bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Was ist sein Thema? Was meinst du?

Przeczytaj tytuł tekstu. Co jest jego tematem? Jak myślisz?

Mache dich mit dem Titel vertraut. Was ist sein Thema? Was meinst du?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. Co jest jego tematem? Jak myślisz?

Nicole Krohn-Nadarzyński Der Mensch und seine drei Häute

Habt ihr schon einmal vom österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser gehört? Er war Maler und Architekt und galt alsgelten als (A)galt als ziemlich exzentrisch. Wenn er ein Gebäude entwarfentwerfenentwarf, war es ihm besonders wichtig, dass der Mensch darin im Einklang mit (D)im Einklang mit (D) lebenim Einklang mit (D) sich selbst und seiner Umgebung lebenim Einklang mit (D) lebenleben kann. Von ihm stammt das Zitat „Der Mensch hat drei Häutedie Haut/die HäuteHäute: Er wird mit der ersten geboren, die zweite ist sein Kleid, und die dritte ist die Fassade seines Hauses.“ In allen drei Häuten soll er sichsich wohlfühlensich natürlich wohlfühlensich wohlfühlenwohlfühlen.

Die erste Haut ist unsere natürliche Haut. Sie ist unser größtes Sinnesorgandas Sinnesorgan/die SinnesorganeSinnesorgan und schützt uns vor Bakterien, Viren und Verletzungen. Sie ist zudem eine perfekte Klimaanlagedie Klimaanlage/die KlimaanlagenKlimaanlage und reguliert die Temperatur in unserem Körper, und sie reagiert auf äußere Reizeder Reiz/die ReizeReize wie Schmerz oder Licht.

Die zweite Haut ist unsere Kleidung. Sie soll uns in erster Linie verhüllenverhüllenverhüllen und wärmen, ist aber auch ein Statussymbol, durch das wir unsere Individualität ausdrückenausdrückenausdrücken. „Kleider machen Leute”, sagt man und meint damit: An der Kleidung ist oft zu erkennen, was für einen Berufeinen Beruf ausübenBeruf eine Person ausübteinen Beruf ausübenausübt oder welchen Status sie hat.

Die dritte Haut des Menschen ist ein Gebäude: die Wohnung oder das Haus, in der bzw. in dem jemand wohnt. Hundertwasser missfielmissfallenmissfiel die sterile Nachkriegsarchitektur mit ihren regelmäßigen und genormten Formen. Er setzte sichsich für etwas (A) einsetzensetzte sich dafür einsich für etwas (A) einsetzenein, dass der Mensch im Einklang mit der Natur leben kann, und stellte sich begrüntebegrünenbegrünte Dachgärten und Balkone voller Pflanzen und Bäume vor. Er plante stets viele Fenster, damit möglichst viel Licht in die Wohnräume fallen kann. Seine architektonischen Entwürfeder Entwurf/die EntwürfeEntwürfe waren voller organischer Formen, zum Beispiel fordertefordernforderte er unebeneunebenunebene Fußböden und ungeradeungeradeungerade Wände. Das Ergebnis: Die nach seinen Entwürfen gebauten Häuser sind verspieltverspieltverspielt, bunt und fröhlich.

Und? Wie würde es dir gefallen, in so einem Haus zu wohnen?

C1 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Der Mensch und seine drei Häute, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Welche Satzergänzung ist korrekt? Markiere.

Które dokończenie zdania jest poprawne? Zaznacz.

RrVxaC8dTr3Ee
1. Friedensreich Hundertwasser war der Meinung, dass
#groupStartder menschliche Körper drei Häute hat.
in jedem Haus drei unterschiedliche Architekturstile notwendig sind.
die Kleidung und das Haus Symbole für die zweite und dritte Haut sind.#groupEnd

2. Die Idee der drei Häute ist wichtig, weil
#groupStartjeder Mensch so wohnen soll, wie es seiner Natur entspricht.
die inneren Organe dadurch besser vor Verletzungen geschützt sind.
jede Haut auf etwas anderes spezialisiert ist.#groupEnd

3. Dank einer natur- und menschengerechten Architektur
#groupStartlebt jeder Mensch einfach und natürlich.
fühlt sich jeder Mensch in seinem Haus wohl und ist zufrieden.
ist das Leben praktischer und bequemer.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ordne die passende Beschreibung zu.

