Lies den Text und markiere, welche Sätze richtig sind.
Przeczytaj tekst i zaznacz, które zdania są prawdziwe.
RSMKKj4lMF67l
Sophie:
liest gern während der Fahrt zur Schule.
findet Krimis furchtbar.
liest auch interessante Artikel in der Zeitung.
Thomas:
liest sehr gern Liebesromane.
ist jetzt mit seinem Studium beschäftigt.
taucht gern in die Fantasy-Welt ein.
Markus:
hat vor vier Jahren zuletzt ein Buch gelesen.
hat als kleines Kind nicht gerne gelesen.
hat ähnliche Lesegewohnheiten wie seine Freunde.
Laura:
wird nur in der Schule als Leseratte bezeichnet.
leiht Bücher aus zwei Bibliotheken aus.
sucht in jedem Buch ein bisschen Wahrheit.
Sophie:
liest gern während der Fahrt zur Schule.
findet Krimis furchtbar.
liest auch interessante Artikel in der Zeitung.
Thomas:
liest sehr gern Liebesromane.
ist jetzt mit seinem Studium beschäftigt.
taucht gern in die Fantasy-Welt ein.
Markus:
hat vor vier Jahren zuletzt ein Buch gelesen.
hat als kleines Kind nicht gerne gelesen.
hat ähnliche Lesegewohnheiten wie seine Freunde.
Laura:
wird nur in der Schule als Leseratte bezeichnet.
leiht Bücher aus zwei Bibliotheken aus.
sucht in jedem Buch ein bisschen Wahrheit.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
JustynaSikoraBist du eine Leseratte?
R17VunUd8ncHm
Ilustracja przedstawia cztery kartki. Kartka pierwsza: Ich lese alles Mögliche, was mir halt so gefällt – am liebsten Bücher aus dem Max‑Verlag (Romane, Fantasy). Ich mag auch Bücher von Stephen King, Jugendbücher, Dramen und Thriller sowie Zeitungen und Artikel über Themen, die mich interessieren. Ich verbringe viel Zeit im Schulbus … Ich kann mir seit Jahren keine Fahrt ohne ein Buch oder eine Zeitschrift vorstellen. Sophie, 17. Kartka druga: Seit einem Jahr studiere ich und habe nicht so viel Zeit für Relaxen. Und wenn ich doch endlich Zeit für Bücher finde, dann lese ich in meinem Wohnzimmer. Dort gibt es einen Kamin und ein Sofa, mehr brauch'* ich dann nicht! Mit einem Buch werde ich in zwei bis drei Wochen locker fertig :) Ich liebe es, weil man sozusagen in eine andere Welt eintaucht, und Dinge aus einer ganz anderen Sicht betrachten kann. Ich mag Science Fiction, Fantasy und Krimis. Das, was ich am wenigsten mag, sind Liebesromane. Thomas, 20. Kartka trzecia: Ich bin 14 und habe seit vier Jahren oder so kein Buch mehr gelesen. Höchstens halt in der Schule, aber dort liest man die Bücher ja nicht wirklich. Früher hab'* ich Kinderbücher oder Comics gelesen. Ich finde Bücher langweilig. Ich schaue mir lieber Serien oder irgendwelche Filme an. Meine Freunde lesen auch nicht, wir spielen lieber FIFA zusammen. Markus, 14. Kartka czwarta: Ich liebe Bücher. Meine Freunde und meine Familie bezeichnen mich immer Leseratte. Ich bin in zwei Bibliotheken angemeldet und lese immer gerne, besonders abends im Bett. Egal, ob Krimi, Abenteuerroman, Fantasyliteratur oder Sachbücher. An Büchern finde ich einfach faszinierend, dass man in jedem Genre sein Wissen erweitern kann und dass in jedem Buch ein Körnchen Wahrheit enthalten ist. Laura, 16 *Formy brauch’ oraz hab’ pochodzą z języka potocznego. Apostrof sygnalizuje pominięcie końcówki -e.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Vielleicht brauchst du diese Wörter?
