bg‑green

Что тако́е ложь и почему́ лю́ди лгут? Причи́н мо́жет быть мно́го. Иногда́ э́то ложь во бла́го бли́зкого челове́ка, а иногда́ э́то про́сто обма́н для со́бственной вы́годы. Прочита́й текст и вы́полни упражне́ния.

Лож - манипуля́ция реа́льностью

Журнали́ст: У нас сего́дня в гостя́х Ива́н Ива́нович Анто́нов, психо́лог и экспе́рт по межли́чностным отноше́нияммежли́чностные отноше́ниямежли́чностным отноше́ниям.

До́брый день, Ива́н Ива́нович. Сего́дня я хоте́л бы поговори́ть с ва́ми о лжи. Начнём с гла́вного - что тако́е ложь?

Ива́н Ива́нович: Ложь, по‑друго́му, обма́н – э́то наме́ренная попы́тканаме́ренная попы́тканаме́ренная попы́тка скрыть и́ли сфабрикова́ть фа́кты и́ли эмо́ции, для того́, что́бы созда́ть и́ли поддержа́ть в друго́м челове́ке мне́ниеподдержа́ть мне́ниеподдержа́ть в друго́м челове́ке мне́ние, кото́рое на са́мом де́ле явля́ется ло́жным. Про́ще говоря́, э́то осо́знаннаяосо́знанныйосо́знанная манипуля́ция реа́льностью для со́бственной вы́годысо́бственная вы́годасо́бственной вы́годы.

Журнали́ст: Вам, как экспе́рту приходи́лось лгатьэкспе́рту приходи́лось лгатьэкспе́рту приходи́лось лгать?

Ива́н Ива́нович: Коне́чно, как все́м. Одна́ко э́то был безоби́дный обма́нбезоби́дный обма́нбезоби́дный обма́н.

Журнали́ст: Мо́жно ли вообще́ назва́ть обма́н безоби́дным?

Ива́н Ива́нович: По‑мо́ему, мо́жно. В бытовы́х разгово́рахбытовы́е разгово́рыбытовы́х разгово́рах на повседне́вные те́мыповседне́вные те́мыповседне́вные те́мы нам не раз прихо́дится слы́шать: - Как дела́? - Всё хорошо́! Хотя́ на са́мом де́ле на рабо́те – прова́л, до́ма – одни́ пробле́мы, а друг оказа́лся совсе́м не дру́гом. Но есть ситуа́ции, когда́ да́же безоби́дный обма́н мо́жет подорва́ть дове́риеподорва́ть дове́риеподорва́ть дове́рие в отноше́ниях с други́м челове́ком.

Журнали́ст: Вы счита́ете, что грань ме́жду большо́й ло́жью и безоби́дным обма́ном - то́нкаято́нкая граньгрань ме́жду большо́й ло́жью и безоби́дным обма́ном - то́нкая?

Ива́н Ива́нович: Да. Само́ о́бщество установи́ло для нас но́рмы и грани́цы допусти́мого поведе́ниядопусти́мое поведе́ниедопусти́мого поведе́ния. Но любо́й обма́н, да́же са́мый незначи́тельный, обесце́ниваетобесце́ниватьобесце́нивает пра́вду.

Журнали́ст: Тогда́ скажи́те, всегда́ ли нам нужна́ пра́вда?

Ива́н Ива́нович: Челове́ческие взаимоотноше́ния о́чень сло́жны. И практи́чески везде́ мо́жно столкну́ться с непра́вдой. Мы прибега́ем ко лжиприбега́ть ко лжиприбега́ем ко лжи, когда́ не расска́зываем всю пра́вду де́тям о тех и́ли ины́х веща́х, потому́ что счита́ем, что они́ не соотве́тствуют их во́зрасту. Не говори́м, что ду́маем на са́мом де́ле о свои́х колле́гах и нача́льстве, что́бы не испо́ртить отноше́ния с ни́ми и́ли не потеря́ть рабо́ту. Да́же са́мых бли́зких люде́й мы то́же обма́нываем, ча́ще всего́ для того́, что́бы не огорча́тьогорча́ть (кого́-то)огорча́ть их и́ли не вызыва́ть конфли́ктов. А ситуа́ция, когда́ мы получа́ем бесполе́зный пода́рок, но всё равно́ выража́ем восхище́ние и ра́дость, что́бы не оби́деть дари́теля? Не́которые говоря́т, что э́то так называ́емая бе́лая ложь и́ли ложь во бла́голожь во бла́го кого́-толожь во бла́го.

Журнали́ст: Мо́жно сде́лать вы́водсде́лать вы́водсде́лать вы́вод, что мы са́ми в определённых ситуа́циях не гото́вы услы́шать пра́вду?

Ива́н Ива́нович: Да, по су́ти, она́ нам не всегда́ нужна́. Мы не гото́вы слы́шать кри́тику в свой а́дрескри́тика в а́дрес кого́-токри́тику в свой а́дрес, да и, в це́лом, э́то не всегда́ быва́ет уме́стно.

Журнали́ст: Сейча́с мно́го говоря́т о фе́йковых новостя́хфе́йковые но́востифе́йковых новостя́х. Э́то то́же ложь?

Ива́н Ива́нович: Неве́рная информа́ция – э́то то́же ложь. В таки́х сфе́рах, как рекла́ма, поли́тика и СМИсми (сре́дства ма́ссовой информа́ции)СМИ, э́то ста́ло повсеме́стным явле́ниемповсеме́стное явле́ниеповсеме́стным явле́нием. Специали́сты в э́тих областя́х пыта́ются изучи́ть феноме́н лжи и испо́льзовать его́ для свои́х ли́чных це́лей: увели́чить прода́жи това́ров и́ли услу́г, созда́ть благоприя́тный и́мидж поли́тика.

