Czy oceny szkolne są dla ciebie ważne? Co o tym sądzisz?
Lena WilkiewiczUmgang mit den Schulnoten
Die Reaktion auf die Schulnoten ist bei jedem Schüler anders. Sie ist vielfältig und hängtabhängen vonhängtvonabhängen vonvon der jeweiligen Person ababhängen vonab. Es gibt 5 Arten von Reaktionen. Der erste Typ heißt „Es ist mir egalegalegal” und zeichnet sich durchsich auszeichnen durchzeichnet sich durch die Egal-Haltungdie Haltung/die HaltungenHaltungaussich auszeichnen durchaus. Das Tadelndas TadelnTadeln, das Lobendas LobenLoben oder das Erpressendas ErpressenErpressen machen keinen Eindruckder Eindruck/die EindrückeEindruck auf ihn, keine Strategie motiviert diesen Schüler.
R183pq7yanyrp
Ilustracja przedstawia sześcioro uczniów, którzy otrzymali świadectwa szkolne. Dwoje uczniów, którzy otrzymali świadectwa z czerwonym paskiem bardzo się cieszy, jeden z uczniów płacze, jedna z uczennic jest wyraźnie zła. Pozostali uczniowie sprawiają wrażenie niezbyt zadowolonych.
Die Reaktion auf die Schulnoten ist bei jedem Schüler anders...
Reakcja na oceny szkolne jest u każdego ucznia inna...
Źródło: Contentplus Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Im Gegensatz zuim Gegensatz zuIm Gegensatz zu dem ersten ist der zweite Typ – „Ich bin unter Druckunter Druckunter Druck” – mehr engagiert. Er möchte zu viel, die höchsten Noten in allen Fächern. Wenn das aber nicht klapptklappenklappt, fühlt sich der Typ verunsichertverunsichertverunsichert, nervös und verzweifeltverzweifeltverzweifelt.
Ein Vertreterder Vertreter/die VertreterVertreter des dritten Typs – „Ich bin so frustriertfrustriertfrustriert” – resigniert ziemlich schnell und verliertverlierenverliertgleichzeitiggleichzeitiggleichzeitig den Spaß am LernenSpaß am LernenSpaß am Lernen. Wenn er nicht erfolgreich ist, stecktden Kopf in den Sand steckensteckt er den Kopf in den Sandden Kopf in den Sand steckenden Kopf in den Sand und sagt: „Das kann ich nicht!”. Wenn es nicht besser geht, zweifeltzweifeln anzweifelt er anzweifeln anan seinen Leistungendie Leistung/die LeistungenLeistungen.
Vom natürlichen Ehrgeizder Ehrgeiz/die EhrgeizeEhrgeiz ist der vierte Typ gekennzeichnetgekennzeichnet vongekennzeichnet. Den kann man: „Ich bin immer motiviert” – nennennennennennen. Er hat Freude am Lernen. Für solche Schüler sind die Misserfolgeder Misserfolg/die MisserfolgeMisserfolge nur ein Anreizder Anreiz/die AnreizeAnreiz noch mehr zu beweisenbeweisenbeweisen.
Der fünfte Typ heißt: „Ich habe entwederentweder … oderentweder Glück oderentweder … oderoder Pech”. Er assoziiertassoziieren mitassoziiert die Noten mitassoziieren mitmit der Sympathie oder Antipathie des Lehrers. Für ihn ist eine positive Bewertung Glückssachedie Glückssache/die GlückssachenGlückssache. Er betrachtet schlechte Noten als Pech.
Bei jeder Haltung ist es wichtig zu verstehen, dass man wederweder … nochweder für die Noten nochweder … nochnoch für die Schule, sondern in erster Linie für sich selbst lernen soll.
1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Umgang mit den Schulnoten, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R1FQY3fcpNgu7
Ilustracja zawiera poradę językową.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w różową bluzkę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w szarą spódniczkę w grochy. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Spójniki wieloczłonowe: weder ... noch, nicht nur ... sondern auch, sowohl ... als auch, entweder ... oder.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść widoczna jest w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rodzajnik rzeczownika i liczba mnoga
Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w różową bluzkę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w szarą spódniczkę w grochy. Dziewczynka mówi: Spójniki wieloczłonowe: weder ... noch, nicht nur ... sondern auch, sowohl ... als auch, entweder ... oder
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Alles liegt noch auf dem Schreibtisch; zehn Hefte, die Bücher, die Malblöcke, die Schere, der Taschenrechner und das Wörterbuch.