Przyporządkuj pasujący opis.

RaFiABsun3PH2
die erste Haut Możliwe odpowiedzi: 1. Sie ist wie eine perfekte Klimaanlage und reagiert auf jeden Reiz., 2. Sie soll so natürlich wie die Körperhaut sein. Wenn sie naturgerecht ist, fühlt sich der Mensch wohl., 3. Sie steht für Individualität und hat Einfluss auf die menschliche Kreativität. Sie soll bequem und praktisch sein. die zweite Haut Możliwe odpowiedzi: 1. Sie ist wie eine perfekte Klimaanlage und reagiert auf jeden Reiz., 2. Sie soll so natürlich wie die Körperhaut sein. Wenn sie naturgerecht ist, fühlt sich der Mensch wohl., 3. Sie steht für Individualität und hat Einfluss auf die menschliche Kreativität. Sie soll bequem und praktisch sein. die dritte Haut Możliwe odpowiedzi: 1. Sie ist wie eine perfekte Klimaanlage und reagiert auf jeden Reiz., 2. Sie soll so natürlich wie die Körperhaut sein. Wenn sie naturgerecht ist, fühlt sich der Mensch wohl., 3. Sie steht für Individualität und hat Einfluss auf die menschliche Kreativität. Sie soll bequem und praktisch sein.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Wie ist dein Zimmer? Wann fühlst du dich in deinem Zimmer wohl oder unwohl? Schreibe einen kurzen Forumsbeitrag.

Jaki jest twój pokój? Kiedy czujesz się dobrze lub niedobrze w swoim pokoju? Napisz krótki wpis na forum.

R1L4LJtRRWPDM
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RoahZjq2D85gk
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zur Grammatik

Ilustracja przedstawia poradę gramatyczną zatytułowaną

Wechselpräpositionen im Dativ– przyimki zmienne w III przypadku

Obrazek przedstawia dwie długowłose dziewczyny, które rozmawiają.

Wypowiedź pierwsza: Monika, ich kann meinen Laptop und meinen Rucksack nicht finden.

Wypowiedź druga: Dein Laptop liegt im (in dem) Wohnzimmer auf dem Sofa und dein Rucksack steht neben dem Tisch in der Küche.

ZAUWAŻ, ŻE opisując miejsce lub położenie jakiegoś obiektu, stosujemy przyimki w

III przypadku (Dativ).

Pamiętasz znaczenie przyimków: in, an, unter, über, auf, hinter, neben,

zwischen? ��

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Links an der Wand stehen die Bücherregale.

In der Mitte steht ein bequemes Sofa.

Auf dem Sofa liegen viele Kissen.

Hinter dem Sofa steht eine kleine Kommode.

Zwischen der Wohnküche und dem Wohnzimmer steht der Esstisch.

Neben dem Bett sind Nachtschränkchen.

PODSUMUJMY

Przyimki zmienne łączysz z III przypadkiem (Dativ), kiedy określasz miejsce, stan spoczynku danej rzeczy.

