bg‑blue

Coin lecture

Tu aimes les jeux de société ? Tant mieux ! Lis le texte ci‑dessous pour découvrir tous leurs secrets et découvrir les jeux préférés des Français.

Le jeu - un bel enjeu !
R1Nye4Wx7DC23
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com, domena publiczna.

Le jeu de société accompagne la vie : il est très présent durant l’enfance, absent au moment de l’adolescence où les téléphones portables ou les jeux vidéo prennent le relais, mais souvent de retour à l’université. Il ne s’est pas laissé intimider par la popularité croissante des écrans ni par le fait que les adultes, eux aussi, passent à présent de plus en plus de temps devant un écran. Ainsi à l’heure d’un monde hyper connecté, le jeu de société fait de la résistance et il a plus d’un argument pour défendre sa position.

Quand les jeux sont faitsles jeux sont faits les jeux sont faits
Pourquoi aime‑t-on jouer ? Pour le plaisir d'être ensemble : en jouant, on se lie aux autres et au moment présent. On se déconnectese déconnecterse déconnecte de nos portables, tout en s’évadants’évaders’évadant de notre quotidien. Et lorsqu’on joue, on peut perdreperdreperdre, mais on peut relativiserrelativiserrelativiser : ce n’est qu’un jeu ! Et en cas de victoire, le jeu de société permet de « se faire plaisir ».
On a remarqué que la facilité à jouer ou non dépend de la place du joueur dans la société, de son statut, et de sa catégorie socioprofessionnelle. Pour certaines personnes, c’est très compliqué de se mettre autour de la table de jeu : la crainte de perdre est trop forte !
Il y a parfois aussi une peur de ne pas comprendre les règles. Des gens qui, par ailleurs, sont très intelligents et tout à fait capables de les comprendre, mais à cause de cette appréhension vont préférer refuser la partie plutôt que de se mettre en danger. C'est une question d'ego. Il y a également des personnes qui refusent de jouer aux jeux qui concernent la culture générale de peur de ne pas se montrer à la hauteur.
Bien que devant un plateau de jeu tout le monde soit égal car sujet aux mêmes règles, la culture ludiqueludiqueludique, quant à elle semble bien inégale. C’est chez les familles ouvrièresouvrier/èreouvrières qu’on trouve la plus forte proportion de personnes qui n’ont pas joué du tout. Et c’est également dans les classes les moins favorisées que l’on continue à jouer le plus aux jeux « traditionnels » : la belotebelote (f.)belote, les petits chevauxpetits chevaux (m.pl.)petits chevaux, les damesdames (f.pl.)dames, les échecséchecs (m.pl.)échecs
Une frangefrange (f.)frange des classes moyennes diplômées s’est appropriés’approprier qqch.s’est approprié la culture des jeux de société et la défend comme un véritable produit culturel. Ils n’ont pas peur de s’attaquer aux jeux beaucoup plus modernes.

Alors ? A quoi tu joues ?à quoi tu joues?A quoi tu joues ?

Le jeu révèle notre personnalité mieux que ne le feraient des quiz psychologiques. Car au moment de jouer, paradoxalement, les masques tombent. Nous reconnaîtrons vite les mauvais perdants ainsi que ceux qui sont capables d’un vrai travail d’équipe ou alors d’autres dotés de capacités logiques hors pair.
Les entreprises, elles s’en sont d’ailleurs aperçues. Ainsi depuis quelques bonnes années on a commencé à pratiquer le « recrutainement » venant de la fusion des mots anglais « to recrute » (recruter) et « entretainement » (amusement). C’est tout simplement le recrutement au moyen des jeux de toute sorte.
Traditionnellement, le recrutement est une chose à ne pas prendre à la légèreprendre à la légèreprendre à la légère. Pour les entreprises, c’est un véritable enjeu car un mauvais recrutement peut avoir de graves conséquences. Pour les candidats, les entretiens sont souvent une source de stress avec, en point de mireen point de mireen point de mire, la peur d’un chômage qui s’éternises’éternisers’éternise
À priori, donc, recruter n’est pas jouer ! Pourtant, le recrutainment propose de modifier cette image historique du recrutement en créant un lien positif entre l’entreprise et les candidats grâce au jeu. Pour les candidats, l’intérêt est évident : jouer est bien plus agréable que d’avoir à se soumettre à une batterie de questions qui mettent la pression. Pour les entreprises, il s’agit souvent d’attirer les jeunes recrues en se positionnant comme des entreprises où il fait bon vivre. Mais lorsqu’on l’utilise intelligemment, le recrutainment peut avoir bien plus d’intérêt que le simple fait de rajeunir son image de marque ou de s’éviter le stress d’un entretien. Ceci dit, on ne force aucun candidat à choisir ce type « d’entretien » s’il ne se sent pas à l’aise.

