bg‑gold

Qué normas hay en tu clase?

Jakie zasady obowiązują w twojej klasie?

Ejercicio 1

Lee las normas del aula de una escuela española y responde a las preguntas.

Przeczytaj zasady obowiązujące w klasie w  jednej z hiszpańskich szkół i odpowiedz na pytania.

Normas de clase
  1. Se debese debeSe debe entrar y salir de forma ordenadade forma ordenadade forma ordenada al aulaaula (m.)aula de clase.

  2. Se debe saludar y despedir.

  3. Se deben respetarrespetarrespetar los turnosturnos (m. pl.)turnos para tomar la palabratomar la palabratomar la palabra.

  4. Se debe estar atentoestar atentoestar atento durante las clases.

  5. Se debe escuchar a los demás compañeros durante las exposicionesexposiciones (f. pl.)exposiciones.

  6. Hay que sentarsesentarsesentarse correctamente.

  7. Se debe escuchar a los profesores.

  8. Se debe ayudarayudarayudar a los compañeros.

  9. Está permitidoestá permitidoEstá permitido hablar en voz bajaen voz bajaen voz baja.

  10. No está permitido correr dentro del aula.

  11. Se deben cuidarcuidarcuidar los materiales de estudio.

  12. Se debe ser puntual y llegar a tiempo a clase.

  13. Se debe ser ordenado.

  14. Está permitido pedir la palabrapedir la palabrapedir la palabra.

  15. No está permitido interrumpirinterrumpirinterrumpir cuando otra persona habla.

2 Źródło: Katarzyna Mańkowska, Normas de clase, red. Ramón Díez Galán, [na podstawie:] https://www.educapeques.com/escuela-de-padres/normas-basicas-comportamiento-en-el-aula.html [dostęp 26.07.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
R1JA8HmteAKjl
El texto... Możliwe odpowiedzi: 1. dice qué hacen los alumnos en clase., 2. da consejos de cómo estudiar., 3. dice qué se puede y qué no se puede hacer en clase.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R12dtAeQ6MR2S
Hay 6 normas que tratan sobre... Możliwe odpowiedzi: 1. hablar en clase., 2. cuidar sus cosas., 3. no moverse por la clase.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R8AA7rOCPmmde
Para decir que no se puede hacer algo usamos la expresión... Możliwe odpowiedzi: 1. se debe., 2. no está permitido., 3. está permitido.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 2

Elige las actividades que no están permitidas en clase según el texto.

Wybierz czynności, których nie wolno wykonywać w klasie zgodnie z treścią tekstu.

RvdVPRmWWD8Vo
Możliwe odpowiedzi: 1. Decir adiós., 2. Hablar durante la exposición de un compañero., 3. Sentarse bien en la silla., 4. Llegar tarde a clase., 5. Hablar en voz alta., 6. Navegar por Internet durante la clase., 7. Ayudar a mi compañero a hacer un ejercicio., 8. Dejar mi material en la mesa de un compañero., 9. Escuchar la explicación del profesor.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 3

Relaciona las dos partes de las siguientes expresiones.

Połącz wyrazy tak, aby utworzyć poprawne wyrażenia.

RheKQfgsRQdYC
tomar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales estar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales ser Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales cuidar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales escuchar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales hablar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales llegar Możliwe odpowiedzi: 1. a los demás, 2. la palabra, 3. a tiempo, 4. en voz baja, 5. atento, 6. ordenado, 7. los materiales
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold

EL RINCÓN DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA

KĄCIK LEKSYKALNO‑GRAMATYCZNY

Ejercicio 4

Analiza cómo podemos expresar permiso, prohibición y obligación. Luego, escucha las grabaciones y completa las frases con las palabras que faltan.

Przeanalizuj, w jaki sposób możemy wyrazić pozwolenie, zakaz i obowiązek. Następnie wysłuchaj nagrań i uzupełnij zdania brakującymi wyrazami.

Analiza cómo podemos expresar permiso, prohibición y obligación. Luego, ordena las frases para crear reglas de clase.

Przeanalizuj, w jaki sposób możemy wyrazić pozwolenie, zakaz i obowiązek. Następnie uporządkuj zdania, by stworzyć reguły klasowe.

RXphVLHmExirT
Ilustracja interaktywna 1. WYRAŻANIE..., 2. POZWOLENIA, 3. ZAKAZU, 4. OBOWIĄZKU, 5. UŻYCIE, 6. Kiedy po formie bezosobowej występuje rzeczownik w liczbie mnogiej, musimy uzgodnić liczbę:, 7. UWAGA!

