio 3

Relaciona los lugares de trabajo con las profesiones correspondientes.

Dopasuj miejsca pracy do właściwych zawodów.

RbEOnhxXnZJ2F
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold

EL RINCÓN DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA

KĄCIK LEKSYKALNO‑GRAMATYCZNY

1
Ejercicio 4

Mira las descripciones de las profesiones y agrupa las palabras y las expresiones en las categorías correspondientes.

Przyjrzyj się opisom zawodów i pogrupuj wyrazy i wyrażenia do odpowiednich kategorii.

Lee las descripciones de las profesiones y agrupa las palabras y las expresiones en las categorías correspondientes.

Przeczytaj opisy zawodów i pogrupuj wyrazy i wyrażenia do odpowiednich kategorii.

R6Fz5gFeyKZJB
Grafika zatytułowana LAS PROFESIONES przedstawia dziesięć zdjęć z opisami zawodów. Na pierwszym zdjęciu widoczna jest młoda kobieta w krótkich, kręconych włosach i okularach. Ma na sobie brązową marynarkę i błękitną koszulę. Stoi z założonymi rękami na tle klasy z uczniami. Pod zdjęciem widnieje podpis: La profesora enseña a los alumnos en un colegio.. Na drugim zdjęciu jest lekarz, starszy mężczyzna w białym kitlu i ze stetoskopem zawieszonym na szyi. Pod zdjęciem widnieje podpis: El médico cura a las personas enfermas en un hospital.. Na trzecim zdjęciu jest prezenterka telewizyjna mówiąca do mikrofonu i filmujący ją kamerzysta. Pod zdjęciem widnieje podpis: La periodista presenta noticias en la televisión.. Na czwartym zdjęciu widocznych jest dwóch policjantów. Pod zdjęciem widnieje podpis: Los policías protegen a la gente y trabajan en una comisaría.. Na piątym zdjęciu jest fryzjerka czesząca klientkę w zakładzie fryzjerskim. Pod zdjęciem widnieje podpis: La peluquera peina, corta y estiliza el pelo en una peluquería.. Na szóstym zdjęciu widoczne są dwie młode kobiety w sklepie odzieżowym. Jedna z nich ogląda sukiernkę. Pod zdjęciem widnieje podpis: La dependienta atiende a los clientes y vende productos en una tienda.. Na siódmym zdjęciu widoczny jest kelner zapisujący cos w notesie na tle restauracji. Pod zdjęciem widnieje podpis: El camarero sirve comidas o bebidas en un restaurante.. Na ósmym zdjęciu są mężczyzna i kobieta uśmiechający się do zdjęcia. Mężczyzna ma na sobie elegancki garnitur, kobieta również ma elegancką marynarkę. Pod zdjęciem widnieje podpis: Los empresarios dirigen una empresa.. Na dziewiątym zdjęciu widoczny jest mężczyzna rzeźbiący w drewnie, wokół leżą skrawki drewna. Pod zdjęciem widnieje podpis: El carpintero construye muebles en un taller.. Na dziesiątym zdjęciu jest aktorka na scenie teatralnej. Pod zdjęciem widnieje podpis: La actriz actúa en películas y obras de teatro..
Las profesiones
Zawody
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rs6bxVIeKGYlT
PROFESIONES Możliwe odpowiedzi: 1. presentar, 2. la policía, 3. la empresaria, 4. la médica, 5. el hospital, 6. estilizar, 7. dirigir, 8. el camarero, 9. proteger, 10. el colegio, 11. la televisión, 12. el carpintero, 13. construir, 14. el taller, 15. la empresa, 16. la comisaría VERBOS Możliwe odpowiedzi: 1. presentar, 2. la policía, 3. la empresaria, 4. la médica, 5. el hospital, 6. estilizar, 7. dirigir, 8. el camarero, 9. proteger, 10. el colegio, 11. la televisión, 12. el carpintero, 13. construir, 14. el taller, 15. la empresa, 16. la comisaría LUGARES Możliwe odpowiedzi: 1. presentar, 2. la policía, 3. la empresaria, 4. la médica, 5. el hospital, 6. estilizar, 7. dirigir, 8. el camarero, 9. proteger, 10. el colegio, 11. la televisión, 12. el carpintero, 13. construir, 14. el taller, 15. la empresa, 16. la comisaría
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 5

Mira la imagen. Luego elige la opción correcta.

Przyjrzyj się ilustracji. Następnie wybierz poprawną opcję.

Lee la descripción de la imagen. Luego elige la opción correcta.

Przeczytaj opis ilustracji. Następnie wybierz poprawną opcję.