Vielleicht brauchst du diese Wörter?
Bist du eine Leserattedie Leseratte/die LeserattenLeseratte?
Ich lese alles Mögliche, was mir halthalthalt so gefällt – am liebsten Bücher aus dem Max-Verlagder Verlag/die VerlageVerlag (Romaneder Roman/die RomaneRomane, Fantasy). Ich mag auch Bücher von Stephen King, Jugendbücher, Dramen und Thriller sowie Zeitungen und Artikel über Themen, die mich interessieren. Ich verbringe viel Zeit im Schulbus … Ich kann mir seit Jahren keine Fahrt ohne ein Buch oder eine Zeitschrift vorstellen. Sophie, 17
Seit einem Jahr studiere ich und habe nicht so viel Zeit für Relaxen. Und wenn ich doch endlich Zeit für Bücher finde, dann lese ich in meinem Wohnzimmer. Dort gibt es einen Kaminder Kamin/die KamineKamin und ein Sofa, mehr brauch'* ich dann nicht! Mitmit etwas fertig werdenMit einem Buch werde ich in zwei bis drei Wochen lockerlockerlockerfertigmit etwas fertig werdenfertig :) Ich liebe es, weil man sozusagen in eine andere Welt eintauchteintaucheneintaucht, und Dingedas Ding/die DingeDingeaus einer ganz anderen Sichtaus einer ganz anderen Sichtaus einer ganz anderen Sichtbetrachtenbetrachtenbetrachten kann. Ich mag Science‑Fiction, Fantasy und Krimis. Das, was ich am wenigsten mag, sind Liebesromane. Thomas, 20
Ich bin 14 und habe seit vier Jahren oder so kein Buch mehr gelesen. Höchstens halt in der Schule, aber dort liest man die Bücher ja nicht wirklich. Früher hab'* ich Kinderbücher oder Comics gelesen. Ich finde Bücher langweilig. Ich schauesich etwas anschauenschauemirsich etwas anschauenmir lieber Serien oder irgendwelche Filme ansich etwas anschauenan. Meine Freunde lesen auch nicht, wir spielen lieber FIFA zusammen. Markus, 14
Ich liebe Bücher. Meine Freunde und meine Familie bezeichnen mich immer Leseratte. Ich bin in zwei Bibliotheken angemeldet und lese immer gerne, besonders abends im Bett. Egal, ob Krimi, Abenteuerromander Abenteuerroman/die AbenteuerromaneAbenteuerroman, Fantasyliteratur oder Sachbücherdas Sachbuch/die SachbücherSachbücher. An Büchern finde ich einfach faszinierend, dass man in jedem Genredas Genre/die GenresGenre sein Wissen erweiternerweiternerweitern kann und dass in jedem Buch ein Körnchen Wahrheit enthaltenein Körnchen Wahrheit enthaltenein Körnchen Wahrheit enthalten ist. Laura, 16
* Formybrauch’orazhab’pochodzą z języka potocznego. Apostrof sygnalizuje pominięcie końcówki -e.
c1 Źródło: JustynaSikora, Bist du eine Leseratte?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Wann, was, wo und wie oft lesen diese Personen? Ordne die Informationen richtig zu.
Kiedy, co, gdzie i jak często lubią czytać te osoby? Uporządkuj prawidłowo informacje.
R1KrLT0cnbTI8
Sophie Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin Thomas Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin Laura Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin
Sophie Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin Thomas Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin Laura Możliwe odpowiedzi: 1. nicht nur Belletristik, sondern auch Sachbücher, 2. keine Romane, 3. abends im Bett, 4. nicht so oft wie früher, 5. am liebsten Romane und die Bücher von Stephen King, 6. auch Zeitungen, 7. jeden Tag im Bus, 8. sehr viel und oft, 9. am liebsten in seinem Zimmer am Kamin
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung3
Sophie, Thomas, Laura: Wähle eine Person und erzähle über ihre Lesegewohnheiten.
Sophie, Thomas, Laura: wybierz jedną osobę i opowiedz o jej nawykach czytelniczych.
