Grafika przedstawia artykuł w gazecie. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Grafika przedstawia artykuł w gazecie. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Tранскрипцияlimewhite
«Путеше́ствия по ми́ру»
Па́вел Ивано́в
Вы гурма́нгурма́нгурма́н? Лю́бите вку́сную еду́ и це́ните разнообра́зие вку́совразнообра́зие вку́совразнообра́зие вку́сов? Приглаша́ем на кулина́рный воя́жкулина́рный воя́жкулина́рный воя́ж! Кулина́рное путеше́ствие – э́то необы́чный спо́соб позна́ния ми́ра. Оно́ позволя́ет нам погрузи́тьсяпогрузи́тьсяпогрузи́ться в многообра́зие вку́сов, арома́тов и тради́ций. В да́нной статье́ мы приво́дим не́которые блю́да из ра́зных стран и регио́нов ми́ра, кото́рые сто́ит попро́бовать. Возмо́жно, среди́ них вы найдёте своё люби́мое блю́до?
Азиа́тская ку́хня
А́зия – э́то контине́нт, по́лный разнообра́зия. То же са́мое мо́жно сказа́ть и о его́ ку́хне, кото́рая предлага́ет бога́тство арома́тов, цвето́в и вку́сов. Е́сли вы лю́бите о́струю и экзоти́ческую пи́щуэкзоти́ческая пи́щаэкзоти́ческую пи́щу, то вы должны́ попро́бовать ку́рицу тикка маса́ла - блю́до, ро́дом из И́ндии. Э́то блю́до, в кото́ром кусо́чки ку́рицы марину́ют в йо́гурте и спе́циях, зате́м обжа́риваютобжа́риватьобжа́ривают и подаю́т в тома́тном со́усетома́тный со́устома́тном со́усе с имбирём, чесноко́м и куми́ном. Э́то блю́до подаю́т с ри́сом и́ли хле́бом наан.
Е́сли вы предпочита́ете что́-то бо́лее лёгкое и не́жноене́жныйне́жное, рекоменду́ем пад тай – национа́льное блю́до Таила́нда. Э́то жа́реная ри́совая лапша́ с креве́тками, яйцо́м, то́фу, ара́хисомара́хисара́хисом и со́усом из ры́бного со́усары́бный со́усры́бного со́уса, са́хара, ри́сового у́ксусари́совой у́ксусри́сового у́ксуса и па́сты из сушёного пе́рцапа́ста из сушёного пе́рцапа́сты из сушёного пе́рца. Пад тай име́ет лёгкий, арома́тный и кисло‑сла́дкий вкускисло‑сла́дкий вкускисло‑сла́дкий вкус.
Европе́йская ку́хня
Е́сли вы и́щете что́-то универса́льное и вку́сное, вам не обойти́сь без пи́ццы, кото́рая ро́дом из Ита́лии. Пи́цца – э́то лепёшкалепёшкалепёшка из дрожжево́го те́ста, сма́заннаясма́занныйсма́занная тома́тным со́усом и посы́панная сы́ром моцаре́лла. В пи́ццу мо́жно добавля́ть разли́чные ингредие́нты, таки́е как ветчина́, саля́ми, грибы́, оли́вки и мно́гое друго́е. Пи́ццу выпека́ют в пе́чи и подаю́т горя́чей.
Е́сли вы хоти́те попро́бовать что́-то бо́лее ме́стное и оригина́льное, приглаша́ем вас в По́льшу, где́ вы смо́жете попро́бовать би́гос. Би́гос – э́то блю́до из ква́шеной капу́сты, све́жей капу́сты, свини́ны, говя́дины и колбасы́. Та́кже в него́ добавля́ют лук, грибы́, сушёный черносли́всушёный черносли́всушёный черносли́в, лавро́вый лист, спе́ции и пе́рец. Би́гос ту́шитсяту́шитсяту́шится в тече́ние не́скольких часо́в и стано́вится ещё вкусне́е, е́сли его́ повто́рно разогре́тьразогре́тьразогре́ть на сле́дующий день.
Америка́нская ку́хня
Аме́рика – э́то контине́нт, по́лный контра́стов и разнообра́зияразнообра́зиеразнообра́зия. То же са́мое мо́жно сказа́ть и о его́ ку́хне, кото́рая предлага́ет бога́тство арома́тов, цвето́в и вку́сов. Е́сли вы лю́бите сла́дкое, то вам обяза́тельно ну́жно попро́бовать бра́уни, кото́рый ро́дом из США. Бра́уни – э́то шокола́дный десе́ртшокола́дный десе́ртшокола́дный десе́рт с оре́хами. Бра́уни мя́гкий в середи́не и хрустя́щий све́рху. Бра́уни мо́жно есть холо́дным и́ли тёплым, со взби́тыми сли́вкамивзби́тые сли́вкивзби́тыми сли́вками и́ли вани́льным моро́женымвани́льное моро́женоевани́льным моро́женым.
Ито́ги
Как ви́дите, ку́хня ми́ра чрезвыча́йно бога́та и интере́сна. Ка́ждый регио́н име́ет свои́ осо́бенности и тради́ции, кото́рые сто́ит знать и цени́ть. Так что сме́ло отправля́йтесь в кулина́рное путеше́ствие по всему́ ми́ру! Возмо́жно, вы откро́ете своё но́вое люби́мое блю́до.
А како́е ва́ше люби́мое блю́до? Нра́вится ли вам про́бовать но́вые блю́да? Расскажи́те нам о своём кулина́рном о́пыте и интере́сах. Пиши́те нам по а́дресу: vokrugcveta@mail.ru
1 Źródło: Zespół redakcyjny, Ку́хни ми́ра: куда́ отпра́виться, что́бы вку́сно пое́сть?, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение1
Cоедини́ выраже́ния с их по́льскими эквивале́нтами.
RYPdUecCoiKbP
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение2
Обозна́чь утвержде́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и не соотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию текста.
R1OMsEL9N7Vk5
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение3
Прочита́й ещё раз после́дний абза́ц статьи́ и запиши́ отве́ты на вопро́сы, кото́рые в нём соде́ржатся. Напиши́ име́йл на да́нный а́втором те́кста а́дрес.
А како́е ва́ше люби́мое блю́до? Нра́вится ли вам про́бовать но́вые блю́да? Расскажи́те нам о своём кулина́рном о́пыте и интере́сах. Пиши́те нам по а́дресу: vokrugcveta@mail.ru
Rh8efPay9WOzy
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ты можешь начать свой имейл с приветствия: Дорогой Павел Иванов! Я прочитал/прочитала вашу статью о кулинарных вояжах и я хотел/хотела бы рассказать о ... .
Дорогой Павел Иванов! Я прочитала вашу статью о кулинарных вояжах и мне захотелось рассказать о моих кулинарных интересах. Я очень люблю итальянскую кухню. Для меня самым вкусным блюдом является пицца. Я не могу обойтись без пиццы с томатным соусом, сыром моцарелла и грибами. С уважением, Наталья Павлова
R1BpW7NRLKJJb1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.