Каки́х росси́йских изобрета́телей и каки́е росси́йские изобрете́ния ты зна́ешь? Ознако́мься с те́кстом и вы́полни упражне́ния.
Ва́жные изобрете́ния
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов
R1Th5hyXJgsk5
Fotografia przedstawiająca starszego mężczyznę z siwą brodą i długimi włosami, siedzącego przy biurku.
Дми́трий Менделе́ев – изве́стный росси́йский хи́мик. Он роди́лся в 1834 году́ в Тобо́льске. Среди́ са́мых изве́стных его́ откры́тий – периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов.
Dmitrij Mendelejew był znanym rosyjskim chemikiem. Urodził się w 1834 roku w Tobolsku. Do jego najsłynniejszych odkryć należy układ okresowy pierwiastków chemicznych.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Изве́стныйизве́стныйИзве́стный росси́йский хи́мик Дми́трий Менделе́ев явля́ется а́втором периоди́ческой систе́мы элеме́нтовпериоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтовпериоди́ческой систе́мы элеме́нтов. Учёный размести́л хими́ческие элеме́нты в соотве́тствии с их а́томной ма́ссойа́томная ма́ссаа́томной ма́ссой в табли́це, кото́рая была́ впервы́е опублико́вана в 1869 году́.
Ра́дио
Ru6pIFoqSs0qn
Fotografia czarno‑biała, przedstawiająca portret eleganckiego mężczyzny w marynarce.
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в – изве́стный росси́йский инжене́р-эле́ктрик и изобрета́тель.
Aleksandr Stiepanowicz Popow – znany rosyjski inżynier elektryk i wynalazca.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в – росси́йский фи́зик и изобрета́тельизобрета́тельизобрета́тельв о́бластив о́бластив о́бластирадиоте́хникирадиоте́хникарадиоте́хники. Попо́в предста́вил свой пе́рвый радиоприёмникрадиоприёмникрадиоприёмник 7 ма́я 1895 го́да. Сейча́с э́ту да́ту мно́гие называ́ют днём изобрете́нияизобрете́ниеизобрете́ния ра́дио. Сам Попо́в не счита́лсчита́тьсчита́л себя́ изобрета́телем ра́дио, так как над радиоте́хникой рабо́тали та́кже други́е учёные.
Вертолёт
R1Fvep5zpbzZ7
Fotografia przedstawiająca portret starszego mężczyzny z wąsem, ubranego w koszulę, krawat i marynarkę.
И́горь Сико́рский роди́лся в 1889 году́ в Росси́и. Э́то изве́стный авиацио́нный инжене́р и изобрета́тель в сфе́ре вертолётов и самолётов. Его́ достиже́ния в о́бласти авиацио́нной те́хники це́нятся во всём ми́ре.
Igor Sikorski, urodzony w 1889 roku w Rosji, był wybitnym inżynierem lotniczym i pionierem w dziedzinie helikopterów i samolotów. Jego osiągnięcia w dziedzinie technologii lotniczych są nadal doceniane na całym świecie.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Учёные ука́зывают, что пе́рвые констру́кции маши́н, кото́рые могли́ лета́ть, откры́л Леона́рдо да Ви́нчи. Но в нове́йшей исто́рии изобрета́телем вертолётавертолётвертолёта счита́ют росси́йского констру́ктора И́горя Сико́рского, кото́рый рабо́тал в США i в 1939–1941 года́х созда́лсозда́тьсозда́л свой пе́рвый вертолёт.
Пе́рвый иску́сственный спу́тник
RrgfjTuVmfmlF
Zdjęcie przedstawiające sputnik umieszczony na wystawie.
«Спу́тник-1» был пе́рвым иску́сственным спу́тником Земли́. Его́ со́здали в Сове́тском Сою́зе и запусти́ли в ко́смос 4 октября́ 1957 го́да.
Sputnik‑1 był pierwszym sztucznym satelitą Ziemi. Został stworzony w Związku Radzieckim i wystrzelony w kosmos 4 października 1957 roku.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie: Andrew Butko, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Спу́тник‑1 был пе́рвым иску́сственным спу́тникомиску́сственный спу́тникиску́сственным спу́тником Земли́. Его́ запусти́ли на орби́ту 4 октября́ 1957 го́да. Э́то собы́тиесобы́тиесобы́тие счита́ется нача́лом косми́ческой го́нкиго́нкаго́нки ме́жду Сове́тским Сою́зомсове́тский сою́зСове́тским Сою́зом и СШАсшаСША. Над спу́тником рабо́тала больша́я кома́ндакома́ндакома́ндасове́тскихсове́тскийсове́тских констру́кторов.
Цветно́е телеви́дение
R1JHbxUhgor01
Fotografia przedstawiająca starszego mężczyznę w okularach ubranego w elegancki strój, stojącego na tle ściany z eksponatami techniki.
Влади́мир Зворы́кин – изве́стный инжене́р-эле́ктрик, оди́н из изобрета́телей телеви́дения. В 1920-е го́ды он разрабо́тал и запатентова́л иконоско́п, а та́кже улу́чшил кинеско́п.
Władimir Zworykin – inżynier elektryk i wynalazca, jeden z pionierów telewizji. W latach 20. XX wieku opracował i opatentował ikonoskop, ulepszył także kineskop.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Цветно́е телеви́дениецветно́е телеви́дениеЦветно́е телеви́дение име́ет бога́тую и сло́жную исто́рию. Нельзя́ определи́тьопредели́тьопредели́ть однозна́чно, кто явля́ется его́ изобрета́телем. В разви́тии цветно́го телеви́дения ва́жен вклад Влади́мира Зворы́кина – америка́нского изобрета́теля, кото́рый роди́лся в Росси́и. Зворы́кин разрабо́тал и запатентова́лзапатентова́тьзапатентова́л иконоско́п, а та́кже улу́чшил кинеско́п, без кото́рых не́ было бы цветно́го телеви́дения.
«Те́трис»
R1dCwQND1PTXh
Fotografia ukazującą profil boczny mężczyzny z brodą.
Алексе́й Па́житнов – э́то росси́йский программи́ст и а́втор «Те́трис». «Те́трис» – одна́ из са́мых популя́рных компью́терных игр, кото́рая ста́ла глоба́льным фено́меном.
Aleksiej Pażytnow to rosyjski programista i autor gry Tetris. Tetris to jedna z najpopularniejszych gier komputerowych, która stała się światowym fenomenem.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie: Vincent Diamante, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Алексе́й Па́житнов – а́втор популя́рной игры́-головоло́мкиигра́-головоло́мкаигры́-головоло́мки «Те́трис». «Те́трис» – компью́терная игра́, в кото́рой игро́кигро́кигро́к ста́вит бло́киблокбло́ки ра́зной фо́рмы. Э́ти бло́ки па́дают, и на доске́ образу́ются горизонта́льныегоризонта́льныйгоризонта́льные ли́нии. Зате́м ли́нии исчеза́ютисчеза́тьисчеза́ют, и начина́ется но́вый у́ровеньу́ровеньу́ровень. Цель игроко́в в э́той игре́ – не допусти́ть бло́ков на до́сках и набра́ть максима́льное коли́чество очко́вколи́чество очко́вколи́чество очко́в.
1 Źródło: Elwira Stefańska, Ва́жные изобрете́ния, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение1
Соедини́ имена́ и фами́лии изобрета́телей с описа́ниями.
R1PjLDRPmYlmR
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
