bg‑azure

Sieh dir das Foto an. Welche Assoziationen kommen dir in den Sinn? Hast du auch manchmal Fernweh?

Spójrz na zdjęcie. Jakie skojarzenia przychodzą ci do głowy? Znasz uczucie tęsknoty za podróżą?

Mache dich mit der Beschreibung der Ilustration unten vertraut. Welche Assoziationen kommen dir in den Sinn? Hast du auch manchmal Fernweh?

Zapoznaj się z opisem poniższej ilustracji. Jakie skojarzenia przychodzą ci do głowy? Znasz uczucie tęsknoty za podróżą?

R1HfgBsU7AmgX
Manche Menschen haben Sehnsucht danach, neue Länder und Kulturen kennenzulernen, oder wollen einfach nur ihre Koffer packen und dem Alltag entfliehen.
Niektórzy ludzie odczuwają tęsknotę za poznaniem nowych krajów i kultur lub po prostu chcą spakować walizki i uciec od codzienności.
Źródło: Beata Rusek, Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 1

Welche Überschriften passen zu den Textabschnitten? Ergänze die Tabelle. Eine Überschrift ist überflüssig.

Jakie podtytuły pasują do poszczególnych fragmentów tekstu? Uzupełnij tabelę. Jeden podtytuł jest zbędny.

R1Dqp9KjooQDH
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Beata Rusek Warum reisen wir?

Worum geht es eigentlich beim Reisen? Geht es in erster Linie um Erholung? Das kann sein, aber wir können uns doch auch prima zu Hause oder im eigenen Garten entspannen. Vielleicht sogar besser und ohne Zweifel billiger. Dann geht es vielleicht um das Abenteuerdas Abenteuer/die AbenteuerAbenteuer? Darum, viele neue Fotos auf Instagram zu posten? Um ein Gefühl von Freiheit?

Auf die Frage gibt es keine eindeutige Antwort, weil jeder von uns seine eigenen Reisemotive hat. Für jeden Menschen ist beim Reisen etwas anderes ausschlaggebendausschlaggebendausschlaggebend.

1
Reisen ist eine schöne Abwechslungdie Abwechslung/die AbwechslungenAbwechslung im Alltag, in dem jeder von uns gewisse Rollen zu spielen hat und die ErwartungenErwartungen erfüllenErwartungen anderer erfüllenErwartungen erfüllenerfüllen muss. Alltagsroutine lähmtlähmenlähmt uns, Reisen bringt uns in Bewegung. Der Urlaub erlaubt es uns, aus der Routine auszubrechen und frei zu sein. Auf Reisen können wir so sein, wie wir wirklich sind. Wir können einfach mal abschaltenabschaltenabschalten und uns vonsich befreien von (D)uns von bekannten Mustern befreiensich befreien von (D)befreien. Wir können uns von den Orten, die wir besuchen, und von den Menschen, die wir treffen, inspirieren lassen. Auf Reisen tanken wir Kraft für den Alltag.

2
Auf Reisen muss man aktiv werden und viele unterschiedliche Situationen meisternmeisternmeistern. Beim Eintauchendas EintauchenEintauchen in fremde Kulturen kann man sich selbst besser kennenlernen. Man überwindetsich überwindenüberwindet seine eigenen Grenzen und Barrieren. Oft schon nach einer Woche hat man keine Angst mehr, aufzugehen auf (A)auf andere Menschen zuzugehenzugehen auf (A)zuzugehen, jemanden auf der Straße nach dem Weg zu fragen oder eine Person einfach so anzusprechenjemanden ansprechenanzusprechen. So wird man selbstsicherer. Reisen gibt einem das Gefühl, alles schaffen zu können.

