bg‑azure

Have you ever realised that you are pointlessly switching from one TV channel to another, not stopping on any particular programme or paying attention to it? The phenomenon of channel surfing is surprisingly common, but what is it caused by? You are going to read a text about channel surfing and find out! Also, you are going to learn how many TV adverts interrupt your favourite TV shows and why.

Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się bezsensownie skakać z jednego kanału telewizyjnego na drugi, nie zatrzymując się na żadnym konkretnym programie ani nie zwracając na niego uwagi? Zjawisko przełączania kanałów jest zaskakująco powszechne, ale czym jest spowodowane? Przeczytaj tekst na temat channel surfingu i dowiedz się więcej na ten temat! Sprawdź również, ile reklam telewizyjnych przerywa twoje ulubione programy telewizyjne i dlaczego tak się dzieje.

R2zroO0uH9G9V
Are you a couch potato?
Czy jesteś kanapowcem?
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 21.07.2022], domena publiczna.
Exercise 1
RosdsvSygsxlH
Match words related to television and advertising with their definitions. channel surfing Możliwe odpowiedzi: 1. a person who isn’t active, as they spend too much time sitting in front of TV, 2. switching through many TV channels without stopping on any particular programme for long, 3. interruptions during TV programmes used for advertising, 4. the most expensive advertising period, 5. estimation of how popular particular TV and radio programmes are commercial breaks Możliwe odpowiedzi: 1. a person who isn’t active, as they spend too much time sitting in front of TV, 2. switching through many TV channels without stopping on any particular programme for long, 3. interruptions during TV programmes used for advertising, 4. the most expensive advertising period, 5. estimation of how popular particular TV and radio programmes are couch potato Możliwe odpowiedzi: 1. a person who isn’t active, as they spend too much time sitting in front of TV, 2. switching through many TV channels without stopping on any particular programme for long, 3. interruptions during TV programmes used for advertising, 4. the most expensive advertising period, 5. estimation of how popular particular TV and radio programmes are rating system Możliwe odpowiedzi: 1. a person who isn’t active, as they spend too much time sitting in front of TV, 2. switching through many TV channels without stopping on any particular programme for long, 3. interruptions during TV programmes used for advertising, 4. the most expensive advertising period, 5. estimation of how popular particular TV and radio programmes are prime time Możliwe odpowiedzi: 1. a person who isn’t active, as they spend too much time sitting in front of TV, 2. switching through many TV channels without stopping on any particular programme for long, 3. interruptions during TV programmes used for advertising, 4. the most expensive advertising period, 5. estimation of how popular particular TV and radio programmes are
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Analyse the text about why some people keep flipping through TV channels without focusing on any particular show, and how advertising on television works. Then, do the exercises below.

Flipping Through Channels
Marcin Legeżyński Flipping Through Channels

Even though the contemporary media offer nearly unlimited options of entertainment, the complaint that “there’s nothing to watch” is ever so common.  Recent studies suggest that the average person spends more than a year of their life channel surfingchannel surfing [channel surf]channel surfing while hunting for a showhunting for a show [hunt for a show]hunting for a show. A report on the habits of adult American television viewerstelevision viewers [television viewer]television viewers shows that, while most people spend a little more than two hours a day watching TV, a good chunk of that timechunk of that timechunk of that time is actually used to flip through channelsflip through channelsflip through channels. But why do people channel surf?

Viewers often do that when they aren’t sure what they want to watch, so they flip through the channels until they find something they are interested in. Unsurprisingly, the more channels are available, the harder it is to make a choice. Contemporary cable televisioncable televisioncable television systems featurefeature (verb)feature hundreds of them and deciding on a particular programme to watch can be a challenge.

Commercial breakscommercial breaks [commercial break]Commercial breaks are another reason for not staying on a particular channel for longer. Free to viewfree to viewFree to view TV channels receive the majority of their revenue from commercialsrevenue from commercialsrevenue from commercials and their frequencyfrequencyfrequency can sometimes be overwhelming. Still, financial contributions from advertisersfinancial contributions from advertisers [financial contribution from advertisers]financial contributions from advertisers are important to broadcastersbroadcasters [broadcaster]broadcasters. It isn't uncommon for a popular film or TV show broadcast in viewer prime timeprime timeprime time to be interrupted by commercials three or four times.

