bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Wovon handelt der Text?

Przeczytaj tytuł tekstu. O czym jest ten tekst?

Patrycja Doroszewska Olender Als wir - die Babyboomer - jung waren

Unterhaltung

In unserer Kindheit in den 1950er und 1960er Jahren hörten die Menschen oft Radio. Das Gerätdas Gerät/die GeräteDas Gerät stand im Wohnzimmer. Die ganze Familie versammelte sichsich versammelnversammelte sich dort, um eine Sendung zu hören. Später kam das Transistorradio. Man konnte das Radio herumtragen und wir nahmen es zu uns ins Kinderzimmer mit. Dort hörten wir so laut wie möglich unsere Lieblingsmusik.

ParallelparallelParallel wurde das Fernsehen immer populärer. Es lieferteliefernlieferte einfach mehr: Worte und Musik, aber auch bewegte Bilderbewegte Bilderbewegte Bilder. Heutzutage gibt es das alles in einem kleinen Gerät: im Smartphone.

Mobilität

Ein typisches Gespräch in unserer Kindheit: „Wie weit ist das?“ „Zu Fuß zehn Minuten.“ Früher ging man viel zu Fuß. Es begann mit dem Weg zum Kindergarten. Eine Viertelstunde zur Grundschule, eine halbe Stunde zum Gymnasium: kein Problem, das machten wir alle – auch die Lehrerinnen und Lehrer. HeutzutageheutzutageHeutzutage geht man nicht, man fährt. Sogar zum Bäcker um die Ecke rollt der Papa im SUVdas, der SUV/die SUV(s) (ang. Sport Utility Vehicle)SUV. Und zur Schule fahren die Kids zu oft mit dem Elterntaxi.

Erinnerungen festhalten

Früher machte man Bilder, man entwickelteentwickeln (Bilder)entwickelte sie, wählte die schönsten aus und klebte sie ins Album. Wir hielten die Fotos aus Papier in den Händen und schauten sie immer wieder an. Diese Zeiten sind vorbei. Heute schießt man ständig Bilder, man teilt sie mit anderen, speichertspeichernspeichert sie automatisch und sieht sie sich dann nie wieder an.

Kommunizieren

Wenn man telefonierte, saß man oder stand man neben dem Telefon und sprach in den Telefonhörerder Telefonhörer/die TelefonhörerTelefonhörer. Das Standgerät und der Telefonhörer waren durch ein Kabel miteinander verbunden. Ein weiteres Kabel führte vom Telefon zur Wand mit dem Telefonanschlussder Telefonanschluss/die TelefonanschlüsseTelefonanschluss. Heute trifft man auf der Straße oder im Wald oftmals Leute, die vor sich hin reden. Man braucht nicht mehr „an der Strippean der Strippe hängen„an der Strippe zu hängen”an der Strippe hängenhängen”.

Musik hören

Wer früher zu Hause Musik hören wollte, hatte zwei Möglichkeiten: das Radio einschalten oder eine Schallplattedie Schallplatte/die Schallplatteneine Schallplatte auflegen. Einen Plattenspieler gab es in fast jedem Haus. Später gab es dann Musikkassetten und CDs. Der Plattenspielerder Plattenspieler/die PlattenspielerDer Plattenspieler verstaubteverstaubenverstaubte zusammen mit den Schallplatten. InzwischeninzwischenInzwischen sind sogar CDs und DVDs altmodisch: Musik hört man über ein  mobiles Gerät.

c1 Źródło: Patrycja Doroszewska Olender, Als wir - die Babyboomer - jung waren, [na podstawie:] https://nostal-nie.de/ [dostęp 27.07.2021].
2
Übung 1

Was ist richtig? Markiere.

Co jest poprawne? Zaznacz.

RkBIPrXVM4C7W
Der Text ist: Możliwe odpowiedzi: 1. ein Artikel aus der Rubrik Technik., 2. ein Kommentar eines Lesers., 3. ein Blog über die Kindheit und Jugend.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 2

Welches Foto passt zu welchem Abschnitt? Ordne zu. Ein Foto passt zu keinem Abschnitt.

Które zdjęcie pasuje do ktorego akapitu? Przyporządkuj. Jedno zdjęcie nie pasuje do żadnego akapitu.