R13HOobXbC3j3
Endlich mal richtig Atem holen.
Wreszcie można złapać oddech.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

3
Auf Reisen gehtvonstattengehengeht alles langsamer vonstattenvonstattengehenvonstatten und wir hetzenhetzenhetzen nicht so durch das Leben. Im Gegensatz zur alltäglichen Hektikdie Hektik (ohne Plural)Hektik geht es um interessante Erlebnissedas Erlebnis/die ErlebnisseErlebnisse, nicht um neue Konsumgüterdas Konsumgut/die KonsumgüterKonsumgüter. Die Freude über eine Sache, die wir uns geleistet haben, hält nur kurz an. An einer Reise hingegen erfreuen wir uns über eine sehr lange Zeit, nicht nur während wir unterwegs sind. Bereits bevor wir eine Reise antreteneine Reise antreteneine Reise antreten, haben wir schon bei der Reiseplanung sehr viel Spaß. Das Gefühl, bald in der Fernein der Fernein der Ferne zu sein, ist toll. Die Vorfreudedie VorfreudeVorfreude auf die Reise ist riesigriesigriesig. Und nach der Reise verbleiben nicht nur die Fotos für immer bei uns, sondern vor allem unsere Reisebekanntschaftendie Reisebekanntschaft/die ReisebekanntschaftenReisebekanntschaften und die gesammelten Erfahrungendie Erfahrung/die ErfahrungenErfahrungen. In Erinnerung behaltenin Erinnerung behaltenIn Erinnerung behalten wir Bilder von Naturwundern und Sehenswürdigkeiten, Treffen mit Unbekannten, Gespräche mit Einheimischender Einheimische/die EinheimischenEinheimischen sowie alle Herausforderungendie Herausforderung/die HerausforderungenHerausforderungen, die wir gemeistert haben.

4
Für viele ist Reisen die beste Methode, die Welt zu entdecken, Neues zu lernen, über sich selbst hinauszuwachsenüber sich selbst hinauswachsenüber sich selbst hinauszuwachsen und sich persönlich weiterzuentwickeln. Manchmal gehen wir mit vielen Vorurteilendas Vorurteil/die VorurteileVorurteilen in die Welt hinaus. Und wir kommen mit neuen Erfahrungen und mit Freunden aus fremden Kulturen zurück, von denen wir viel lernen konnten und mit denen wir gemeinsame Erinnerungen teilen. Urlaubsbekanntschaften werden oft zu Freunden fürs LebenFreunde fürs LebenFreunden fürs Leben, weil man so viel gemeinsam erlebt hat. Man hat über Gott und die Weltüber Gott und die Welt sprechenüber Gott und die Welt gesprochen, zusammen gelacht oder auch geweint. Jede Reise ändert unsere Perspektive und erweitert den eigenen Horizont.

5
Im Alltag halten wir vieles für selbstverständlich. Wir vergessen, dankbar zu sein. Erst auf Reisen merktmerkenmerkt man, wie viel man im Leben hat. Man vermisstvermissen (A)vermisst seine Eltern oder Geschwister, die uns tagtäglich auf die Palme bringenjemanden auf die Palme bringenauf die Palme bringen. Wenn man weit weg ist, lernt man sie wieder zu schätzenschätzenschätzen. Man beobachtet das Leben anderer Menschen und lernt, für sein eigenes Leben dankbar zu sein. „Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat haben“.

C1 Źródło: Beata Rusek, Warum reisen wir?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Was fehlt hier? Ergänze den Text mit den richtigen Formen der folgenden Wörter.

Czego tutaj brakuje? Uzupełnij tekst właściwymi formami podanych wyrazów.

erfüllen | meistern | überwinden | verbessern | erweitern | hinauswachsen | behalten | bringen

R10XGbG56uVMq
Meine letzte Reise hat mein Leben in Bewegung Tu uzupełnij, auch wenn sie meine Erwartungen nicht immer Tu uzupełnij hat. Für mich, einen Menschen, dem es an Selbstbewusstsein fehlt, war diese Reise eine sehr wichtige Erfahrung. Ich kam in Situationen, in denen ich unterschiedliche Herausforderungen Tu uzupełnij musste und oft meine eigenen Grenzen Tu uzupełnij habe. Treffen mit Einheimischen und mit anderen Reisenden waren eine gute Gelegenheit, meine Fremdsprachenkenntnisse zu Tu uzupełnij und meinen Horizont zu Tu uzupełnij. Die schwierigsten Momente Tu uzupełnij ich für immer in Erinnerung, denn gerade das, was mir schwerfällt, hat mich über mich selbst Tu uzupełnij.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Warum reisen die Menschen? Markiere anhand des Textes.