In the U.S., a typical 30‑minute block of time includes 22 minutes of actual programming and eight minutes of advertisements. In European countries, TV commercials appear in longer but less frequent commercial breaks. Despite the law allowing for only 12 minutes of adverts per one hour of broadcasting timebroadcasting timebroadcasting time, some viewers are notorious fornotorious fornotorious for switching to a different show as soon as commercials appear and not returning to the originally chosen film or programme.

With commercials playing such an important role in creating financial gainsfinancial gains [financial gain]financial gains by TV channels, it is necessary to establish a channel’s viewershipviewershipviewership at a given time. The owners can estimateestimate (verb)estimate prices of air timeair timeair time sold to advertising agenciesadvertising agencies [advertising agency]advertising agencies by knowing approximately how many viewers are watching the channel during a moment in time. To achieve this, independent rating systemsrating systems [rating system]rating systems are used. They measure audience viewership of a television programme and provide a way to determine how popular a show is.

Considering the nuisance of frequent TV commercial breaks, is it not better to take advantage of numerous radio stations available through cable networks and take a rest from messages encouraging us to buy something? Wouldn’t it be nice to listen to music or interesting radio programmes and so avoid the interruptions of obtrusive advertisersobtrusive advertisers [obtrusive advertiser]obtrusive advertisers? Sadly, that isn’t an option. Radio stations sell nearly as much advertising time as TV channels, with the average station running approximately nine minutes of ads per hour. No escape from ads there!

While channel surfing can be irritating to other viewers who may want to keep watching a show or listening to a programme rather than switch to another one, there are always other possibilities than spending hours in front of a TV. Going out for a walk, seeing friends or reading a book are possible alternatives which can be more enjoyable and are certainly healthier than turning into a couch potatocouch potatocouch potato!

1 Źródło: Marcin Legeżyński, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Search for the information in the text and choose the correct answer.

R1TrB6yPZA7Yr
1. Channel surfing Możliwe odpowiedzi: 1. takes a significant part of average viewing time., 2. is a relatively rare phenomenon among Americans., 3. is an expression used in reference to radio broadcasts., 4. doesn’t affect viewers with access to numerous TV channels.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RqrGp2iHDmfUv
2. Flipping through channels Możliwe odpowiedzi: 1. is partly due to the large number of TV channels., 2. is an activity mostly undertaken by underage viewers., 3. happens only when viewers don't enjoy ad content., 4. affects both radio and television programming.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R2Px5P5Ijy08J
3. Commercial breaks Możliwe odpowiedzi: 1. are subject to legal regulations., 2. are more frequent in Europe than in the USA., 3. are limited to 50% of broadcasting time., 4. may take up to 22 minutes of screen time.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1F3uYIf1DAzg
4. Viewership Możliwe odpowiedzi: 1. has an impact on the cost of advertising., 2. can be calculated precisely by rating systems., 3. is estimated mostly by advertisers., 4. plays an insignificant role in creating financial gains.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1KbEUbt9zXZi
5. Radio stations Możliwe odpowiedzi: 1. broadcast fewer ads than TV advertisers., 2. broadcast more commercials than television channels., 3. are an ideal alternative to people who hate ads., 4. have the exact same amount of ads as television channels.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RFd7bmcn1msvW
Pair words and phrases from the text with their translations. television viewer Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca prime time Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca viewership Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca air time Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca obtrusive advertiser Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca couch potato Możliwe odpowiedzi: 1. kanapowiec, 2. oglądalność, 3. szczyt oglądalności, 4. telewidz, 5. czas antenowy, 6. natrętny reklamodawca
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1UmktQwQS1wr
Exercise 4
Type the missing parts of the words from the text to complete the sentences below. The first letter of each word is given. 1. Numerous     tTu uzupełnij    vTu uzupełnij     switch channels hunting for a show that is more interesting than the one they are watching.
2. TV commercials in viewer     pTu uzupełnij     tTu uzupełnij     can be very costly for advertisers.
3. Rating systems establish the     vTu uzupełnij     of particular programmes and influence the price of     aTu uzupełnij    tTu uzupełnij.
4. Unfortunately, choosing radio over television isn’t a way to avoid     oTu uzupełnij     aTu uzupełnij.
5. Instead of complaining about too many TV ads and adopting the lifestyle of a     cTu uzupełnij     pTu uzupełnij, people would do better to spend more time outdoors.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 5

You've recently learned about the phenomenon of channel surfing. In the form of a blog entry (80‑130 words):

  • explain what channel surfing is;

  • point out the main reasons for viewers flipping through the channels;

  • suggest a solution for someone who complains too much about numerous TV or radio commercials.

