bg‑azure

The picture below shows a person in trouble. You’re going to read a text about mistakes that people make.

Na poniższym zdjęciu widać osobę, która popadła w kłopoty. Przeczytasz tekst o tym, jakie błędy popełniają różni ludzie.

R1XxH1sHrAWrY
What have you done this time?
Co tym razem przeskrobałeś?
Źródło: dostępny w internecie: freepik.com [dostęp 30.11.2021], domena publiczna.
Exercise 1

Match the words with their Polish translations.

Połącz wyrazy z polskimi tłumaczeniami.

RDlalOgY7OKxV
error Możliwe odpowiedzi: 1. celowo, 2. przez przypadek, 3. błąd, 4. źle się zachowywać, 5. wina fault Możliwe odpowiedzi: 1. celowo, 2. przez przypadek, 3. błąd, 4. źle się zachowywać, 5. wina misbehave Możliwe odpowiedzi: 1. celowo, 2. przez przypadek, 3. błąd, 4. źle się zachowywać, 5. wina on purpose Możliwe odpowiedzi: 1. celowo, 2. przez przypadek, 3. błąd, 4. źle się zachowywać, 5. wina by accident Możliwe odpowiedzi: 1. celowo, 2. przez przypadek, 3. błąd, 4. źle się zachowywać, 5. wina
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text below and do the exercises. 

Przeczytaj poniższy tekst i wykonaj ćwiczenia.

Don’t Make the Same Mistake Twice
Marta Hilgier Don’t Make the Same Mistake Twice

Can you remember the last time you were in trouble? What did you do wrongdo wrongdo wrong? Was it your faultfaultfault? Did you do it on purposeon purposeon purpose, or by accidentby accidentby accident? Whatever it was, you should know that everyone makes mistakes. It is important to learn a lessonlearn a lessonlearn a lesson from this experience and try not to do the same thing again.

Kids often make mistakes. They are usually very honest and say things openly. That’s why their mistakes are quite funny and adults quickly forgiveforgiveforgive them. A four‑year‑old can point at a young woman and say, “She is old.” It’s because a young kid sees anyone above the age ofabove the age ofabove the age of 10 as old.

But children can do bad things when they know they shouldn’t do them. They paint on the walls in their houses, make a messmake a messmake a mess or get dirty. These things happen when children are bored. Parents sometimes get angry at them but they know these things happen. Their anger is gone when a son or a  daughter hughug (verb)hugs and kisses them and says “I’m sorry.”

Teenagers often fall into trouble at home and school. They make errorserrors [error]errors on a test, misbehavemisbehavemisbehave during a lesson or forget things a lot. These are all very common situations which are part of growing up. Saying “I’m sorry” isn’t always enough, sometimes teens have to make it rightmake it rightmake it right, too.

Of course, we can’t forget about practical jokes. These can be very creative. But they can make someone feel embarrassedembarrassedembarrassed, too. They are often practiced on the 1st April (April Fool’s DayApril Fool’s Day) and nobody should feel bad then.

When you make a mistake, it’s always best to say sorry and try to do better the next time. Learn your lesson and move onmove onmove on.

1 Źródło: Marta Hilgier, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Read the text again and decide if the following sentences are true or false. 

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R9dhHWdhhyNqR
1. It’s OK to make the same mistake more than once.
TRUEFALSE

2. Children cause trouble when they have nothing to do.
TRUEFALSE

3. It’s enough to hug and kiss your parents when you do something wrong.
TRUEFALSE

4. Every time you do something wrong, you have to do something for someone to correct the mistake.
TRUEFALSE

5. On April Fool’s Day, you can play jokes on people.
TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the text and choose the correct answer.

Przeczytaj tekst, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź.

RzbichD5uFh6q
1. When you make a mistake,
a) you should say it’s your fault.
b) you shouldn’t think about it very long.
c) you should forget about it.

2. Kids often make little mistakes
a) because they are honest.
b) when they are with their parents.
c) when they want to be bad.

3. Parents get angry with their kids
a) because they get bored easily.
b) when the children don’t say sorry.
c) when they colour the walls.

4. According to the article, teenagers can be in trouble
a) when they make one mistake on a test.
b) because they forget things all the time.
c) when they are honest.

5. Practical jokes are
a) not funny.
b) not creative.
c) often creative.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Read the text again and drag the words to fill in the gaps.

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie przeciągnij wyrazy w odpowiednie luki.

