bg‑azure

The hustle and bustle of city life takes its toll on the residents of big agglomerations. Tired of their daily errands, they seek opportunities to be closer to nature and to break the strenuous routine of existence in the concrete jungles. On the other side, there are farmers, whose lifestyles are also very demanding and, to a certain extent, financially unstable, seeking a chance to supplement their income with other forms of activities. Agritourism is where the needs of both groups meet up.

Zgiełk i presja życia w mieście odciskają swoje piętno na mieszkańcach wielkich aglomeracji. Zmęczeni codzienną bieganiną zaczynają szukać okazji do spędzenia czasu bliżej natury i przełamania rutyny dnia w betonowej dżungli. Z kolei na wsi rolnicy prowadzą niezwykle wymagający tryb życia z niestabilnym źródłem dochodów, dlatego szukają możliwości zarobkowania poza działalnością rolniczą. Agroturystyka to dziedzina, w której potrzeby obu grup są zaspokojone.

R3oDyDvtpuM4F
Agritourism is perfect to learn more about farm animals.
Agroturystyka to świetna okazja, żeby dowiedzieć się więcej o zwierzętach gospodarskich.
Źródło: dostępny w internecie: freepik.com [dostęp 22.05.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Do you know these words connected with life on a farm? Match them with their translations.

R5e1QGAuP8CxP
barn Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła straw bales Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła hay Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła manure Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła plough Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła pasture Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła hatchery Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła harvester Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła fertiliser Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła cowshed Możliwe odpowiedzi: 1. wylęgarnia, 2. nawóz, 3. pastwisko , 4. kombajn, 5. pług , 6. siano , 7. obora , 8. bele słomy, 9. obornik , 10. stodoła
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RwPXqiei5XIuS
Exercise 1
Do you know these words connected with life on a farm? Match them with the pictures below.
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 22.05.2022], www.pixabay.com [dostęp 22.05.2022], www.unsplash.com [dostęp 22.05.2022], domena publiczna.

Read the text and do the exercises below.

Anna Posyniak-dutka

Back To the Roots

AgritourismagritourismAgritourism is the practice of travelling through and staying in agricultural areas just to try farm activities and observe countryside life. Why would anyone like to do it? Well, agritourism has been gaining momentumgaining momentum [gain momentum]gaining momentum as a business model and taking a bigger and bigger share of the tourism marketshare of the tourism marketshare of the tourism market. Let’s see what it offers and why it attracts such large groups of people.

Farming has never been an easy way to make a livingmake a livingmake a living. What’s fairly new is the trend among city‑dwellerscity‑dwellers [city‑dweller]city‑dwellers who want to get back in touch withget back in touch withget back in touch with where their food comes from. The first steps in those people's journey back to nature is usually shopping in a farmers’ marketfarmers’ market or eating out in restaurants which buy their produceproduce (noun)produce straight from local farms. Some customers want more and they search for opportunities to pick their own fruit and vegetables directly from the places where they grow or at least go and see part of this process. On the other end of this relation, there are farmers for whom it is a great opportunity to augment their incomeaugment their income [augment an income]augment their income. HencehenceHence many farms try to monetise onmonetise on somethingmonetise on this trend and offer a fully customised experiencecustomised experiencecustomised experience.

Where will I stay?

The live‑on‑the‑farm experience is a form of a full immersion inimmersion inimmersion in countryside life. Obviously, tourists have their expectations so the accommodation offered is often quite luxurious. Cottages, log cabinslog cabins [log cabin]log cabins but also barn conversionbarn conversion or other farm buildings conversionsfarm buildings conversions [farm building conversion]farm buildings conversions are common. You can expect rustic decorrustic decorrustic decor inside, with a modern touch in the form of a sauna or a wooden hot water tubhot water tubhot water tub outside. HandcraftedhandcraftedHandcrafted elements, such as crocheted doiliescrocheted doilies [crocheted doily]crocheted doilies or handmade wooden furniture, are common elements of the interior design.

What will I do?

There is a wide range of activities agritourism holidays have on offerhave on offerhave on offer. You can sit in front of a wooden hut at dawnat dawnat dawn and listen to the sounds of a farm waking up to life. You can also participate in everyday activities, such as feeding animals, milking cowsmilking cows [milking a cow]milking cows or goats or collecting eggs. For real daredevilsdaredevils [daredevil]daredevils, farmers offer a ride on a tractor, or a truly unforgettable experience of removing manuremanuremanure, the best natural fertiliserfertiliserfertiliser, from the cowshedcowshedcowshed. Children might pet farm animals and understand the connection between cows and the milk that they put in their cereal every breakfast.

What will I eat?