Журнали́ст: Сло́жно разобра́ться, где пра́вда, а где ложь. Ка́жется, что кру́гом нас окружа́ет ложь.

Ива́н Ива́нович: И да, и нет. Но нам ва́жно понима́ть, что ложь в челове́ческих отноше́ниях мо́жет быть причи́ной ссор и конфли́ктов ме́жду бли́зкими людьми́. Поэ́тому в семье́ и́ли в кругу́ друзе́й важны́ че́стные и и́скренние отноше́ния, ина́че они́ обречены́ на прова́лобречённый на прова́лобречены́ на прова́л.

Журнали́ст: Как говоря́т, на обма́не далеко́ не уе́дешьНа обма́не далеко́ не уе́дешь.на обма́не далеко́ не уе́дешь. Большо́е спаси́бо за интервью́, Ива́н Ива́нович!

Ива́н Ива́нович: Не́ за что. Вам то́же спаси́бо!

2 Źródło: Kinga Kurowska, Лож - манипуля́ция реа́льностью, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и не соотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию те́кста.

RVaqK0eoy8xGt
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Вы́бери пра́вильный отве́т и допо́лни предложе́ние, так что́бы оно́ соотве́тствовало содержа́нию те́кста.

Вы́бери пра́вильный отве́т и допо́лни предложе́ние, так что́бы оно́ соотве́тствовало содержа́нию те́кста.

RPxQlihGGBavO
Лю́ди прибега́ют ко лжи, когда́…
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1CkFpFg4Mbmx
О безоби́дном обма́не мо́жно сказа́ть, что э́то…
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RnlAPuGFklr9g
Ложь ста́ла повсеме́стным явле́нием в таки́х сфе́рах, как…
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Вы́бери в предложе́нии сло́во, подходя́щее по смы́слу и фо́рме.

RltN4x0YCNFpY
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RhSJpnFS3kwbC1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
межли́чностные отноше́ния
межли́чностные отноше́ния
RZGCRpm1vVj6O1
Nagranie dźwiękowe

relacje międzyludzkie

наме́ренная попы́тка
наме́ренная попы́тка
R1J12AfpUkchW1
Nagranie dźwiękowe

zamierzona próba

поддержа́ть мне́ние
поддержа́ть мне́ние
Rc4mI0aiWLNgo1
Nagranie dźwiękowe

podtrzymać opinię

осо́знанный
осо́знанный
RyKqFyUTTmXre1
Nagranie dźwiękowe

świadomy

со́бственная вы́года
со́бственная вы́года
R1BHkXREKWjjp1
Nagranie dźwiękowe

własna korzyść

экспе́рту приходи́лось лгать
экспе́рту приходи́лось лгать
Rr31o8tGLSBs81
Nagranie dźwiękowe

ekspert był zmuszony kłamać

безоби́дный обма́н
безоби́дный обма́н
ROvcv1ot6woZy1
Nagranie dźwiękowe

niewinne kłamstwo

бытовы́е разгово́ры
бытовы́е разгово́ры
R12HN8yBTpvlb1
Nagranie dźwiękowe

rozmowy na temat życia powszedniego

повседне́вные те́мы
повседне́вные те́мы
R1alIVaBZ1uOj1
Nagranie dźwiękowe

tematy codzienne

подорва́ть дове́рие
подорва́ть дове́рие
R1eXla86joNJb1
Nagranie dźwiękowe

zburzyć zaufanie

то́нкая грань
то́нкая грань
R10AV9rYuaNxF1
Nagranie dźwiękowe

cienka granica

допусти́мое поведе́ние
допусти́мое поведе́ние
R1ZkAbq0lxxnf1
Nagranie dźwiękowe

dopuszczalne zachowanie

обесце́нивать
обесце́нивать
R3mfDq6J8Pck41
Nagranie dźwiękowe

deprecjonować, zmniejszać wartość

прибега́ть ко лжи
прибега́ть ко лжи
R1IyznYTNuM0b1
Nagranie dźwiękowe

uciekać się do kłamstwa

огорча́ть (кого́-то)
огорча́ть (кого́-то)
R3ajmXc9bFrgi1
Nagranie dźwiękowe

smucić, zasmucać (kogoś)

ложь во бла́го кого́‑то
ложь во бла́го кого́‑то
RbirwLgvVAdXr1
Nagranie dźwiękowe

kłamstwo dla czyjegoś dobra

сде́лать вы́вод
сде́лать вы́вод
RpJxnsqz9W2bL1
Nagranie dźwiękowe

wywnioskować, dojść do wniosku

кри́тика в а́дрес кого́‑то
кри́тика в а́дрес кого́‑то
RtM90ZoHMPpe81
Nagranie dźwiękowe

krytyka pod czyimś adresem

фе́йковые но́вости
фе́йковые но́вости
R1OEYb7w1XXwc1
Nagranie dźwiękowe

fałszywe, nieprawdziwe wiadomości

СМИ (сре́дства ма́ссовой информа́ции)
СМИ (сре́дства ма́ссовой информа́ции)
R5e004TOY3RRx1
Nagranie dźwiękowe

media (środki masowego przekazu)

повсеме́стное явле́ние
повсеме́стное явле́ние
Rw03cv6jKWv8H1
Nagranie dźwiękowe

powszechne zjawisko

обречённый на прова́л
обречённый на прова́л
R1AXWuxQYpXUg1
Nagranie dźwiękowe

skazany na porażkę

На обма́не далеко́ не уе́дешь.
На обма́не далеко́ не уе́дешь.
R1XXSIDZs6SgT1
Nagranie dźwiękowe

Kłamstwo ma krótkie nogi.