Jeżeli pomiędzy bezokolicznikiem a rzeczownikiem znajduje się przyimek, forma czasownika nie ulega zmianie:

Kiedy używamy czasownika zwrotnego z wyrażeniami z se, na przykład, (no) se puede lub se debe, już nie stawiamy se na końcu bezokolicznika:
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1d7VXZqzcWqJ
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R7oEfvWsZ49gh
Tu uzupełnij dentro del aula.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1HHRcqAQsyD1
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R17qm1rz4qC8q
Tu uzupełnij preguntas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1VksUQBb2HjU
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
R1O1FeYxN1Cr4
Tu uzupełnij a los compañeros.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1R1yqcJlvYCZ
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
RxID2lQxlF9Jp
Tu uzupełnij al baño.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RYjZVkmn6rO6P
Nagranie dźwiękowe
transcripcióndarkbluewhite
RpKXHCzTkbhpP
Tu uzupełnij los turnos.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1UlWqG7RPhEg
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RKtYrOqB75Xxj
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RkdmUKOPULuXj
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RHLU1yq2sgmVf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rz6HcO3UKyeGa
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 5

Analiza la ilustración que presenta las normas de clase. Luego, agrupa las expresiones en las categorías correspondientes.

Zapoznaj się z ilustracją przedstawiającą zasady klasowe. Następnie pogrupuj wyrażenia do właściwych kategorii.

R15nKL18zZMYa
Grafika przedstawia trzy pytania, pod którymi znajdują się obrazki z podpisami. Tłumaczenia dostępne po kliknięciu. ¿Qué se puede hacer en el aula? Grafika z nauczycielem stojącym przed uczniami; podpis: preguntar las dudas. Grafika z uczniem i uczennicą rozmawiających w ławce; podpis: hablar en voz baja. Grafika z uczniami myjącymi ręce; podpis: pedir permiso para ir al baño. Grafika z uczennicami pochylonymi nad kartkami; podpis: trabajar en parejas o en grupos. Tłumaczenie: Co można robić w klasie? wyjaśniać wątpliwości, mówić szeptem, prosić o pozwolenie na pójście do toalety, pracować w parach lub w grupach. ¿Qué se debe hacer en el aula? Grafika z nauczycielem patrzącym w stronie ucznia, który odpowiada stojąc przy ławce; podpis: respetar a los demás. Grafika z nauczycielem stojącym przed uczennicą patrzącą do zeszytu; podpis: prestar atención. Grafika z uczennicą piszącą coś w zeszycie, z tyłu nauczycielka pochylona nad uczniem; podpis: mantener el orden. Grafika z uczniami siedzącymi w ławkach, którzy się zgłaszają; podpis: levantar la mano. Tłumaczenie: Co powinno się robić w klasie? szanować innych, uważać, utrzymywać porządek, podnosić rękę. ¿Qué no está permitido en el aula? Grafika z uczniami skupionymi wokół telefonu; podpis: usar el móvil. Grafika z uczennicą, która siedząc w ławce pije sok i trzyma owoc - comer. Grafika z uczniami śmiejącymi się z uczennicy ze spuszczoną głową; podpis: reírse de los fallos de los demás. Grafika z uczniami pakującymi plecaki; podpis: quedarse en el aula durante el recreo. Tłumaczenie: Co jest niedozwolone w klasie? używać telefonu, jeść, śmiać się z błędów innych, zostawać w klasie podczas przerwy.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R7TpgZOZpFv7i
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 6

Completa las frases con la expresión adecuada.

Uzupełnij zdania właściwymi wyrażeniami.

RYyH61UlGoIuf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RoKfY7n5vBhdU1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
se debe
se debe
R1ZfY2CeJhDFO1
Nagranie dźwiękowe

należy

de forma ordenada
de forma ordenada
RwDTPyQhjGaIq1
Nagranie dźwiękowe

w sposób uporządkowany

aula (m.)
aula (m.)
RcdEsEozGNOfY1
Nagranie dźwiękowe

sala

respetar
respetar
R1cNE8ITgOfaH1
Nagranie dźwiękowe

szanować

turnos (m. pl.)
turnos (m. pl.)
RioqXAlRQfvlf1
Nagranie dźwiękowe

kolejka

tomar la palabra
tomar la palabra
R1F4Ao95eE5r91
Nagranie dźwiękowe

zabrać głos

estar atento
estar atento
R4G2zRE7YG4D21
Nagranie dźwiękowe

być uważnym

exposiciones (f. pl.)
exposiciones (f. pl.)
R1Lt4U92IR1qU1
Nagranie dźwiękowe

prezentacje

sentarse
sentarse
RNBwYSCwNny1K1
Nagranie dźwiękowe

siadać

ayudar
ayudar
RjcY2WDgHnpZ21
Nagranie dźwiękowe

pomagać

está permitido
está permitido
R1YMvj6PO5ygV1
Nagranie dźwiękowe

jest dozwolone

en voz baja
en voz baja
R13EIYyI16HYC1
Nagranie dźwiękowe

szeptem

cuidar
cuidar
R1RnB77DRl6yu1
Nagranie dźwiękowe

dbać

pedir la palabra
pedir la palabra
RFy2nsB5iCJhI1
Nagranie dźwiękowe

poprosić o głos

interrumpir
interrumpir
Rq0gQUIryRqiZ1
Nagranie dźwiękowe

przerywać