Dlaczego ludzie podróżują? Zaznacz na podstawie tekstu.

R1PPMO6lniG92
Możliwe odpowiedzi: 1. die Menschen reisen,, 2. um die eigenen Grenzen zu überwinden., 3. um ihr Selbstbewusstsein zu stärken., 4. um bekannte Persönlichkeiten kennenzulernen., 5. um frei zu sein., 6. um Kraft für den Alltag zu tanken., 7. um Abenteuer zu erleben., 8. um ihre Ersparnisse vernünftig auszugeben., 9. um neue Kulturen kennenzulernen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZkxy7rxcalAU1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das Abenteuer/die Abenteuer
das Abenteuer/die Abenteuer
RabHD20p49izg1
Nagranie dźwiękowe

przygoda/przygody

RHB6Trd4P1zVu1
Nagranie dźwiękowe
ausschlaggebend
ausschlaggebend
Rijr05B7EPAqm1
Nagranie dźwiękowe

decydujący, kluczowy

RZNEiDJJZrFVQ1
Nagranie dźwiękowe
die Abwechslung/die Abwechslungen
die Abwechslung/die Abwechslungen
RfRUk1AfmFItb1
Nagranie dźwiękowe.

urozmaicenie/urozmaicenia

Ri6w7JxJ9BLD11
Nagranie dźwiękowe
Erwartungen erfüllen
Erwartungen erfüllen
R107Qy4Iw63P71
Nagranie dźwiękowe

spełniać oczekiwania

RMttrCl3ZkOpH1
Nagranie dźwiękowe
lähmen
lähmen
R1Ae7CzipHnV91
Nagranie dźwiękowe

paraliżować

Ry52IXHPbR92t1
Nagranie dźwiękowe
abschalten
abschalten
RvwNSn1nlsWmu1
Nagranie dźwiękowe.

zdystansować się

R1U0lEQs07ii11
Nagranie dźwiękowe
sich befreien von (D)
sich befreien von (D)
RPaOV1nB4Pxsb1
Nagranie dźwiękowe

uwolnić się od

RoUiC78UNCKkF1
Nagranie dźwiękowe
meistern
meistern
R2CJ9RQwyTUyE1
Nagranie dźwiękowe.

poradzić sobie

R1HCmz2baZcuJ1
Nagranie dźwiękowe.
das Eintauchen
das Eintauchen
R1F0CMGaW2nQn1
Nagranie dźwiękowe

zanurzenie

RvI6bdjesU20g1
Nagranie dźwiękowe
sich überwinden
sich überwinden
R10pubv04koKQ1
Nagranie dźwiękowe

przemóc się

RTBscU1vdtfjM1
Nagranie dźwiękowe
zugehen auf (A)
zugehen auf (A)
RHTPo1kaoibvA1
Nagranie dźwiękowe

podejść do kogoś

RYXB5SdT6YUD91
Nagranie dźwiękowe
jemanden ansprechen
jemanden ansprechen
RAgxRw1SF96Zr1
Nagranie dźwiękowe

zagadnąć kogoś

Rs8kwe6luKKjz1
Nagranie dźwiękowe
vonstattengehen
vonstattengehen
Rpvo8eP7oJgAd1
Nagranie dźwiękowe

odbywać się, dziać się

R2ZxmQcMpvj5I1
Nagranie dźwiękowe
hetzen
hetzen
Rkd8KnZKGqNFD1
Nagranie dźwiękowe słówka.

śpieszyć się

ROxBGl6evdOnJ1
Nagranie dźwiękowe
die Hektik (ohne Plural)
die Hektik (ohne Plural)
RhFugwpJ7ddMV1
Nagranie dźwiękowe.

pośpiech (bez l.mn.)

