bg‑gold

Las terapias alternativas están actualmente muy de moda. Son verdaderamente buenas para la salud? Cómo saber si el tratamiento es efectivo?

Ejercicio 1

Lee el texto. Luego, decide si las frases son verdaderas o falsas.

¿Qué es la terapia alternativa?

El término „terapia alternativa” generalmente se usa para describir cualquier tratamientotratamiento (m.)tratamiento médico que no ha sido documentado o identificado científicamente como seguro o efectivoefectivoefectivo para una condición o enfermedad específica. Las terapias alternativas abarcan una variedad de disciplinas que incluyen desde la dieta y ejercicios hasta las condiciones mentales y cambios en el estilo de vida. Algunos ejemplos son la acupunturaacupuntura (f.)la acupuntura, el yogayoga (m.)el yoga, la risoterapiarisoterapia (f.)la risoterapia, la aromaterapiaaromaterapia (f.)la aromaterapia, las hierbas medicinaleshierbas medicinales (f. pl.)las hierbas medicinales, los masajesmasaje (m.)los masajes, la terapia asistida con animalesterapia asistida con animales (f.)la terapia asistida con animales y muchos otros.

Por qué son tan populares las terapias alternativas?
Muchas personas están buscando respuesta a preguntas sobre cómo pueden mejorarmejorarmejorar su saludsalud (f.)saludestado de ánimoestado de ánimo (m.)estado de ánimo. Con la aparición de Internet, hay mucha más información disponible para los consumidores. La gente la toma y decide (con o sin la ayuda de sus médicos) qué tipo de tratamiento les va a venir mejor. Muchas veces las terapias alternativas parecen más fáciles o más rápidas. Sin embargo, no siempre es el caso.

Aunque las terapias alternativas pueden ayudar en muchos casos, algunas pueden ser ineficientes, caras y hasta peligrosas. Por lo tanto, es recomendable tener en cuenta los siguientes consejos: 

No tomes la información publicada en Internet como un hecho. Analízala con calma antes de tomar una decisión. Contacta con alguna organización fiable y pide información sobre la terapia. Después, compártela con tu familia y amigos.

Habla de la terapia con tu médico. Asegúrate de si en su opinión apuntarte a masajes o sesiones de musicoterapiamusicoterapia (f.)musicoterapia es buena idea. Además, tu médico también te puede dar información sobre las experiencias de otros pacientes que hayan probado el mismo tipo de tratamiento. Es normal tener dudas: consúltalas con un profesional!

No olvides ponerte en contacto con otros pacientes que estén usando la terapia. No creas solo en las vivencias o recomendaciones dadas por las personas que ofrecen la terapia: trátalas más bien como parte de su estrategia de márquetin.

Asegúrate de que la persona que ofrece la terapia tiene la formación y experiencia adecuadas. Pide información y verifícala. Desde cuándo se dedica, por ejemplo, a la aromaterapia? Dónde ha adquirido sus conocimientos?

Busca información sobre los riesgos y no los ignores. Qué efectos negativos puede tener la terapia? Para quién no es aconsejableaconsejableaconsejable? Recuerda que no existen remediosremedio (m.)remedios universales para todo tipo de problemas.

Finalmente, antes de tomar una decisión, siempre consúltala con tu médico. La salud es lo primero: no la pongas en riesgo.

2 Źródło: Aleksandra Matyja, ¿Qué es la terapia alternativa?, [na podstawie:] http://www.clevelandclinic.org/health/sHIC/html/s844.asp [dostęp 6.06.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
R1Nxzt5mC8Qal
Łączenie par. . Las terapias alternativas son generalmente poco efectivas.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Mucha gente opina que gracias a la terapia alternativa van a tener resultados más rápidamente.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. No se puede combinar la terapia tradicional, llevada por un médico, con tratamientos alternativos.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Las terapias alternativas se han popularizado gracias a Internet.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Existen terapias aconsejables para prácticamente cada persona.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 2

Indica el mejor resumen del artículo.

R1C6q9MI3psk9
Możliwe odpowiedzi: 1. En el texto aparecen ejemplos de las terapias alternativas más populares. También se explica en qué consiste cada una de ellas y qué tipo de problemas puede solucionar., 2. El autor introduce el tema de las terapias alternativas y explica por qué han ganado tanta popularidad en los últimos años. Además, da varios consejos acerca de cómo elegir una terapia segura y adecuada para nuestras necesidades., 3. En el artículo el autor expresa su opinión acerca de las terapias alternativas y se centra en los posibles riesgos de cada una de ellas. Explica por qué siempre es mejor ir al médico que probar las terapias alternativas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 3

Relaciona las palabras del texto con sus sinónimos.

RzZAQqReEbTjN
aconsejable Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable riesgo Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable terapia Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable estado de ánimo Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable vivencias Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable remedio Możliwe odpowiedzi: 1. humor, 2. medicamento, 3. experiencias, 4. peligro, 5. tratamiento, 6. recomendable
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold

EL RINCÓN DE GRAMÁTICA Y VOCABULARIO

Ejercicio 4

Analiza la tabla para conocer el uso del imperativo afirmativo y negativo con los  pronombres de complemento directo (lo, la, los, las). Observa también el vocabulario relacionado con las terapias alternativas. Luego, crea formas del imperativo afirmativo.