The menu may vary but it’s guaranteed that everything will be fresh, organic and super tasty. If you want, you may be invited to participate in the process of food preparation. You can try your hand attry your hand at [try one’s hand at]try your hand at churning butterchurning butter [churn butter]churning butter in a traditional way and you will see how much physical power and patience it requires. In a milk farm, you will take part in the curdling processcurdling processcurdling process and learn what rennetrennetrennet is. Watch out as what you will learn or see may change your mind about your favourite products.

There is no such thing as downtimedowntimedowntime on a farm. Coming to stay on a farm can be a great opportunity to experience food production. On the other hand, it provides a chance to observe how much effort and hard work high quality and fresh produce needs. Hopefully, this will result in a bigger appreciationappreciationappreciation of farmers’ work.

1 Źródło: Anna Posyniak-dutka, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2
Rqsu8zyhsEq5l
Read the text about agritourism and answer the questions below. Only one answer is correct in each case. 1. In the first paragraph, the author claims that
a) people prefer watching life on a farm and doing farm activities.
b) visiting popular tourist attractions is becoming less and less popular.
c) agritourism is developing into a prominent sector of the tourism industry.
d) people have many reasons why not to go on an all-inclusive holiday.
2. Residents of cities are keen on agritourism because
a) they want farmers to earn more money.
b) they are interested in the origin of the ingredients they consume.
c) they are bored with eating in restaurants.
d) they want to return to the countryside lifestyle.
3. In terms of accommodation, tourists coming to spend time on a farm can expect
a) to stay together with farm animals.
b) everything to be made of wood.
c) to stay in small but modern buildings.
d) interiors decorated in a rural style.
4. During their stay on a farm, tourists will not be able to
a) take any animals home as pets.
b) learn anything new.
c) try their skills at manoeuvring various vehicles.
d) take part in typical farm duties.
5. Opting for an agritourism holiday, tourists
a) must be ready to cook for themselves.
b) might modify their opinions about what they find tasty.
c) will have to do some strenuous tasks.
d) will have to help farmers collect the crops.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RPkP51zPQKBcK
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
RCzQWFOsjUfp5
Which activity is described in the recording? Możliwe odpowiedzi: 1. milking the cows, 2. curdling of milk, 3. removing manure, 4. churning butter, 5. picking fruit, 6. collecting eggs, 7. driving a tractor
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rbpb1nQuhIvRt
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
RGAddHbksSyA0
Which activity is described in the recording? Możliwe odpowiedzi: 1. milking the cows, 2. curdling of milk, 3. removing manure, 4. churning butter, 5. picking fruit, 6. collecting eggs, 7. driving a tractor
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RtkWjLzTzwy3y
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
RNWoPQ1ODIw87
Which activity is described in the recording? Możliwe odpowiedzi: 1. milking the cows, 2. curdling of milk, 3. removing manure, 4. churning butter, 5. picking fruit, 6. collecting eggs, 7. driving a tractor
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R16YcxpMbsEw3
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
RyrpiIChHsLRt
Which activity is described in the recording? Możliwe odpowiedzi: 1. milking the cows, 2. curdling of milk, 3. removing manure, 4. churning butter, 5. picking fruit, 6. collecting eggs, 7. driving a tractor
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Answer the questions. Write 5–6 sentences to each question.

  1. According to the text, what is the definition of agritourism? What kind of activities does it involve?

  2. Why are people keen on spending time this way?

  3. Would you like to spend your holiday on a farm? Why? Why not?

Rs3yUwcuTr3PB
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

agritourism
agritourism

/ˈæɡrɪtʊərɪzəm/

R1Kcshagg7ezB1
Nagranie dźwiękowe

agroturystyka (holidays in which tourists visit the countryside)

RF1mq4Vtm3NKV1
Nagranie dźwiękowe
appreciation
appreciation

/ əˌpriːʃiˈeɪʃn̩ /

RRqIenx2f17XL1
Nagranie dźwiękowe

docenianie (the feeling of being grateful)

RJY36m8HG5Zz91
Nagranie dźwiękowe
at dawn
at dawn

/ ət dɔːn /

R1ZGMHAL9aSU51
Nagranie dźwiękowe

o brzasku, o świcie (at the time of day when light appears)

RHYr8MFTaoQIj1
Nagranie dźwiękowe
augment their income [augment an income]
augment their income [augment an income]

/ ˈɔːɡment ðeər ˈɪnkʌm / / ˈɔːɡment ən ˈɪnkʌm /

R1ObD34oXzaHY1
Nagranie dźwiękowe

zwiększyć swój dochód [zwiększyć dochód] (increase income)