R1LrkJGvHV8z1
[rozmowa dwóch osób – dorosła i młodsza] – w dymkach wypowiedzi: Julia, wie findest du den Roman?Ich finde ihn nicht schlecht, aber ich denke, dass Krimis am besten sind.
ZAUWAŻ, ŻE dla wyrażenia opinii lub własnego zdania stosujesz m.in. czasowniki denken, finden.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Ich finde Horrors erschreckend, aber für Melanie sind sie langweilig.Ich glaube, dass ich mir seit Jahren keine Fahrt ohne ein Buch oder eine Zeitschrift vorstellen kann.Ich finde Bücher langweilig, deswegen schaue ich mir lieber Serien oder irgendwelche Filme an.Meine Freunde meinen, dass ich nur Bücher in meiner Freizeit lese und ich mich immer Leseratte bezeichnen.
PODSUMUJMY
Formułując opinię, własne zdanie, stosujesz najczęściej wyrażenia:
Ich glaube, dass …Ich meine, dass …Ich denke, dass …Ich finde …
Wyrażenia te tłumaczysz: sądzę, że…, uważam że…, uważam…, myślę, że…
Pamiętaj, że po spójniku dass orzeczenie znajduje się na końcu zdania.
Zwróć uwagę, że bezpośrednio po czasowniku finden występuje dopełnienie w IV przypadku, np. Ich finde den Katalog praktisch.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi uwzględnij informacje zawarte w tekstach źródłowych.
Sophie/Laura/Thomas liest … … viel/nicht viel … oft/selten/nie/ab und zu/jeden Tag Sophie/Laura/Thomas ist … … eine Leseratte/Student/Schüler/Schülerin … Am liebsten liest er/sie … Krimis/Science‑Fiction‑Romane/Thriller/Fantasyliteratur/Jugendbücher/Sachbücher/Romane/Dramen/Zeitungen/alle Buchgattungen/im Bett/im Zimmer am Kamin/im Bus … Er/sie liest auch gern … Sophie/Thomas/Laura findet Bücher …
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R1ViwAvQKDXky
Infografika o tytule Verben: denken, finden, glauben, meinen – Wyrażanie własnego zdania, opinii za pomocą czasowników: myślę, uważam, wierzę, sądzę. Ilustracja przedstawia dwie młode kobiety rozmawiające ze sobą. Pierwsza kobieta pyta: Julia, wie findest du den Roman? (pogrubiony wyraz: findest). Druga kobieta odpowiada: Ich finde ihn nicht schlecht, aber ich denke, dass Krimis am besten sind. (pogrubione wyrazy: finde, denke). Obok rysunku znajduje się tekst. Zauważ, że dla wyrażenia opinii lub własnego zdania stosujesz m.in. czasowniki denken, finden. Przeanalizuj teraz podane przykłady: Ich finde Horrors erschreckend, aber für Melanie sind sie langweilig. (pogrubiony wyraz: finde). Ich glaube, dass ich mir seit Jahren keine Fahrt ohne ein Buch oder eine Zeitschrift vorstellen kann. (pogrubiony wyraz: glaube). Ich finde Bücher langweilig, deswegen schaue ich mir lieber Serien oder irgendwelche Filme an. (pogrubiony wyraz: finde). Meine Freunde meinen, dass ich nur Bücher in meiner Freizeit lese und ich mich immer Leseratte bezeichnen. (pogrubiony wyraz: meinen). Podsumujmy: Formułując opinię, własne zdanie, stosujesz najczęściej wyrażenia: Ich glaube, dass … Ich meine, dass … Ich denke, dass … Ich finde …. Wyrażenia te tłumaczysz: sądzę, że…, uważam że…, uważam…, myślę, że… Pamiętaj, że po spójniku dass orzeczenie znajduje się na końcu zdania. Zwróć uwagę, że bezpośrednio po czasowniku finden występuje dopełnienie w IV przypadku, np. Ich finde den Katalog praktisch.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RJqrWLml1hKW21
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