Les Français - des joueurs pleins d’ardeurardeur (f.)ardeur

Rien qu’entre 2018 et 2019 le marché des jeux de société s’est accru de 10 %, on peut donc parler d’une augmentation de 418 millions d’euros. Ceci fait des Français les plus grands consommateurs des jeux de société de l’Europe.

Les chiffres de 2019 montrent également que :

  • plus de 23 millions de boîtes de jeux ont été vendues en France ;

  • plus de 1200 boutiques spécialisées (dont 800 hyper‑spécialisées) ont ouvert leur portes ;

  • on a noté également un total de 150 cafés ludiques.

En France on parle d’un « jeu de société » pour désigner les jeux où l’on se sert d’un plateau alors que dans d’autres pays il est souvent question de « jeux de plateau ». Pourquoi ? En France, le fait qu’on y joue en famille ou avec des amis passe avant tout. De nombreux joueurs français confessent avoir des souvenirs de jeux de leur enfance, auxquels ils jouent à présent plus par nostalgie et envie de partager ce moment avec leur famille que par un véritable désir.

Car la tendance en France en ce moment est aux jeux dits  « d’apéritifapéritif (m.)apéritif », petits jeux rapides aux règles très lisibles qui font le régalfaire le régalfont le régal des joueurs, ainsi qu’aux jeux où l'on gagne à plusieurs ce qui renforce encore plus les liens entre les joueurs ! Ce qui importe donc visiblement aux Français ce n’est pas la victoire à elle seule mais le plaisir de relever des défisrelever un défirelever des défis intellectuels ensemble !

1 Źródło: Le jeu - un bel enjeu !, red. Agnieszka Chądzyńska, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Choisis la réponse correcte.

R1Yhty1YMEII8
Les jeux de société sont les plus présents … Możliwe odpowiedzi: 1. à l’âge adulte., 2. à l’adolescence., 3. pendant l’enfance et à l’âge adulte.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RmEUtvqZ6guyn
On joue… Możliwe odpowiedzi: 1. pour éviter de parler avec la famille., 2. pour se prouver qu’on est intelligent., 3. parce que ça permet d’oublier un peu nos écrans.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RdNRgxHJTxBJA
La facilité à jouer dépend… Możliwe odpowiedzi: 1. de notre place dans la société et du type de poste qu’on occupe au travail., 2. de l’âge du joueur., 3. de l’endroit où on joue.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R15617bfkyQwF
Certaines personnes refusent de jouer… Możliwe odpowiedzi: 1. parce qu’elles sont trop occupées., 2. parce qu’elles ont peur de ne pas comprendre les règles du jeu., 3. parce qu’elles ont peur de devenir accros aux jeux de société.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RcIxv7rFxwKlU
Le jeu de société est le plus pratiqué par… Możliwe odpowiedzi: 1. les classes moyennes diplômées., 2. les classes ouvrières., 3. la jet set.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZD1cp8r4iDCM
Le recrutainement a pour but… Możliwe odpowiedzi: 1. de mettre la pression aux candidats., 2. de changer l’image de l’entreprise., 3. de rendre le processus de recrutement moins stressant.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Réponds vrai ou faux.