RLabvpBbIg3hd
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

advertising agencies [advertising agency]
advertising agencies [advertising agency]

/ ˈædvətaɪzɪŋ ˈeɪdʒənsiz / / ˈædvətaɪzɪŋ ˈeɪdʒənsi /

RxsvD06dat3Di1
Nagranie dźwiękowe

agencje reklamowe [agencja reklamowa] (a company that produces advertisements)

RdtxWvXfVUaEL1
Nagranie dźwiękowe
air time
air time

/ ˈeə ˈtaɪm /

RACubT0PRqYmf1
Nagranie dźwiękowe

czas antenowy (a time during which a broadcast is being transmitted)

RyuySCkCDMrE51
Nagranie dźwiękowe
broadcasters [broadcaster]
broadcasters [broadcaster]

/ ˈbrɔːdkɑːstəz / / ˈbrɔːdkɑːstə /

R1BFUScsK2YTp1
Nagranie dźwiękowe

nadawcy [nadawca] (an organisation that transmits a programme or information by radio or television)

RkDTQBNuegn3Q1
Nagranie dźwiękowe
broadcasting time
broadcasting time

/ ˈbrɔːdkɑːstɪŋ ˈtaɪm /

REFlfg2i2IKOA1
Nagranie dźwiękowe

czas transmisji (a time in which a television programme is on air)

RDmqW4uSFeEY61
Nagranie dźwiękowe
cable television
cable television

/ ˈkeɪbl ˈtelɪˌvɪʒn̩ /

R14EVoaQH3mTx1
Nagranie dźwiękowe

telewizja kablowa (a system in which television programmes are transmitted to the sets of subscribers by cable)

RriNYtnvxMYkR1
Nagranie dźwiękowe
channel surfing [channel surf]
channel surfing [channel surf]

/ ˈtʃænl̩ ˈsɜːfɪŋ / / ˈtʃænl̩ sɜːf /

R4xbYt1sXfypV1
Nagranie dźwiękowe

przeskakiwanie po kanałach [przeskakiwać po kanałach] (frequently changing from one television channel to another)

R14OCfOUhmTZq1
Nagranie dźwiękowe
chunk of that time
chunk of that time

/ tʃʌŋk əv ðæt ˈtaɪm /

R3FsEQf8xj9FS1
Nagranie dźwiękowe

część tego czasu (a period of time that is significant or sizable enough to allow for a particular activity or task to be completed)

RIm6wgCvfHr9e1
Nagranie dźwiękowe
commercial breaks [commercial break]
commercial breaks [commercial break]

/ kəˈmɜːʃl̩ breɪks / / kəˈmɜːʃl̩ breɪk /

RSRICFHppwPtC1
Nagranie dźwiękowe

przerwy na reklamy [przerwa na reklamy] (an interruption in the transmission of a programme during which advertisements are broadcast)

R25ZHh1rlbihH1
Nagranie dźwiękowe
couch potato
couch potato

/ ˈkaʊtʃ pəˈteɪtəʊ /

R1CokvwSNOfd51
Nagranie dźwiękowe

kanapowiec, osoba spędzająca zbyt wiele czasu, siedząc na kanapie przed telewizorem (a person who takes little or no exercise and watches a lot of television)

R17na0XqT00uR1
Nagranie dźwiękowe
estimate (verb)
estimate (verb)

/ ˈestɪmeɪt /

R1FcECB9z2xXl1
Nagranie dźwiękowe

oszacować (to roughly calculate)

RYVQEJhBSm4Pa1
Nagranie dźwiękowe
feature (verb)
feature (verb)

/ ˈfiːtʃə /

RXS9VGOlcg1951
Nagranie dźwiękowe

tu: zawierać (to have as a characteristic)

RDY7zcBURxxPo1
Nagranie dźwiękowe
flip through channels
flip through channels

/ flɪp thetaruː ˈtʃænl̩z /

RbrdvptJsbqpQ1
Nagranie dźwiękowe

przeskakiwać po kanałach (to change channels)