Bilde Paare.

Połącz w pary elementy.

R9q1Yd6mqi4ec
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Markiere alle Verben grün, die nicht im Präsens sind.

Zaznacz na zielono wszystkie czasowniki, które nie są w czasie teraźniejszym.

RtaiPClhX76S6
Unterhaltung Am Anfang war das Radio. Das Gerät stand im Wohnzimmer. Die ganze Familie versammelte sich dort, um eine Sendung zu hören. Später kam das Transistorradio. Man konnte das Radio herumtragen und wir trugen es zu uns ins Kinderzimmer. Dort hörten wir so laut wie möglich unsere Lieblingsmusik. Parallel wurde das Fernsehen immer mehr populärer. Es lieferte einfach mehr: Worte und Musik, aber auch bewegte Bilder. Heute gibt es das alles in einem kleinen Gerät.
Mobilität Wie weit ist das? Zu Fuß zehn Minuten. Früher ging man zu Fuß. Das fing mit dem Weg zum Kindergarten an. Eine Viertelstunde zur Grundschule, eine halbe Stunde zum Gymnasium: kein Problem, das machten wir alle – auch die Lehrerinnen und Lehrer. Heutzutage geht man nicht, man fährt. Sogar zum Bäcker um die Ecke rollt Papa im SUV. Und zur Schule fahren die Kids zu oft mit dem Elterntaxi.
Erinnerungen halten Früher machte man Bilder, entwickelte sie, wählte aus und klebte ins Album ein. Wir hielten die Fotos aus Papier in den Händen und schauten sie immer wieder an. Die traditionelle Fotozeit ist vorbei. Heute schießt man ständig Bilder, telit sie, speichert automatisch und sieht nie wieder.
Kommunizieren Wenn man telefonierte, saß man oder stand neben dem Telefon und sprach in den Telefonhörer (offiziell: Handapparat). Das Standgerät und der Telefonhörer waren durch ein Kabel miteinander verbunden. Ein weiteres Kabel führte vom Telefon zur Wand mit dem Telefonanschluss. Heute trifft man oftmals auf der Straße oder im Wald Leute, die vor sich hinreden. Man braucht nicht mehr an der Strippe zu hängen.
Musik hören Wer früher zu Hause Musik hören wollte, hatte zwei Möglichkeiten: das Radio einschalten oder eine Platte auflegen. Die Platte, das war die Schallplatte. Den Plattenspieler gab es in fast jedem Haus. Später erschienen Musikkassetten und CDs. Der Plattenspieler verstaubte mit den Schallplatten. Inzwischen sind sogar CDs und DVDs altmodisch: Musik hört man über das mobile Gerät. Auch gut.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Markiere alle Verben grün, die nicht im Präsens sind.

Zaznacz wszystkie czasowniki, które nie są w czasie teraźniejszym.

R1YlhXAYVaz9K
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 4

Ergänze die Tabelle mit den Verben aus dem Text in der Vergangenheitsform Präteritum.

Uzupełnij tabelę czasownikami z tekstu w czasie przeszłym Präteritum.

R1ZHJDImbJY1B
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1IGLD0d9sMGC
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w bluzę z napisem Tipp zur Grammatik, i w dżinsowe spodnie. Dziewczynka mówi: Czas przeszły Präteritum

PRZECZYTAJ TE ZDANIA 

In der Kindheit meiner Oma war alles anders.

Früher machte man Bilder, entwickelte sie und klebte ins Album ein.

Wir hielten die Fotos aus Papier in den Händen und schauten sie immer wieder an.

CZY WIDZISZ, ŻE czasowniki podane są w formie czasu przeszłego Präteritum?

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

Czas przeszły Präteritum służy do opisywania zdarzeń, które miały miejsce w przeszłości.

Präteritum usłyszysz  często w oficjalnych informacjach w mediach oraz w języku pisanym, np. w artykułach prasowych, opowiadaniach, a przede wszystkim w bajkach.

Czas przeszły Präteritum czasowników regularnych tworzysz dodając -t- między tematem a końcówką osobową.

ich machte | wir machten

du machtest | ihr machtet

er, sie, es machte | sie, Sie machten

Formy czasowników nieregularnych w czasie przeszłym Präteritum znajdziesz w tabeli czasowników nieregularnych.