R6mJbKANZM2kw1
Nagranie dźwiękowe
barn conversion
barn conversion

/ ˈbɑ:n kənˈvɜːʃn̩ /

RLpNpNtwP0yk51
Nagranie dźwiękowe

przerobiona stodoła (an alteration of a building where farm animals are kept)

R1J4gpoKpWW0q1
Nagranie dźwiękowe
churning butter [churn butter]
churning butter [churn butter]

/ ˈtʃɜːnɪŋ ˈbʌtə / / tʃɜːn ˈbʌtə /

R16azVbGNTcT91
Nagranie dźwiękowe

robienie masła, ubijanie masła [robić masło, ubijać masło] (to turn and mix milk in order to  make butter )

R1KZT1zFZkvMW1
Nagranie dźwiękowe
city‑dwellers [city‑dweller]
city‑dwellers [city‑dweller]

/ ˈsɪti ˈdweləz / / ˈsɪti ˈdwelə /

RecRY8O3jwj2f1
Nagranie dźwiękowe

mieszkańcy/mieszkanki miast [mieszkaniec/mieszkanka miasta] (people who live in a town or city)

Rmw0alz4MB5lo1
Nagranie dźwiękowe
cowshed
cowshed

/ ˈkaʊʃed /

RFKkOrFrSfHp41
Nagranie dźwiękowe

obora (a farm building where cows are kept)

R1B7VGtxXTGMf1
Nagranie dźwiękowe
crocheted doilies [crocheted doily]
crocheted doilies [crocheted doily]

/ ˈkrəʊʃeɪd ˈdɔɪlɪz / / ˈkrəʊʃeɪd ˈdɔɪli /

R1RLfzmXpYh6S1
Nagranie dźwiękowe

robione na szydełku serwetki [robiona na szydełku serwetka] (making cloths with a special needle)

RT6fIZN8nwiPb1
Nagranie dźwiękowe
curdling process
curdling process

/ ˈkɜːdl̩ɪŋ ˈprəʊses /

RU20nyAZq4qqI1
Nagranie dźwiękowe

proces zsiadania się mleka (the process of separating milk into solid and liquid parts)

R1JB0bbShQhoi1
Nagranie dźwiękowe
customised experience
customised experience

/ ˈkəstəˌmaɪzd ɪkˈspɪərɪəns /

RtS3elYFRRdau1
Nagranie dźwiękowe

doświadczenie szyte na miarę (an activity which is ideally suited to someone's needs)

RJK9T19tgiCEG1
Nagranie dźwiękowe
daredevils [daredevil]
daredevils [daredevil]

/ ˈdeədevl̩z / / ˈdeədevl̩ /

R116uw1QSKYBf1
Nagranie dźwiękowe

śmiałkowie [śmiałek] (very brave)

R5N3mYH1pzCVV1
Nagranie dźwiękowe
downtime
downtime

/ ˈdaʊnˌtaɪm /

R1GNMRxuZtTDn1
Nagranie dźwiękowe

czas przestoju (a period when nothing important happens)

RFqRd5hxTFiJ61
Nagranie dźwiękowe
farm buildings conversions [farm building conversion]
farm buildings conversions [farm building conversion]

/ fɑːm ˈbɪldɪŋz kənˈvɜːʃn̩z / / fɑːm ˌbɪldɪŋ kənˈvɜːʃn̩ /

RMQQ8Nd48BrJF1
Nagranie dźwiękowe

przerobione zabudowania gospodarskie [przerobione zabudowanie gospodarskie] (an alteration of farm buildings)

R1aeK7fPO2Y631
Nagranie dźwiękowe
farmers’ market
farmers’ market

/ ˈfɑːməz ˈmɑːkɪt /

RNraAyTG459in1
Nagranie dźwiękowe

targ (a place where farmers sell their goods)

R1GxK2i1gAhWv1
Nagranie dźwiękowe
fertiliser
fertiliser

/ ˈfɜːtəlaɪzə /

RztdAhAopSJxP1
Nagranie dźwiękowe

nawóz (a substance that we add to soil to make plants grow better)

R1QsfbYtsLVsL1
Nagranie dźwiękowe
gaining momentum [gain momentum]
gaining momentum [gain momentum]

/ ˈɡeɪnɪŋ məˈmentəm / / ɡeɪn məˈmentəm /

R78scLn6ZlBoy1
Nagranie dźwiękowe

zyskuje na popularności [zyskiwać na popularności] (become popular)

RQO3u5zXgLAIJ1
Nagranie dźwiękowe
get back in touch with
get back in touch with

/ ˈget bæk ɪn ˈtʌtʃ wɪð /

RD8go14OX9FgV1
Nagranie dźwiękowe

ponownie nawiązać kontakt, wrócić do korzeni (get in contact again)