RbCBbWxS3P2ce
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1NsnZra1Vciq
Ejemplo: Cambiar/tú/el tratamiento 🡪 Cámbialo. Practicar /tú/ el yoga Tu uzupełnij Tomarse /usted/ la infusión Tu uzupełnij Cambiar /tú/ los hábitos Tu uzupełnij Compartir /usted/ la opinión sobre la terapia Tu uzupełnij Probar /tú/ la aromaterapia Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 5

Transforma las frases del imperativo afirmativo al negativo según el ejemplo.

RoGmOh5Tol4Ft
Ejemplo: (infusión) Prepárala 🡪 No la prepares (tratamiento) TermíneloTu uzupełnij (aceites esenciales) Úsalos Tu uzupełnij (manzanilla) Tómesela Tu uzupełnij (hierbas) Cómprelas Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 6

Analiza los tipos de terapias alternativas y los efectos que pueden tener. Después, relaciona la terapia con su descripción.

TIPOS DE TERAPIAS ALTERNATIVAS

R1K1i8mxrl6BB
Acupuntura
Akupunktura
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RAROEpkh0pVKx
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R1TloBbJYNn2E
Risoterapia
Terapia śmiechem
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RxRjQVAB6e8Mb
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
RB5jPFzQvznm4
Musicoterapia
Muzykoterapia
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZUkJ6K7zAklT
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R1Eo2JSBpBjZL
Terapia asistida con animales
Terapia z udziałem zwierząt
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RRub4LyJgrMRZ
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R2AEBBGNj1mJ8
Aromaterapia
Aromaterapia
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RTLNYRbwEUOAy
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
RIW9QckrqdPER
Masaje
Masaż
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1eQtfVq8nndO
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
RLoKcOUY37Z6s
Yoga
Joga
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1EVXey6Bc2sv
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R1NNtoDnVn08i
Hierbas medicinales
Zioła lecznicze
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RgWE4lLZXTj9J
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
Ry7Vcb5hXyedk
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RHQ6mdLtM5B5N
La acupuntura Możliwe odpowiedzi: 1. permite mejorar la salud gracias al uso de aceites esenciales., 2. ayuda a mejorar el estado de ánimo., 3. ayuda a reducir el estrés gracias a una práctica basada en ejercicios y respiración., 4. sirve para aliviar el dolor muscular gracias al uso de las agujas. La risoterapia Możliwe odpowiedzi: 1. permite mejorar la salud gracias al uso de aceites esenciales., 2. ayuda a mejorar el estado de ánimo., 3. ayuda a reducir el estrés gracias a una práctica basada en ejercicios y respiración., 4. sirve para aliviar el dolor muscular gracias al uso de las agujas. La aromaterapia Możliwe odpowiedzi: 1. permite mejorar la salud gracias al uso de aceites esenciales., 2. ayuda a mejorar el estado de ánimo., 3. ayuda a reducir el estrés gracias a una práctica basada en ejercicios y respiración., 4. sirve para aliviar el dolor muscular gracias al uso de las agujas. El yoga Możliwe odpowiedzi: 1. permite mejorar la salud gracias al uso de aceites esenciales., 2. ayuda a mejorar el estado de ánimo., 3. ayuda a reducir el estrés gracias a una práctica basada en ejercicios y respiración., 4. sirve para aliviar el dolor muscular gracias al uso de las agujas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rp59MhAF1KAqe1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
tratamiento (m.)
tratamiento (m.)
RrgL5l8iAKNQx1
Nagranie dźwiękowe

leczenie, terapia

efectivo
efectivo
R1FER37CxbK9Z1
Nagranie dźwiękowe

skuteczny

acupuntura (f.)
acupuntura (f.)
RTTqkEI41ptjB1
Nagranie dźwiękowe

akupunktura

yoga (m.)
yoga (m.)
R4m2LiGyiAaGf1
Nagranie dźwiękowe

joga

risoterapia (f.)
risoterapia (f.)
R6QraXWDU5szo1
Nagranie dźwiękowe

terapia śmiechem

aromaterapia (f.)
aromaterapia (f.)
R1L3wgdoB0RGy1
Nagranie dźwiękowe

aromaterapia

hierbas medicinales (f. pl.)
hierbas medicinales (f. pl.)
REBc1aTZUxPqI1
Nagranie dźwiękowe

zioła lecznicze

masaje (m.)
masaje (m.)
RnQZsX2b0l5uS1
Nagranie dźwiękowe

masaż

terapia asistida con animales (f.)
terapia asistida con animales (f.)
R1bVKnHRRDB8P1
Nagranie dźwiękowe

terapia z udziałem zwierząt

mejorar
mejorar
RRU9cklRcyQSA1
Nagranie dźwiękowe

poprawić, polepszyć

salud (f.)
salud (f.)
R1FsCvqJoGkdS1
Nagranie dźwiękowe

zdrowie

estado de ánimo (m.)
estado de ánimo (m.)
RdpEt9Md2HwYu1
Nagranie dźwiękowe

samopoczucie, nastrój

musicoterapia (f.)
musicoterapia (f.)
R1L6ueU8wrgj21
Nagranie dźwiękowe

muzykoterapia

aconsejable
aconsejable
R3N39WXcBMT4G1
Nagranie dźwiękowe

wskazane, zalecane

remedio (m.)
remedio (m.)
RvW5lHxmEw0VT1
Nagranie dźwiękowe

lekarstwo