Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczku, która wypowiada słowa zawarte w ramce.
Today is a special day! Sandra, Jack and I are staying with grandma and grandad. Our grandparents want to make sure we eat all our meals. Grandma always makes our favourite food! Dziś jest wyjątkowy dzień! Sandra, Jack i ja jesteśmy u babci i dziadka. Nasi dziadkowie chcą zadbać o to, abyśmy zjedli wszystkie posiłki. Babcia zawsze przygotowuje nasze ulubione jedzenie!
Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczku, która wypowiada słowa zawarte w ramce.
Today is a special day! Sandra, Jack and I are staying with grandma and grandad. Our grandparents want to make sure we eat all our meals. Grandma always makes our favourite food! Dziś jest wyjątkowy dzień! Sandra, Jack i ja jesteśmy u babci i dziadka. Nasi dziadkowie chcą zadbać o to, abyśmy zjedli wszystkie posiłki. Babcia zawsze przygotowuje nasze ulubione jedzenie!
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci oraz starszy człowiek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami. Na stole ustawiony jest karton z płatkami, karton mleka, chleb, bułki oraz toster z pieczywem w środku. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę ósmą. Starszy mężczyzna, otwiera lodówkę, w której widoczne są różne produkty, takie jak szynka, dżem, sok, jajka oraz warzywa. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci oraz starszy człowiek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami. Na stole ustawiony jest karton z płatkami, karton mleka, chleb, bułki oraz toster z pieczywem w środku. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę ósmą. Starszy mężczyzna, otwiera lodówkę, w której widoczne są różne produkty, takie jak szynka, dżem, sok, jajka oraz warzywa. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandad: Children! It’s eight o’clocko’clocko’clock! Time for breakfastbreakfastbreakfast! What do you want for breakfast?
Mia: I want milkmilkmilk and cerealcerealcereal for breakfast. YummyyummyYummy, yum, yum!
Grandad: Cereal and milk for Mia.
Sandra: Hmm… I want toasttoasttoast and jamjamjam for breakfast, please.
R121VEBr4cKSp1
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci oraz starszy człowiek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami. Na stole ustawiony jest karton z płatkami, karton mleka, chleb, bułki oraz toster z pieczywem w środku. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę ósmą. Starszy mężczyzna, otwiera lodówkę, w której widoczne są różne produkty, takie jak szynka, dżem, sok, jajka oraz warzywa. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci oraz starszy człowiek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami. Na stole ustawiony jest karton z płatkami, karton mleka, chleb, bułki oraz toster z pieczywem w środku. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę ósmą. Starszy mężczyzna, otwiera lodówkę, w której widoczne są różne produkty, takie jak szynka, dżem, sok, jajka oraz warzywa. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandad: I have raspberryraspberryraspberryjamjamjam in the fridgefridgefridge.
Sandra: Yummy! I like raspberry jam! Thank you.
Jack: I want breadbreadbread and hamhamham for breakfast. And what do you want for breakfast, grandad?
Grandad: Oh, grandma and I want eggseggs (egg)eggs for breakfast.
R9AQvgVYCx08n1
Ilustracja przedstawia salon z trójką dzieci i ich dziadkami. Dziadek wchodzi do pokoju, trzymając w dłoniach tace z różnorodnymi owocami. Babcia siedzi na sofie, trzymając na kolanach pluszaki. Do babci podbiega Sandra, wyciągając do niej ręce. W lewym rogu pokoju, siedzi Jack i Mia, grając w chińczyka. W prawym dolnym rogu ilustracji, znajduje się elektroniczny zegar, wskazujący godzinę dziesiątą.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia salon z trójką dzieci i ich dziadkami. Dziadek wchodzi do pokoju, trzymając w dłoniach tace z różnorodnymi owocami. Babcia siedzi na sofie, trzymając na kolanach pluszaki. Do babci podbiega Sandra, wyciągając do niej ręce. W lewym rogu pokoju, siedzi Jack i Mia, grając w chińczyka. W prawym dolnym rogu ilustracji, znajduje się elektroniczny zegar, wskazujący godzinę dziesiątą.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandad: It’s ten o’clock! It’s time for a snacksnacksnack. Look what I’ve got for you.
Sandra: Yay! Sandwichessandwiches (sandwich)Sandwiches, applesapples (apple)apples, bananasbananas (banana)bananas and yoghurtyoghurtyoghurt!
Ilustracja przedstawia salon z trójką dzieci i ich dziadkami. Dziadek wchodzi do pokoju, trzymając w dłoniach tace z różnorodnymi owocami. Babcia siedzi na sofie, trzymając na kolanach pluszaki. Do babci podbiega Sandra, wyciągając do niej ręce. W lewym rogu pokoju, siedzi Jack i Mia, grając w chińczyka. W prawym dolnym rogu ilustracji, znajduje się elektroniczny zegar, wskazujący godzinę dziesiątą.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia salon z trójką dzieci i ich dziadkami. Dziadek wchodzi do pokoju, trzymając w dłoniach tace z różnorodnymi owocami. Babcia siedzi na sofie, trzymając na kolanach pluszaki. Do babci podbiega Sandra, wyciągając do niej ręce. W lewym rogu pokoju, siedzi Jack i Mia, grając w chińczyka. W prawym dolnym rogu ilustracji, znajduje się elektroniczny zegar, wskazujący godzinę dziesiątą.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandad: How about you, Mia? What do you want for a snack?