Rq8IIlaTZDc07
People make mistakes. Sometimes they do something     1. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug     on purpose or by     2. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug.     Young children often make little mistakes when they are brutally honest. They can also make a     3. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug     in the house or get dirty. The thing is, parents very quickly     4. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug     their children, especially when they     5. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug     and kiss them and say sorry. When your mistake is very serious, you will have to make it     6. 1. forgive, 2. mess, 3. wrong, 4. right, 5. accident, 6. hug.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

above the age of
above the age of

/ əˌbʌv ði ˈeɪdʒ ɒv /

RdkCmXpOgJQHt1
Nagranie dźwiękowe

w wieku powyżej... lat

RhBvFfHpA0j4p1
Nagranie dźwiękowe
April Fool’s Day
April Fool’s Day

/ ˌeɪprəl ˈfuːlz ˈdeɪ /

R5eDfLa269llI1
Nagranie dźwiękowe

prima aprilis

R1JTnCvK03n3K1
Nagranie dźwiękowe
by accident
by accident

/ ˈbaɪ ˈæksɪdənt /

RjzeBvKg3XSvA1
Nagranie dźwiękowe

przez przypadek

RzKhUmiHmVXeX1
Nagranie dźwiękowe
do wrong
do wrong

/ 'du: rɒŋ /

R1Whde5frlzmA1
Nagranie dźwiękowe

zrobić nie tak

R1SiEeAsw6AO41
Nagranie dźwiękowe
embarrassed
embarrassed

/ ɪmˈbærəst /

RquvTOosN8cyv1
Nagranie dźwiękowe

zawstydzony/zawstydzona

RgYzYiFeD06xI1
Nagranie dźwiękowe
errors [error]
errors [error]

/ ˈerəz / / ˈerə /

R4AMirOoXcC5G1
Nagranie dźwiękowe

błędy [błąd]

R19GND6sqNQH61
Nagranie dźwiękowe
fault
fault

/ 'fɔːlt /

RBHXwdaE2UOIS1
Nagranie dźwiękowe

wina

RoDSXYbcpivRb1
Nagranie dźwiękowe
forgetful
forgetful

/ fəˈɡetfəl /

RI4N8YLfcUqaS1
Nagranie dźwiękowe

zapominalski/zapominalska

RW0JYAOjnNR1q1
Nagranie dźwiękowe
forgive
forgive

/ fəˈɡɪv /

RG1pE81VYXoZj1
Nagranie dźwiękowe

wybaczać

RuihzkAAKHL381
Nagranie dźwiękowe
hug (verb)
hug (verb)

/ 'hʌɡ /

Rx0RKLs8JY4ks1
Nagranie dźwiękowe

przytulać

R1du2pCqEvd7r1
Nagranie dźwiękowe
in trouble
in trouble

/ ɪn ˈtrʌbl̩ /

R1wZTD1GBcZWR1
Nagranie dźwiękowe

w kłopotach/tarapatach

R3ZtbWGhZrOX71
Nagranie dźwiękowe
learn a lesson
learn a lesson

/ lɜːn ə ˈlesn̩ /

R1S8Mvp0cLt1Q1
Nagranie dźwiękowe

wyciągnąć wnioski

R1WoajeQs5MDG1
Nagranie dźwiękowe
make a mess
make a mess

/ ˈmeɪk ə mes /

RareR2kPMbmBJ1
Nagranie dźwiękowe

robić bałagan

Rxn0Bou8fdbQg1
Nagranie dźwiękowe
make it right
make it right

/ ˈmeɪk ɪt 'raɪt /

RIxPU08XQk7cE1
Nagranie dźwiękowe

naprawić coś

RCepRU1pgXM9F1
Nagranie dźwiękowe
misbehave
misbehave

/ ˌmɪsbɪˈheɪv /

RK1OU9SDfHH8r1
Nagranie dźwiękowe

źle się zachowywać

R18Iticbqjh2a1
Nagranie dźwiękowe
move on
move on

/ 'muːv ɒn /

RBycAfTm9nLjx1
Nagranie dźwiękowe

żyć dalej

R2qNM5MEpDUxy1
Nagranie dźwiękowe
on purpose
on purpose

/ ˈɒn ˈpɜːpəs /

Rbwp3IbVuImt81
Nagranie dźwiękowe

celowo

R1YUtxmxenjmL1
Nagranie dźwiękowe
practical jokes [practical joke]
practical jokes [practical joke]

/ ˈpræktɪkl̩ 'dʒəʊks / / ˈpræktɪkl̩ 'dʒəʊk /

RBAfGDAu7ug5f1
Nagranie dźwiękowe

psikusy, kawały, dowcipy [psikus, kawał, dowcip]

R1ejDaUNZZRau1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1EpCevSej7Bj
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.