RylOBGYZBQvzL
Ilustracja interaktywna zatytułowana EL GÉNERO DE LAS PROFESIONES, tłumaczenie: RODZAJ ZAWODÓW. Poniżej informacja Cuando una profesión en masculino termina en “o”, en femenino cambiamos “o” por “a”., tłumaczenie: Kiedy w rodzaju męskim zawód zakończony jest na “o”, w rodzaju żeńskim zmieniamy “o” na “a”. Przykłady el médico→ la médica, el carpintero → la carpintera. Poniżej informacja Cuando una profesión en masculino termina en consonante, en femenino añadimos la letra “a”., tłumaczenie: Kiedy w rodzaju męskim zawód kończy się na spółgłoskę, w rodzaju żeńskim dodajemy literę “a”. Przykłady el profesor → la profesora. Poniżej informacja Las profesiones que terminan en “a” son iguales en masculino y femenino., tłumaczenie: Zawody zakończone na “a” mają takie same formy w rodzaju męskim i żeńskim. Przykłady el policía → la policía, el periodista → la periodista. Poniżej uwaga ¡OJO! Normalmente los sustantivos que terminan en “e” en masculino, no cambian en femenino, PERO, el dependiente → la dependienta, tłumaczenie: UWAGA! , 9. Zwykle rzeczowniki, które kończą się na “e” w rodzaju męskim, nie zmieniają formy w rodzaju żeńskim, ALE, el policía → la policía, el periodista → la periodista. Poniżej informacja En algunos casos, la forma femenina no se relaciona con la masculina., tłumaczenie: W niektórych przypadkach forma rodzaju żeńskiego nie jest powiązana z formą rodzaju męskiego. Przykłady el actor → la actriz.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RJDk87anQ69pF
1. Mi madre es empresaria/empresario.
2. Mi hermana es camarero/camarera.
3. Miguel es periodista/profesora.
4. Valeria es actor/actriz.
5. Mi padre es policía/dependienta.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 6

Mira la conjugación atender y servir y completa las frases con las formas correctas de estos verbos.

Przyjrzyj się odmianie atender i servir , a następnie uzupełnij zdania poprawnymi formami tych czasowników.

Analiza la conjugación atender y servir y completa las frases con las formas correctas de estos verbos.

Przeanalizuj odmianę atender i servir , a następnie uzupełnij zdania poprawnymi formami tych czasowników.

RbvxraZMpUqi0
Grafika przedstawia tabelę z odmianą czterech czasowników. Pierwszy: ATENDER: atiendo, atiendes, atiende, atendemos, atendéis, atienden. Drugi: SERVIR: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven. Trzeci: ACTUAR: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan. Czwarty: CONSTRUIR: construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FfvTChgzssg
1. Las actrices Tu uzupełnij en las obras de teatro. 2. El dependiente Tu uzupełnij a los clientes y vende artículos. 3. Los carpinteros Tu uzupełnij muebles de madera. 4. La camarera prepara la mesa y Tu uzupełnij comidas. 5. ¿Los camareros Tu uzupełnij también bebidas? 6. El actor Tu uzupełnij en películas y obras de teatro. 7. El carpintero Tu uzupełnij también las ventanas y las escaleras.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RO31oJrKy4xtN1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
periodista (m. y f.)
periodista (m. y f.)
R1MZaN8eoPlVL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

dziennikarz

investigan
investigan
RXov9nwPXiNpu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

badają

noticias (f. pl.)
noticias (f. pl.)
RM2v8Pm8i5i171
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

wiadomości

periódicos (m. pl.)
periódicos (m. pl.)
RPT2fxHiFvCWw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

gazety

peluquero (m.)
peluquero (m.)
RG0oDQO6G9VZa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

fryzjer

cortan
cortan
Rw7kuLFdEz6DT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

obcinają

estilizan
estilizan
RRJyRJlmvsOZT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

stylizują

peluquería (f.)
peluquería (f.)
RVzsDzbIrBcbl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

salon fryzjerski

actor (m.)
actor (m.)
R10wWAJrQpm4z1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

aktor

profesor de secundaria (m.)
profesor de secundaria (m.)
Rr4PHkXNqZj0D1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

nauczyciel szkoły średniej

enseñan
enseñan
R15PgRiKt4GUd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

nauczają

dan las clases
dan las clases
Rbp3GdCiXQpfG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

prowadzą lekcje

dependiente (m.)
dependiente (m.)
Ri3d4D8HNOayS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

sprzedawca

carpintero (m.)
carpintero (m.)
R1dY0ILlwW8Nc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

stolarz

construyen
construyen
Rk8gIpT4LblI01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

budują

de madera
de madera
R1Xo4MpfHvksS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

drewniany

camarero (m.)
camarero (m.)
R1VWMwXDn7pk81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

kelner

sirven
sirven
R1DxlaAijiZCj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

serwują

médico (m.)
médico (m.)
R1Gf3G8u3eWS81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

lekarz

experiencia (f.)
experiencia (f.)
Rqr5Zl35rmyd61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

doświadczenie

mantener la salud
mantener la salud
R1NqAf96jhTX31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

utrzymać zdrowie

curar
curar
RLhlRchepJ2TS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

leczyć

enfermas (f. pl.)
enfermas (f. pl.)
R1dC09HpMB9u31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DE7mnPUfQ

Nagranie dźwiękowe

chore

Wprowadzenie
Mapa pojęć