RhnXCFcYwCQxl
Łączenie par. . Depuis la pandémie, les Français sont les premiers consommateurs de jeux de société en Europe.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les Français n'apprécient pas les jeux aux règles simples.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. En France on joue à certains jeux par nostalgie plus que par véritable envie.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les jeux de société pour les Français sont importants avant tout parce qu’ils peuvent y jouer en famille ou avec des amis.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Un « jeu apéritif » est un quiz sur les noms d'alcools consommés à cette occasion.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les jeux de société révèlent notre personnalité.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Associe l’image et le nom du jeu.

RSxrMqZjc4wgI
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Associe la description au nom du jeu.

R1LTIshsOpMSU
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Trouve dans le texte l’équivalent des expressions suivantes.

RaMpkxFUeiSmw
un jeu aux règles simples – Tu uzupełnij un jeu qui nécessite une planche de jeu – Tu uzupełnij qui est lié au jeu – Tu uzupełnij ne pas attacher beaucoup d’importance à quelque chose – Tu uzupełnij une série, p.ex. une série de tests, une série de questions – Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel grammatical

RMFTJ7eQCExkE
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 4.0.

Ilustracja:

On se sert de la phrase conditionnelle Si + présent + présent :

pour exprimer une généralité

Ex. Si tu poses ton pion sur cette case, tu perds.

pour exprimer une condition dont la conséquence va se dérouler dans l'immédiat

Ex. Si tu n'arrêtes pas de tricher, tu es exclu du jeu!

Activité 5

Associe le début de la phrase avec la fin correcte.

R13fX1WhdUR6a
Si tu veux savoir comment jouer à ce jeu Możliwe odpowiedzi: 1. lis bien la règle., 2. tu prends toutes les cartes., 3. tu peux faire une partie avec nous., 4. il sait de combien de cases il doit avancer. Si un joueur lance le dé Możliwe odpowiedzi: 1. lis bien la règle., 2. tu prends toutes les cartes., 3. tu peux faire une partie avec nous., 4. il sait de combien de cases il doit avancer. Si tu tombes sur un joker Możliwe odpowiedzi: 1. lis bien la règle., 2. tu prends toutes les cartes., 3. tu peux faire une partie avec nous., 4. il sait de combien de cases il doit avancer. Si tu sais jouer à ce jeu Możliwe odpowiedzi: 1. lis bien la règle., 2. tu prends toutes les cartes., 3. tu peux faire une partie avec nous., 4. il sait de combien de cases il doit avancer.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 6

Choisis la forme de verbe adéquate.

RmVM6xPT47ZWK
Si elle écris/écrit/écrira la réponse correcte, l’équipe adverse a perdu ! Si mon frère se joint/se joins/se joindra à nous, c’est sûr, on perd la partie ! Si tu ne comprendras/comprends/compris pas mes explications, tu peux arrêter de jouer ! S’ils sont de bonne humeur, ils laissent/laisseront/laissaient leur frère gagner. Si elle paie/paiera/payait pour ce jeu, on passe une belle soirée.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 7

Précise ce qui est exprimé dans les phrases suivantes, en écrivant la lettre A ou B.

A règle générale
B conséquence dans un avenir très proche

R13zh0gBH8Kok
Si les enfants ne mangent pas de légumes, ils ne grandissent pas. Tu uzupełnij Si la température baisse, l’eau gèle. Tu uzupełnij Si elle vient, je viens aussi. Tu uzupełnij Si la boulangerie ouvre, je sors acheter une baguette. Tu uzupełnij Si tu traverses au feu rouge, tu as une contravention. Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

Le petit lexique des jeux

1
R1JMlCfC1Qfes1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia mapą pojęć:

LES ACTIONS :

  • avancer de X cases- ilustracja przedstawia przejść X pól

  • reculer de X cases - ilustracja przedstawia cofnanie się o X pól

  • battre les cartes - ilustracja przedstawia tasować karty

  • passer son tour - ilustracja przedstawia omijanie kolejki

  • défausser - ilustracja przedstawia pozbywanie się kart

  • distribuer les cartes - ilustracja przedstawia rozdawanie kart

  • piocher - ilustracja przedstawia wylosowanie, wyciągnięcie karty

  • gagner - ilustracja przedstawia puchar z numerem jeden

  • perdre- ilustracja przedstawia przewrócony puchar z numerem zero oraz smutną minę.

