What job would like to do in the future? What’s the strangest job you can think of? In this section, you are going to study a text about unusual jobs.
Jaki jest najdziwniejszy zawód, który przychodzi ci do głowy? W tej sekcji przeczytasz tekst o niezwykłych zajęciach.
RPHxOTFaYJmuj
Zdjęcie przedstawia osobę w turbanie i luźnym stroju, lewitującą w powietrzu, jedyne na czym się opiera jedną ręką to kij.
Don’t move!
Nie ruszaj się!
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com [dostęp 22.10.2021], domena publiczna.
Exercise1
Drag the following phrases to make correct translations.
Przeciągnij poniższe wyrażenia, aby utworzyć poprawne tłumaczenia.
R1C346klZg35v
tiring Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat dull Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a nine-to-five job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a full-time job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a part-time job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat
tiring Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat dull Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a nine-to-five job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a full-time job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat a part-time job Możliwe odpowiedzi: 1. męczący, 2. praca na niepełny etat, 3. nudny/nudna, monotonny/monotonna, 4. praca od 9 do 17, 5. praca na pełny etat
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Study the text about unusual jobs and then do the exercises.
Przeczytaj poniższy tekst i wykonaj zadania.
Dream Jobs?
Anna LechDream Jobs?
A nine‑to‑five jobnine‑to‑five jobnine‑to‑five job in the officeofficeoffice is not for everyone. Look at this list of very unusual and very interesting jobs. Maybe there's something for you here!
Do you like tests at school? They're not always fun. These testing jobs look much more interesting!
Pet foodpet foodPet food tester. Our petspets [pet]pets should get healthyhealthyhealthy and tastytastytastymealsmeals [meal]meals. That’s why we need pet food testers. These people try the food and make sure it has the right qualityqualityquality. The smellsmell (verb)smell and tastetaste (verb)taste are important as well. Does it sound like a job for you?
R1WDl5HWX5H8n
Zdjęcie przedstawia metalową miskę z suszą karmą w kształcie kostek.
Źródło: MART PRODUCTION, dostępny w internecie: https://www.pexels.com/ [dostęp 23.10.2021], domena publiczna.
DestinationdestinationDestination tester. This is a perfect job for holiday lovers. It’s about visiting new places and making sure they're a good holiday destination. You have tohave tohave to think like a tourist – is the beach nice and clean? Is the hotel staffstaffstaff nice and friendly? Are there many ice‑cream flavoursflavours [flavour]flavours? Can you think of a better job?
R19jyzrdgKKd7
Zdjęcie przedstawia rozłożoną mapę, a na niej ułożone przedmioty przydatne w wędrówkach górskich. Wokoło mapy oraz na niej ułożono: złożoną kurtkę, obok której leży aparat, kompas, notes, pod nimi są buty trekkingowe oraz plecak.
Źródło: dostępny w internecie: unsplash.com [dostęp 22.10.2021], domena publiczna.
And finally, a dreamdreamdream job for a teenagerteenagerteenager – computer games tester. Playing your favourite computer game and making money at the same time? Why not! Be careful though, it’s not only about playing. You note downnote downnote down all the mistakesmistakes [mistake]mistakes you see in the game and write a special reportreportreport.
R14UUcTvnV6Bs
Zdjęcie przedstawia dwie dziewczynki siedzące na krzesełkach na dworze. Jedna z nich trzyma laptopa na kolanach.
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 28.10.2021], domena publiczna.
Testing is not everything, there are many more unusualunusualunusual jobs which will not let you feel bored at all! Have a look at these:
People pusher. Public transportpublic transportPublic transport in Japan can be full of crowdscrowds [crowd]crowds. There may be so many people in one carriagecarriagecarriage that the doors don’t close. Pushers push the travellers into the carriage so that there is more spacespacespace and the doors can shutshutshut. Does that sound like a job for you?
R1BJmcRI4vkZZ
Zdjęcie przedstawia pociąg stojący przy peronie. Na peronie przy drzwiach pociągu stoi dwóch mężczyzn. Jeden z nich trzyma ręce na osobie, która częściowo wystaje poza drzwi.
Źródło: dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/ [dostęp 22.10.2021], domena publiczna.
LivinglivingLivingstatuestatuestatue. Do you like standing in one place? This job is for you! Living statues are people who wear special costumes and make‑upmake‑upmake‑up. Very often they look like stone or bronzebronzebronze statues. They can stand stillstand stillstand still for a very long time and when you throw some money into their hat, they suddenlysuddenlysuddenlycome alivecome alivecome alive and shake your hand or do something funny. You can see living statues in many places all over the world.
RF8NU44M3Tgon
Zdjęcie przedstawia mężczyznę ubranego oraz pomalowanego całego na złoto. Mężczyzna jest ukazany w pozycji siedzącej, lecz bez żadnego podparcia. Postać siedzi w powietrzu.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.co [dostęp 22.10.2021], domena publiczna.
So, what do you think? Which job is the most interesting?
1 Źródło: Anna Lech, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise2
Study the sentences below and choose the correct answer. Only one answer is correct.
Przeczytaj poniższe zdania, a następnie wybierz poprawną odpowiedź. Tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa.
RhyB9jhUfpOyl
The text is about Możliwe odpowiedzi: 1. holidays., 2. jobs., 3. workplaces.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1EEYOGTZLDF6
The testing jobs are about Możliwe odpowiedzi: 1. writing tests at school., 2. checking school tests., 3. testing products.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1B380Sjcid4x
A pet food tester Możliwe odpowiedzi: 1. checks pet food., 2. makes pet food., 3. sells pet food.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1CetJEaaylRS
Japanese people pushers Możliwe odpowiedzi: 1. close the carriage doors., 2. push people into carriages., 3. push the trains full of people.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
Study the text again and decide if the following sentences are true or false.
Przeczytaj tekst ponownie, a następnie zdecyduj, czy podane zdanie są prawdziwe (true), czy fałszywe (false).
RT0ixjJyCSdAi
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise4
Translate the missing words to complete the gaps in the sentences below.
Przetłumacz brakujące wyrazy, żeby uzupełnić luki w poniższych zdaniach.
RTdVBCc683BNh
1. My mum works in an Tu uzupełnij (biurze), she has a nine to five job. 2. Is the hotel Tu uzupełnij (personel) nice and friendly? 3. And finally a Tu uzupełnij (wymarzona) job for a teenager. 4. There are many more Tu uzupełnij (niezwykłych) jobs. 5. They can Tu uzupełnij (stać nieruchomo) for a very long time.
1. My mum works in an Tu uzupełnij (biurze), she has a nine to five job. 2. Is the hotel Tu uzupełnij (personel) nice and friendly? 3. And finally a Tu uzupełnij (wymarzona) job for a teenager. 4. There are many more Tu uzupełnij (niezwykłych) jobs. 5. They can Tu uzupełnij (stać nieruchomo) for a very long time.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.