Rz6QYoX788HNq1
Nagranie dźwiękowe
financial contributions from advertisers [financial contribution from advertisers]
financial contributions from advertisers [financial contribution from advertisers]

/ faɪˈnænʃl̩ ˌkɒntrɪˈbjuːʃn̩z frəm ˈædvətaɪzəz / / faɪˈnænʃl̩ ˌkɒntrɪˈbjuːʃn̩ frəm ˈædvətaɪzəz /

RfcEC6tI298gN1
Nagranie dźwiękowe

wkłady finansowe od reklamodawców [wkład finansowy od reklamodawców] (a transfer of funds from advertisers)

RDNq7P6wVcfOB1
Nagranie dźwiękowe
financial gains [financial gain]
financial gains [financial gain]

/ faɪˈnænʃl̩ ɡeɪnz / / faɪˈnænʃl̩ ɡeɪn /

R1Rmqcl5bbHWK1
Nagranie dźwiękowe

korzyści majątkowe [korzyść majątkowa] (an amount of monetary gain)

R1Lc7tVI367IJ1
Nagranie dźwiękowe
free to view
free to view

/ ˈfri: tu vjuː /

R19vvVgGwExuI1
Nagranie dźwiękowe

darmowe programy telewizyjne [darmowy program telewizyjny] (not paid for)

R18u4qhPwttDw1
Nagranie dźwiękowe
frequency
frequency

/ ˈfriːkwənsi /

RXUFndSc9GS7a1
Nagranie dźwiękowe

częstotliwość (the rate at which something occurs)

R1GPUwsYABNyO1
Nagranie dźwiękowe
hunting for a show [hunt for a show]
hunting for a show [hunt for a show]

/ ˈhʌntɪŋ fər ə ʃəʊ / / hʌnt fər ə ʃəʊ /

R14zZKWPvhqO31
Nagranie dźwiękowe

szukanie programu [szukać programu] (to look for a show to watch)

RwE1dZwM10lEr1
Nagranie dźwiękowe
notorious for
notorious for

/ nəʊˈtɔːrɪəs fɔː /

R1OHbod56NXM91
Nagranie dźwiękowe

znany ze złych powodów (famous for something bad)

R1YeIrEEfuDv81
Nagranie dźwiękowe
obtrusive advertisers [obtrusive advertiser]
obtrusive advertisers [obtrusive advertiser]

/ əbˈtruːsɪv ˈædvətaɪzəz / / əbˈtruːsɪv ˈædvətaɪzə /

R15EIKppFdOVH1
Nagranie dźwiękowe

natrętni reklamodawcy [natrętny reklamodawca] (pushy advertisers)

ReK8iHAsEjrbh1
Nagranie dźwiękowe
prime time
prime time

/ praɪm ˈtaɪm /

R1awXXGxQlBri1
Nagranie dźwiękowe

tu: czas najwyższej oglądalności (air time with the highest viewership)

R1RUc8Jopvk9x1
Nagranie dźwiękowe
rating systems [rating system]
rating systems [rating system]

/ ˈreɪtɪŋ ˈsɪstəmz / / ˈreɪtɪŋ ˈsɪstəm /

RUruL5CmJm50L1
Nagranie dźwiękowe

systemy oceny [system oceny] (a system used to rate something)

R8lceFxW2AcuV1
Nagranie dźwiękowe
revenue from commercials
revenue from commercials

/ ˈrevənjuː frəm kəˈmɜːʃl̩z /

Ro7iD7a4029wS1
Nagranie dźwiękowe

dochody z reklamy [dochód z reklamy] (money made from advertising)

RyIrd08HQ5Jao1
Nagranie dźwiękowe
television viewers [television viewer]
television viewers [television viewer]

/ ˈtelɪˌvɪʒn̩ ˈvjuːəz / / ˈtelɪˌvɪʒn̩ ˈvjuːəz /

R1ed1b96fFmay1
Nagranie dźwiękowe

widzowie telewizyjni [widz telewizyjny] (people who watch television)

R7DyolnudaJnY1
Nagranie dźwiękowe
viewership
viewership

/ ˈvjuːərˌʃɪp /

RjFWl6O7ykaSx1
Nagranie dźwiękowe

oglądalność (the type or number of people who watch a particular television programme or station)

R1PMnNgqxtgsA1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

RtncBDe0XVIxQ
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.