Przeczytaj

bg‑gold

Qué elementos de una película te parecen más importantes? El guion? La banda sonora? Los actores?

Ejercicio 1

Analiza la imagen y selecciona la frase que se refiere a ella.

RQ2l969VQoLyn
Zdjęcie przestawia aktorkę, która została ucharakteryzowana. Ma na sobie specjalistyczny makijaż, kolorowe soczewki i sztuczne zęby, które upodobniają ja do nierealnej, strasznej postaci.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com, domena publiczna.
Ejercicio 1

Qué es un guion?

RPqfEIZa2iivy
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 2

Lee las críticas de profesionales sobre una conocida película española. A continuación, resuelve los ejercicios.

Celda 211

  • Una de las mejores películas que ha hecho el cine español en mucho tiempo. Narraciónnarración (f.)Narración interesante y compleja, en la que todo posee fuerza, suspensesuspense (m.)suspense y veracidad. Impresionante actuaciónactuación (f.)actuación de Luis Tosar.
    Indeks górny Carlos Boyero: Diario El País Indeks górny koniec

  • Un espectáculo emocionante, entre la acción y el drama. En el espacio cerrado de la prisión y con distintos puntos de vistapunto de vista (m.)puntos de vista sobre lo que ocurre. La banda sonora también merece ser destacada.
    Indeks górny Alberto Bermejo: Diario El Mundo Indeks górny koniec

  • Repartoreparto (m.)Reparto de lujo, un gigante Luis Tosar nos transmite millones de sentimientos en este sorprendente thriller que tiene lugar en una prisión española. Los guionistasguionistaguionistas crean una auténtica obra de arte, el guionguion (m.)guion está muy bien pensado.
    Indeks górny Irene Crespo: Cinemanía Indeks górny koniec

  • Aventura llena de violencia e inteligencia. BrillantebrillanteBrillante película del director Daniel Monzón, probablemente la mejor española (o en español) del año.
    Indeks górny Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC Indeks górny koniec

1 Źródło: Ramón Díez Galán, Celda 211, [na podstawie:] https://www.filmaffinity.com/es/film270489.html [dostęp 4.09.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 3

Elige la opción correcta en cada caso.

R1OotgSQLqZnm
Luis Tosar es un conocido actor español, ¿qué opinan los críticos sobre él? Możliwe odpowiedzi: 1. Que su papel no sorprende a nadie., 2. Que no aparece demasiado en la película., 3. Que su trabajo es espectacular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R2fKfk6ieEGjo
¿Dónde suceden los hechos de la película Celda 211? Możliwe odpowiedzi: 1. Que su papel no sorprende a nadie., 2. Que no aparece demasiado en la película., 3. Que su trabajo es espectacular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rbu3K4Cx2zxsu
¿A qué nos referimos cuando decimos banda sonora?
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 3

Responde a las siguientes preguntas.

RY3rleaMR3jEc
Luis Tosar es un conocido actor español, ¿qué opinan los críticos sobre él? Możliwe odpowiedzi: 1. Que su papel no sorprende a nadie., 2. Que no aparece demasiado en la película., 3. Que su trabajo es espectacular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Fy5c9ogG0jR
¿Dónde suceden los hechos de la película Celda 211? Możliwe odpowiedzi: 1. Que su papel no sorprende a nadie., 2. Que no aparece demasiado en la película., 3. Que su trabajo es espectacular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RW7TjTJDpDygJ
¿A qué nos referimos cuando decimos banda sonora? Możliwe odpowiedzi: 1. Que su papel no sorprende a nadie., 2. Que no aparece demasiado en la película., 3. Que su trabajo es espectacular.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 4

Relaciona los siguientes términos con sus definiciones.

RYhBo74SvVdIf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold

EL RINCÓN DE VOCABULARIO

Ejercicio 5

Analiza el vocabulario relacionado con el cine. A continuación, completa la crítica de una conocida serie española con las siguientes palabras.

RZH4xChSaZNrs
Ilustracja z hiszpańskim słońcem. Tytuł grafiki: VOCABULARIO UTILIZADO EN LAS CRÍTICAS DE CINE Poniżej od nowych wersów wypisane są następujące wyrażenia: éxito en las taquillas; efectos especiales; banda sonora; una película basada en hechos reales; la trama; el argumento; el reparto ; el guion; la actuación ; grabar / rodar; doblaje.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1EIvzZxVyNcw
La casa de papel es una serie que ha dado la vuelta al mundo. Durante sus cinco temporadas, la 1. reparto, 2. trama, 3. grabar, 4. efectos ha atrapado a millones de espectadores. Los 1. reparto, 2. trama, 3. grabar, 4. efectos especiales están al más alto nivel, y es que la productora cuenta con uno de los mejores equipos del panorama cinematográfico. En cuanto a los actores, el 1. reparto, 2. trama, 3. grabar, 4. efectos es exquisito y cada uno de los actores desempeña un papel imprescindible en la serie. Será difícil olvidar a personajes como el Profesor, Berlín o Arturito. Se trata de una producción internacional, y es que, en total, para poder 1. reparto, 2. trama, 3. grabar, 4. efectos la totalidad de la serie, el equipo tuvo que desplazarse a más de cincuenta países.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RAmsxkHD1TvzW1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
narración (f.)
narración (f.)
RWhOv3RQQn4dq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

narracja

suspense (m.)
suspense (m.)
RADNXUY2CkcVv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

napięcie

actuación (f.)
actuación (f.)
R1FRpzEOD7YMx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

gra aktorska

punto de vista (m.)
punto de vista (m.)
R1OJjPDT6VITw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

punkt widzenia

reparto (m.)
reparto (m.)
Red6MbAuEMcDP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

obsada

guionista
guionista
RgdkqgviTaVpd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

scenarzysta

guion (m.)
guion (m.)
Rdm2ZcIrZAyUV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

scenariusz

brillante
brillante
R1Y7xRf6vcJbJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdzeCt8SJ

Nagranie dźwiękowe

genialny

Wprowadzenie
Film edukacyjny