Wo liegt/steht das? Gdzie to leży/stoi?

in – w, an – przy, unter – pod, über – nad, auf – na (poziom), hinter – za, neben

obok, zwischen – pomiędzy

Pozostaje tylko znać odmianę rodzajnika w celowniku (Dativ.)

l. pojedyncza r.m. dem r.ż. der r.n. dem

l.mn. den

Ri8QhNmSdGUmJ1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
gelten als (A)
gelten als (A)
R1Zw4um75mLlD1
Nagranie dźwiękowe.

uchodzić za

RPS5YQ6oQo7m81
Nagranie dźwiękowe
entwerfen
entwerfen
RGOl7ArAH4YgR1
Nagranie dźwiękowe

projektować

RYhg7CFunpHn41
Nagranie dźwiękowe
im Einklang mit (D) leben
im Einklang mit (D) leben
R1Myls8EziI7S1
Nagranie dźwiękowe

żyć w harmonii z

RyoizhH4fQKe61
Nagranie dźwiękowe
die Haut/die Häute
die Haut/die Häute
RHN9lLfMSqtou1
Nagranie dźwiękowe

skóra/skóry

RWdnnwBAxhiCE1
Nagranie dźwiękowe
sich wohlfühlen
sich wohlfühlen
R1F6zlrfs69zV1
Nagranie dźwiękowe

czuć się dobrze

RXlEkd6i6vqwg1
Nagranie dźwiękowe
das Sinnesorgan/die Sinnesorgane
das Sinnesorgan/die Sinnesorgane
R1dRTme8lmXzp1
Nagranie dźwiękowe.

narząd zmysłu/narządy zmysłu

R1QARXwPYf3HA1
Nagranie dźwiękowe.
die Klimaanlage/die Klimaanlagen
die Klimaanlage/die Klimaanlagen
RDbgRoJdz4w731
Nagranie dźwiękowe

klimatyzacja/klimatyzacje

R5uuNwiWRU7K21
Nagranie dźwiękowe
der Reiz/die Reize
der Reiz/die Reize
R17nOHiiQJ7Gv1
Nagranie dźwiękowe.

bodziec/bodźce

RPa4dhNW040p61
Nagranie dźwiękowe.
verhüllen
verhüllen
R1H4yGYNpn6Bd1
Nagranie dźwiękowe

okrywać

R1Ra0btzxDGFc1
Nagranie dźwiękowe
ausdrücken
ausdrücken
R1TKvWdYzmFcv1
Nagranie dźwiękowe.

wyrażać

R1WxnO1cmv7gJ1
Nagranie dźwiękowe.
einen Beruf ausüben
einen Beruf ausüben
R1EewJ9oiSOp01
Nagranie dźwiękowe

wykonywać zawód

R7gIDkkLJjnZz1
Nagranie dźwiękowe
missfallen
missfallen
R1I7bcJ1oAQvQ1
Nagranie dźwiękowe

nie podobać się

R17jeiltggi2j1
Nagranie dźwiękowe
sich für etwas (A) einsetzen
sich für etwas (A) einsetzen
RXT0fuHaLtAwm1
Nagranie dźwiękowe

wstawiać się w sprawie, angażować się w coś

RzMqoAEG10CiK1
Nagranie dźwiękowe
begrünen
begrünen
RRYGr7sBUUDxO1
Nagranie dźwiękowe

zazielenić

REr1d0KsBSOFQ1
Nagranie dźwiękowe
der Entwurf/die Entwürfe
der Entwurf/die Entwürfe
R1SiHPnGnNiWa1
Nagranie dźwiękowe

projekt/projekty

RP3cSv6WfASUV1
Nagranie dźwiękowe
fordern
fordern
RxMOBZ8PJXiHt1
Nagranie dźwiękowe.

wymagać

R9g9rktRQDGu61
Nagranie dźwiękowe.
uneben
uneben
RJsjZp2ONvR9I1
Nagranie dźwiękowe

nierówny

Rm5BlReMF9r2A1
Nagranie dźwiękowe
ungerade
ungerade
RdrmdJLUZoFTv1
Nagranie dźwiękowe

nierówny

Rm5BlReMF9r2A1
Nagranie dźwiękowe
verspielt
verspielt
R1dyWho40y8541
Nagranie dźwiękowe

zabawny

Rhg3nMNSCSr3Q1
Nagranie dźwiękowe