R17l8wlOiatSy1
Nagranie dźwiękowe
handcrafted
handcrafted

/ ˈhændˌkræftəd /

R1UMHt2pKnpxL1
Nagranie dźwiękowe

ręcznie wykonany/wykonana (made by hand)

R1OiTqvywWhAr1
Nagranie dźwiękowe
have on offer
have on offer

/ həv ˈɒn ˈɒfə /

RcBgfF7f4H2g81
Nagranie dźwiękowe

mają w ofercie [mieć w ofercie] (give opportunities)

RnfZwyUQFW4HS1
Nagranie dźwiękowe
hence
hence

/ hens /

R9IQEIwsr3XbH1
Nagranie dźwiękowe

z tego powodu, stąd (for this reason)

R2htYllHkg7Ji1
Nagranie dźwiękowe
hot water tub
hot water tub

/ ˈhɒt ˈwɔ:tə tʌb /

RwVIy6qdeo3HM1
Nagranie dźwiękowe

balia z gorącą wodą (a container with hot water)

RQeTQjoUlvnCV1
Nagranie dźwiękowe
immersion in
immersion in

/ ɪˈmɜːʃən ɪn/

R9mWZ4WLQg2N81
Nagranie dźwiękowe

zanurzenie w (putting the body in something or an experience during which you are totally surrounded by a different culture or language )

R19ZnHN2Eg90U1
Nagranie dźwiękowe
log cabins [log cabin]
log cabins [log cabin]

/ ˈlɒg ˈkæbɪnz / / ˈlɒg ˈkæbɪn /

RRICDBM24puJz1
Nagranie dźwiękowe

domki z balii [domek z balii] (a hut built of logs)

R1P8w5kdZ4Coj1
Nagranie dźwiękowe
make a living
make a living

/ ˈmeɪk ə ˈlɪvɪŋ /

Rq0k1Db2N6Dp81
Nagranie dźwiękowe

zarabiać na życie (earn money)

R1WgSr5q3ONGY1
Nagranie dźwiękowe
manure
manure

/ məˈnjʊə /

R1NMaGHZ1836T1
Nagranie dźwiękowe

obornik (the waste matter from animals that is spread over the soil to help plants and grow)

R1MayrKepKaEW1
Nagranie dźwiękowe
milking cows [milking a cow]
milking cows [milking a cow]

/ ˈmɪlkɪŋ kaʊz / / ˈmɪlkɪŋ ə kaʊ /

RzCIvWbCtZNIW1
Nagranie dźwiękowe

dojenie krów [dojenie krowy] (take milk from a cow)

ROexQ6bacgglQ1
Nagranie dźwiękowe
monetise on something
monetise on something

/ ˈmʌnətaɪz ˈɒn ˈsʌmthetaɪŋ /

Rwx0i9ncIg5BO1
Nagranie dźwiękowe

zarobić na czymś (make money on something)

RlEFG45m8v06P1
Nagranie dźwiękowe
pet
pet

 /pet/

Rp7c27KBFs1mT1
Nagranie dźwiękowe

pogłaskać

RYchnVYcaOVpl1
Nagranie dźwiękowe
produce (noun)
produce (noun)

/ˈprɒdjuːs/

R1JGcOcqEj3cN1
Nagranie dźwiękowe

tu: produkty rolne [produkt rolny] (farm products)

R10VbOXbS7LMH1
Nagranie dźwiękowe
rennet
rennet

/ ˈrenɪt /

R1cQegtgpwaJ91
Nagranie dźwiękowe

podpuszczka (a substance that makes milk thick and sour, which is used in making cheese)

R13TehCNj5Ltn1
Nagranie dźwiękowe
share of the tourism market
share of the tourism market

/ ˈʃeər əv ðə ˈtʊərɪzəm ˈmɑːkɪt /

RUiN3RWANYpy11
Nagranie dźwiękowe

część rynku turystycznego (part of the business related to tourism)

RitY8h0f03AiR1
Nagranie dźwiękowe
try your hand at [try one’s hand at]
try your hand at [try one’s hand at]

/ ˈtraɪ jə hænd æt / / ˈtraɪ wʌnz hænd æt /

R15EEOlQ9gnfT1
Nagranie dźwiękowe

spróbować swoich sił w  (give something a try)

R1HSlcLnP4iDK1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1ehVu9rZ5Vo6
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
rustic decor
rustic decor

/ ˈrʌstɪk ˈdeɪkɔː /

RR9zmdH95796e1
Nagranie dźwiękowe

rustykalny wystrój

R1Xh1gAXVwms81
Nagranie dźwiękowe