Wszystko leży na biurku: 10 zeszytów, książki, bloki rysunkowe, nożyczki, kalkulator i słownik.
Er packt alle Hefte und Bücher in den Rucksack.
Pakuje wszystkie zeszyty i książki do plecaka.
Er schaut noch rein, ob er alles hat… drei Bleistifte, die Buntstifte, die Filzstifte…
Patrzy jeszcze do środka, czy ma wszystko: 3 ołówki, kredki, pisaki.
CZY WIDZISZ, ŻE przed każdym rzeczownikiem w liczbie pojedynczej jest rodzajnik nieokreślony lub określony, w zależności od rodzaju rzeczownika.
A w liczbie mnogiej?
ein Taschenrechner / der Taschenrechner
eine Schere / die Schere
ein Wörterbuch / das Wörterbuch
Bücher / die Bücher
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Rodzajnik zależy od rodzaju rzeczownika:
rodzajnik nieokreślony ein lub rodzajnik określony der stoi przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, np. ein Taschenrechner / der Taschenrechner
rodzajnik nieokreślony eine lub rodzajnik określony die stoi przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, np. eine Schere / die Schere
rodzajnik nieokreślony ein lub rodzajnik określony das stoi przed rzeczownikiem rodzaju niejakiego, np. ein Wörterbuch / das Wörterbuch
A w liczbie mnogiej?
W liczbie mnogiej nie ma rodzajnika nieokreślonego. Wtedy rzeczownik stoi bez rodzajnika, np. Bücher / die Bücher
W liczbie mnogiej przed rzeczownikiem jest tylko rodzajnik określony.
Zauważ, że w liczbie mnogiej w rzeczowniku zachodzą pewne zmiany.
np.
die Federtasche – die Federtaschen
der Bleistift – die Bleistifte
das Buch – die Bücher
2
Übung1
Ergänze die Lücken mit den Wörtern aus dem Text, die eine ähnliche Bedeutung haben.
Uzupełnij luki słowami z tekstu, które mają podobne znaczenie.
RWyuDLsJd43cU
1. den Schüler motivieren — Tu uzupełnij 2. Spaß am Lernen — Tu uzupełnij 3. Note kriegen — Tu uzupełnij 4. sich auszeichnen — Tu uzupełnij 5. zweifeln — Tu uzupełnij 6. klappen — Tu uzupełnij
1. den Schüler motivieren — Tu uzupełnij 2. Spaß am Lernen — Tu uzupełnij 3. Note kriegen — Tu uzupełnij 4. sich auszeichnen — Tu uzupełnij 5. zweifeln — Tu uzupełnij 6. klappen — Tu uzupełnij
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Was ist typisch für die 5 Reaktionstypen? Ordne zu.
Co jest typowe dla 5 typów reakcji? Przyporządkuj.
R1GygLUtc0OMr
Typ 1: „Es ist mir egal” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 2: „Ich bin unter Druck” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 3: „Ich bin so frustriert” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 4: „Ich bin immer motiviert” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 5: „Ich habe entweder Glück oder Pech” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert
Typ 1: „Es ist mir egal” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 2: „Ich bin unter Druck” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 3: „Ich bin so frustriert” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 4: „Ich bin immer motiviert” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert Typ 5: „Ich habe entweder Glück oder Pech” Możliwe odpowiedzi: 1. hoch motiviert, 2. verzweifelt, 3. Note als Sympathiebeweis oder Glückssache, 4. nervös, 5. resigniert, 6. Misserfolg bedeutet Anreiz, 7. natürlicher Ehrgeiz, 8. demotiviert, 9. wenig Spaß am Lernen, 10. loben oder tadeln hilft nicht, 11. egal, 12. möchte gute Noten in mehreren Fächern, 13. verunsichert
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Übung3
Welcher Typ bist du? Wie reagierst du auf gute und schlechte Noten? Schreibe 4 Sätze.
Jakim typem jesteś? Jak reagujesz na dobre i złe oceny? Napisz 4 zdania.
Rj2f3rcdvxhUg
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Który z 5 typów reakcji na oceny najbardziej do ciebie pasuje? Podaj przykład, jak reagujesz na dobrą, a jak na złą ocenę.
Ich finde, dass ich ein … Typ bin.
Ich bin der Typ Nr. …
Wenn ich gute/schlechte Note bekomme, reagiere ich …/mache ich …/sage ich …/ bin ich …
1
Übung4
Was passt zusammen? Verbinde die Paare.
Co pasuje do siebie? Połącz pary.
R4496y7wcTRed
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RzNlb4w9Ocnj91
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.