Mia: Sandwiches for me, please!
Grandad: Here you are. And Jack, what do you want for a snack?
Jack: I want an apple for a snack, please. And what do you want for a snack, grandma?
Grandma: Hmmm… I want an apple, too, just like youjust like youjust like you, Jack! Thank you.
RMM6oDjtQllAz1
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci, babcia oraz dziadek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami, przy którym siedzi dziadek z Sandrą. Na stole ustawiona jest miska pełna makaronu typu świderki, wazon z wodą, talerze oraz puste szklanki. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę drugą. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik. Babcia stoi przy piekarniku, mieszając łyżką zupę. Jack oraz Mia, stoją przy blacie na którym ustawiona jest misa z sałatką. Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci, babcia oraz dziadek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami, przy którym siedzi dziadek z Sandrą. Na stole ustawiona jest miska pełna makaronu typu świderki, wazon z wodą, talerze oraz puste szklanki. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę drugą. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik. Babcia stoi przy piekarniku, mieszając łyżką zupę. Jack oraz Mia, stoją przy blacie na którym ustawiona jest misa z sałatką. Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandma: It’s two o’clock! Time for lunchlunchlunch! What do you want for lunch? Soup or pasta?
Grandad: And I want soup and pasta! I’m veryveryveryhungryhungryhungry!
RU5mmuO3Jo8zS1
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci, babcia oraz dziadek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami, przy którym siedzą Sandra, Jack oraz Mia. Na stole ustawiona jest miska pełna makaronu typu świderki, talerze oraz puste szklanki. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę szóstą. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik. Babcia stoi przy stole trzymającej talerz z rybą i warzywami. Dziadek stoi przy Sandrze, podając jej talerz z szynką.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia kuchnię, w której znajduje się trójka dzieci, babcia oraz dziadek. Na pierwszym planie, widoczny jest stół z czterema krzesłami, przy którym siedzą Sandra, Jack oraz Mia. Na stole ustawiona jest miska pełna makaronu typu świderki, talerze oraz puste szklanki. W prawym dolnym rogu ilustracji, przedstawiony został zegar, wskazujący godzinę szóstą. Przy blacie, widoczne jest duże okno, piekarnik, zlew oraz czajnik. Babcia stoi przy stole trzymającej talerz z rybą i warzywami. Dziadek stoi przy Sandrze, podając jej talerz z szynką.
Pomiędzy bohaterami dochodzi do dialogu. Od ich głów odchodzą ponumerowane chmurki z treścią dialogu. Transkrypcja dialogu znajduje się pod ilustracją. Na dole z lewej strony znajduje się grafika mikrofonu i napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Grandma: It’s six o’clock. Time for dinnerdinnerdinner! What do you want for dinner? Fish and rice or meat and pasta?
Jack: I want fish and rice, please! Yummy!
Mia: I want fish and rice, too! Yummy!
Sandra: And I want only pasta ! Yummy!
Grandad: What a great dinner! Thank you!
1 Źródło: KamilaWichrowska, licencja: CC BY-SA 3.0.
RX98xAo9b3dfL1
Ilustracja przedstawia listę czterech rzeczy, które należy zapamiętać. W lewym górnym rogu ilustracji, znajduje się ikona otwartej książki oraz mózgu. W nagłówku ilustracji, znajduje się tekst: Gdy chcesz powiedzieć po angielsku, że jest pełna godzina, dodaj o’clock. Poniżej, znajduje się lista, zaczynająca każdy punkt od ilustracji elektronicznego zegara, wskazującego konkretną godzinę. Następnie pojawia się tekst w języku angielskim, i jego tłumaczenie w języku polskim. Pierwszy punkt: zegar wskazuje godzinę ósmą. It’s eight o’clock. Jest godzina ósma.
Drugi punkt: zegar wskazuje godzinę dziesiątą. It’s ten o’clock. Jest godzina dziesiąta.
Trzeci punkt: zegar wskazuje godzinę dwunastą. It’s twelve o’clock. Jest godzina dwunasta.
Czwarty punkt: zegar wskazuje godzinę trzecią. It’s three o’clock. Jest godzina trzecia.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
1
1
Exercise2
Choose all the correct answers.
Wybierz wszystkie właściwe odpowiedzi.
RjGsrAtIhTNW0
1. Mia, “I want cereal and milk for breakfast.” Mia wants:
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rndhfal07pKuF
2. Sandra, “ I want toast and jam for breakfast.”
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Te8wBSmnEfD
3. Jack, “I want an apple for a snack, please.” Jack wants:
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R2AHKoVzFVkiO
4. Mia, “ I want soup for lunch.” Mia wants:
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R3SjMJsixJtsA
5. Grandad, “And I want all three, please. Soup, a salad, and pasta!” Grandad wants:
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rf5TpuwndXVYt
6. Jack, “I want fish and rice. Yummy!” Jack wants:
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.