Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia ujęta w kółko oraz dymek z wypowiadanym tekstem: We are making pancakes today. It’s a surprise breakfast for our parents. We have a cookbook with the recipe. Let’s go! Robimy dzisiaj naleśniki. To będzie śniadanie‑niespodzianka dla rodziców. Mamy książkę kucharską z przepisem. Do dzieła!
Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia ujęta w kółko oraz dymek z wypowiadanym tekstem: We are making pancakes today. It’s a surprise breakfast for our parents. We have a cookbook with the recipe. Let’s go! Robimy dzisiaj naleśniki. To będzie śniadanie‑niespodzianka dla rodziców. Mamy książkę kucharską z przepisem. Do dzieła!
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Obok lodówki stoi Jack , który trzyma wytłaczankę z jajkami. Przy otwartych drzwiach szafki pod zlewem stoi Sandra i przygląda się różnym opakowaniom stojącym na półkach. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Obok lodówki stoi Jack , który trzyma wytłaczankę z jajkami. Przy otwartych drzwiach szafki pod zlewem stoi Sandra i przygląda się różnym opakowaniom stojącym na półkach. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Yummy Pancakespancakes [pancake]PancakesReciperecipeRecipe. Take a bowlbowls [bowl]bowl, flourflourflour, sugarsugarsugar, baking powderbaking powderbaking powder, three eggseggeggs, milk and oiloiloil.
Sandra: Ok, flour, sugar…we haven’t got eggs!
Jack: Don’t worry, Sandra. The eggs are in the fridgefridgefridge.
RDFtDS8gT4c091
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy stole stoją Jack , który nad miską trzyma łyżeczkę z proszkiem do pieczenia, oraz Sandra która trzyma szklankę mąki. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy stole stoją Jack , który nad miską trzyma łyżeczkę z proszkiem do pieczenia, oraz Sandra która trzyma szklankę mąki. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Mia: …addaddadd a spoonspoonspoon of baking powder and mix.
Jack: Yes, chef!
RdtOLnBgJxQHy1
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy zlewie stoi Jack , który myje jajka pod bieżącą wodą. Przy stole stoi Sandra która łyżę cukru. Przed nią na stole stoi miska i na składniki i cukierniczka. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy zlewie stoi Jack , który myje jajka pod bieżącą wodą. Przy stole stoi Sandra która łyżę cukru. Przed nią na stole stoi miska i na składniki i cukierniczka. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: …add a spoon of sugar and…
Sandra: OK, a spoon of sugar!
Mia: Now, milk and eggs. Wash the eggs, Jack!
Jack: Yes, chef! Eggs are ready!
R10Z01T77igOG1
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy stole stoją Jack , który wbija jajko do miski ze składnikami, oraz Sandra która nalewa do szklanki mleko kartonika. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię. Na pierwszym planie stoi Mia z otwartą książką, w której widzimy grafikę ze stosem naleśników i składnikami potrzebnymi do ich wykonania. Przy stole stoją Jack , który wbija jajko do miski ze składnikami, oraz Sandra która nalewa do szklanki mleko kartonika. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Crack the eggscrack the eggCrack the eggs into the bowl, Jack.
Jack: …and mix!
Mia: Yes, good job! Sandra, add one cup of milk.
Sandra: All right, one cupcupcup of milk into a bowl…! What’s next?
RE0JycmTga0hZ1
Ilustracja jest podzielona na dwa obrazki. Na obrazku po lewej Mia nalewa ciast na patelnię stojącą na kuchence. Obok, na stołku, stoi Sandra , która przygląda się siostrze. Na obrazku po prawej Jack podrzuca naleśnik na patelni, a siostry stoją po jego obu stronach. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja jest podzielona na dwa obrazki. Na obrazku po lewej Mia nalewa ciast na patelnię stojącą na kuchence. Obok, na stołku, stoi Sandra , która przygląda się siostrze. Na obrazku po prawej Jack podrzuca naleśnik na patelni, a siostry stoją po jego obu stronach. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Now, we needwe needwe need a panpanpan and a spoon of oil. The pan is hot Sandra! Don’t touch it!
Jack: It’s my job! I can flipflipflip the pancakes! Look!
Sandra: Wow! You’re the best cook, Jack!
Ry6Gs7jCS3mTZ1
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, do której weszli mama i tata. Jack stoi przy kuchence i podrzuca naleśnik na patelni. Sandra siedzi przy stole i je naleśniki, jej buzia jest pobrudzona dżemem. Obok niej siedzi Mia . Na stole stoją talerze z naleśnikami i z owocami, oraz słoiki dżemu. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, do której weszli mama i tata. Jack stoi przy kuchence i podrzuca naleśnik na patelni. Sandra siedzi przy stole i je naleśniki, jej buzia jest pobrudzona dżemem. Obok niej siedzi Mia . Na stole stoją talerze z naleśnikami i z owocami, oraz słoiki dżemu. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum: Good morning children.
Jack: Good morning Mum. Surprise!
Dad: Pancakes? I love pancakes!
Sandra: Me too!
1 Źródło: Monika Kozłowska, licencja: CC BY-SA 3.0.