RwCUYlleVujm81
Nagranie dźwiękowe
das Erlebnis/die Erlebnisse
das Erlebnis/die Erlebnisse
RgYth0gCYc20P1
Nagranie dźwiękowe

przeżycie/przeżycia

R1IMnA75w1rvS1
Nagranie dźwiękowe
das Konsumgut/die Konsumgüter
das Konsumgut/die Konsumgüter
RS4Z76njsR6Ur1
Nagranie dźwiękowe

dobro konsumpcyjne, materialne/dobra konsumpcyjne, materialne

R1aBtOsdPocBq1
Nagranie dźwiękowe
eine Reise antreten
eine Reise antreten
Ri36TeymOMaf91
Nagranie dźwiękowe

rozpocząć podróż

R1ONAbt5oHRGv1
Nagranie dźwiękowe
in der Ferne
in der Ferne
R1MAi8Z8fkTk81
Nagranie dźwiękowe

w dali

RA7N073xbmOHA1
Nagranie dźwiękowe
die Vorfreude
die Vorfreude
R1NGIS5ziSzQn1
Nagranie dźwiękowe

radość oczekiwania

RUw5dQzkiuC3E1
Nagranie dźwiękowe
riesig
riesig
Ry4RIGsD84Wy41
Nagranie dźwiękowe

olbrzymi

RnZLy9v5jDh7b1
Nagranie dźwiękowe
die Reisebekanntschaft/die Reisebekanntschaften
die Reisebekanntschaft/die Reisebekanntschaften
RImMpQW271ca01
Nagranie dźwiękowe

znajomość z podróży/znajomości z podróży

R1OZ1XDjTTV7B1
Nagranie dźwiękowe
die Erfahrung/die Erfahrungen
die Erfahrung/die Erfahrungen
R1RAGnzqDxBnF1
Nagranie dźwiękowe.

doświadczenie/doświadczenia

R3kKxbdngKwyg1
Nagranie dźwiękowe.
in Erinnerung behalten
in Erinnerung behalten
RYoFvQiNKfMqK1
Nagranie dźwiękowe

zachować w pamięci

RD6xjtY2WoDoi1
Nagranie dźwiękowe
der Einheimische/die Einheimischen
der Einheimische/die Einheimischen
REGbpJ9m47Z2Y1
Nagranie dźwiękowe.

miejscowy/miejscowi

R18pFGdn0mtSM1
Nagranie dźwiękowe.
die Herausforderung/die Herausforderungen
die Herausforderung/die Herausforderungen
R1MYMmnTjxppe1
Nagranie dźwiękowe.

wyzwanie/wyzwania

RYA0XDCjFJfEh1
Nagranie dźwiękowe.
über sich selbst hinauswachsen
über sich selbst hinauswachsen
Rz8fH8mA5xSCv1
Nagranie dźwiękowe

przekraczać samego siebie

RuF1nDqH9X8eq1
Nagranie dźwiękowe
das Vorurteil/die Vorurteile
das Vorurteil/die Vorurteile
R1GvtPu724wnf1
Nagranie dźwiękowe.

uprzedzenie/uprzedzenia

R1SMObUZtKZzY1
Nagranie dźwiękowe.
Freunde fürs Leben
Freunde fürs Leben
R1MFqyTirkS4h1
Nagranie dźwiękowe

przyjaciele na całe życie

R16wesGAlrxgT1
Nagranie dźwiękowe
über Gott und die Welt sprechen
über Gott und die Welt sprechen
RM0SMH8MzoXAf1
Nagranie dźwiękowe

mówić, co ślina na język przyniesie

RpTmgdNHTb67U1
Nagranie dźwiękowe
merken
merken
RRN95PZMwlb721
Nagranie dźwiękowe

zauważyć

RHAaORGGp7tjb1
Nagranie dźwiękowe
vermissen (A)
vermissen (A)
Rh2I1yFJxTMUk1
Nagranie dźwiękowe

tęsknić za

Rvt4NUX6FecDb1
Nagranie dźwiękowe
jemanden auf die Palme bringen
jemanden auf die Palme bringen
R1TU21aS25scy1
Nagranie dźwiękowe

zdenerwować kogoś

R1ViX1fyCms4q1
Nagranie dźwiękowe
schätzen
schätzen
R1LcfiBhH1ki61
Nagranie dźwiękowe.

doceniać

Rj4rbIVGDbzYj1
Nagranie dźwiękowe.