Tych czasowników należy nauczyć się na pamięć.

sein – war – gewesen

ich war | wir waren

du warst | ihr wart

er, sie, es war | sie, Sie waren

Zwróć uwa, że w 1. i 3. osobie w liczbie pojedynczej (także liczbie mnogiej) czasownik jest w takiej samej formie.

RAAHQ5r7Opry91
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das Gerät/die Geräte
das Gerät/die Geräte
Rv9Tn80szi1e81
Nagranie dźwiękowe

urządzenie/urządzenia

R17dDPVYPD2uV1
Nagranie dźwiękowe
sich versammeln
sich versammeln
R1Eqb4F9gA1NV1
Nagranie dźwiękowe

gromadzić się

R3XL21Lb2XxC31
Nagranie dźwiękowe
parallel
parallel
RLgQensEArhfv1
Nagranie dźwiękowe

równolegle

RRgAbg634XiHw1
Nagranie dźwiękowe
liefern
liefern
R1YA2GIyyGHHz1
Nagranie dźwiękowe.

dostarczać

R10PtyeQ2oL501
Nagranie dźwiękowe.
bewegte Bilder
bewegte Bilder
R14g9J4SsrP3u1
Nagranie dźwiękowe

ruchome obrazki

R1XFqn9TjLa3u1
Nagranie dźwiękowe
heutzutage
heutzutage
R12pZxy8iEap91
Nagranie dźwiękowe.

w obecnych czasach

R1ca3YkLKoCfH1
Nagranie dźwiękowe
das, der SUV/die SUV(s) (ang. Sport Utility Vehicle)
das, der SUV/die SUV(s) (ang. Sport Utility Vehicle)
RiLQccPxajIEA1
Nagranie dźwiękowe

SUV/SUVY (typ auta, pojazd sportowo‑użytkowy)

R2HDwjDC7CcSZ1
Nagranie dźwiękowe
entwickeln (Bilder)
entwickeln (Bilder)
R1J3IPIkJxg1W1
Nagranie dźwiękowe.

wywoływać (zdjęcia)

R11MEr24lTfdQ1
Nagranie dźwiękowe.
speichern
speichern
R1FHSKAaWI6zO1
Nagranie dźwiękowe

zapisywać

R1ETmaZC67PaB1
Nagranie dźwiękowe.
der Telefonhörer/die Telefonhörer
der Telefonhörer/die Telefonhörer
R1Hv5oMI5c7hx1
Nagranie dźwiękowe

słuchawka/słuchawki

R3oO9wjbglLPq1
Nagranie dźwiękowe.
der Telefonanschluss/die Telefonanschlüsse
der Telefonanschluss/die Telefonanschlüsse
R25MEDuCzUkOp1
Nagranie dźwiękowe

łącze telefoniczne/łącza telefoniczne

R1alCiHhvv7Jm1
Nagranie dźwiękowe
an der Strippe hängen
an der Strippe hängen
RyN9avSpdnukJ1
Nagranie dźwiękowe

gadać przez telefon (dosłownie wisieć na kablu telefonicznym)

R1IG8JyFHJfwB1
Nagranie dźwiękowe
die Schallplatte/die Schallplatten
die Schallplatte/die Schallplatten
RqOTerqQgpRXv1
Nagranie dźwiękowe

płyta winylowa/płyty winylowe

R1NWBD7aruFLW1
Nagranie dźwiękowe
der Plattenspieler/die Plattenspieler
der Plattenspieler/die Plattenspieler
Rr1mC8TaR7FJg1
Nagranie dźwiękowe

gramofon, adapter/gramofony, adaptery

Rg0NhpfzEFIL81
Nagranie dźwiękowe
verstauben
verstauben
RzrX9zqDCunZS1
Nagranie dźwiękowe

pokryć się kurzem

RqMZjTp6ZKmAA1
Nagranie dźwiękowe
inzwischen
inzwischen
REV0Kyam5qF4S1
Nagranie dźwiękowe

w międzyczasie

RveSWODFb3na91
Nagranie dźwiękowe