  • lancer - rzucanie kostką

RRAsc1zJU80pG
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia kolaż składający się z tytułu oraz czterech ilustracji:

LES SYMBOLES DE JEU DE CARTES :

  • le Coeur- ilustracja przedstawia symbol kier na karcie

  • le pique- ilustracja przedstawia symbol pik na karcie

  • le trèfle- ilustracja przedstawia symbol trefl na karcie

  • le carreau- ilustracja przedstawia symbol karo na karcie

Activité 8

Remets dans l'ordre le dialogue d'Alex et d'Hervé.

Rg27ybDK2LOMA
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1WxqUJ3Gfxtn1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
les jeux sont faits
les jeux sont faits

stało się, nie ma odwrotu

RFhUr8J1hKCfc1
Nagranie dźwiękowe
se déconnecter
se déconnecter

odłączyć się

R1MdYI9lNrgQB1
Nagranie dźwiękowe
s’évader
s’évader

uciec

R1FqG8IgdORfJ1
Nagranie dźwiękowe
perdre
perdre

przegrać

RuMc6rDlHZH7h1
Nagranie dźwiękowe
relativiser
relativiser

traktować jako rzecz względną

R1cekkmmFoaE01
Nagranie dźwiękowe
ludique
ludique

zabawowy/a, rozrywkowy/a w odniesieniu do gier

RIfaqfxIyd9I61
Nagranie dźwiękowe
ouvrier/ère
ouvrier/ère

robotniczy/a

R1ZeDiLLbcRJ71
Nagranie dźwiękowe
belote (f.)
belote (f.)

gra karciana popularna we Francji

RWUthoJtcVkbx1
Nagranie dźwiękowe
petits chevaux (m.pl.)
petits chevaux (m.pl.)

chińczyk

RmxCNQ395g1Jw1
Nagranie dźwiękowe
dames (f.pl.)
dames (f.pl.)

warcaby

RqmXa9TgMElMR1
Nagranie dźwiękowe
échecs (m.pl.)
échecs (m.pl.)

szachy

R1CXxjpoEVGU31
Nagranie dźwiękowe
frange (f.)
frange (f.)

tu: margines

R1CRYXjHFs2GM1
Nagranie dźwiękowe
s’approprier qqch.
s’approprier qqch.

przywłaszczyć sobie coś, przyswoić sobie

R115mdROvWQfj1
Nagranie dźwiękowe
à quoi tu joues?
à quoi tu joues?

co ty kombinujesz?

RDE7TWmsKHetK1
Nagranie dźwiękowe
prendre à la légère
prendre à la légère

bagatelizować

R1cvMiyQ8Jbim1
Nagranie dźwiękowe
en point de mire
en point de mire

tu: w perspektywie

Rsd27gVv9V9JR1
Nagranie dźwiękowe
s’éterniser
s’éterniser

trwać całą wieczność

RxQ4zUfOQIzUe1
Nagranie dźwiękowe
ardeur (f.)
ardeur (f.)

zapał

R1B4SnN7bFBJr1
Nagranie dźwiękowe
apéritif (m.)
apéritif (m.)

pora serwowania wina i lekkich przekąsek, zwykle przed kolacją lub obiadem

RPFuia2oGglHa1
Nagranie dźwiękowe
faire le régal
faire le régal

cieszyć

RXFK5tStqe0yZ1
Nagranie dźwiękowe
relever un défi
relever un défi

podjąć wyzwanie

RpSqIOOHaoCaJ1
Nagranie dźwiękowe