Е́сли ты пло́хо себя́ чу́вствуешь и тебе́ ка́жется, что ты заболе́л/заболе́ла, сто́ит обрати́ться к врачу́ и́ли вы́звать его́ на́ дом. Высо́кая температу́ра и боль в го́рле мо́гут быть симпто́мами анги́ны. Узна́й, каки́е симпто́мы боле́зни у Ири́ны, и что ей сове́тует друг Ди́ма. Ознако́мься с диало́гом. Зате́м вы́полни упражне́ния.
Jeżeli źle się czujesz i wydaje ci się, że mogłeś/mogłaś się rozchorować, to nie zwlekaj i idź do lekarza lub zamów wizytę domową. Wysoka temperatura i ból gardła mogą być objawami anginy. Dowiedz się, jakie objawy choroby ma Irina i jakie sposoby leczenia polecił jej przyjaciel Dima. Zapoznaj się z dialogiem, a potem wykonaj polecenia.
Kinga KurowskaЯ боле́ю анги́ной
REVH89JbySWTk
Ilustracja przedstawia kobietę z wypisanym na twarzy grymasem cierpienia. Kobieta wyciera nos chusteczką higieniczną. Do ucha przyłożony ma telefon.
Во вре́мя просту́ды появля́ется на́сморк.
Podczas przeziębienia pojawia się katar.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie freepik.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ди́ма: Ири́на, приве́т! Звоню́ тебе́, потому́ что тебя́ не́ было сего́дня на уро́ках. Что случи́лось?
Ири́на: Приве́т, Ди́ма! Я пло́хо себя́ чу́вствую. Ка́жется, я заболе́лазаболе́ть заболе́ла.
Ди́ма: А кака́я у тебя́ боле́зньболе́знь боле́знь: просту́дапросту́да просту́да, гриппгрипп грипп и́ли что‑то друго́е?
Ири́на: Не зна́ю. Мо́жет быть, э́то анги́наанги́на анги́на.
Ири́на: Да, о́чень боли́т го́рло и температу́ра высо́каявысо́кая температу́ра температу́ра высо́кая – 39 гра́дусов. Ма́ма вы́звала врача́ на́ домвы́звать врача́ на́ домвы́звала врача́ на́ дом, что́бы он меня́ осмотре́лосмотре́ть больно́гоосмотре́л.
Ди́ма: Ох! Поправля́йсяпоправля́йсяПоправля́йся скоре́е! Сде́лай себе́ тёплый чайтёплый чай тёплый чай с мёдоммёд мёдом и лимо́номлимо́н лимо́ном. Когда́ у меня́ была́ температу́ра и боле́ло го́рло, мне э́то помогло́помога́ть помогло́. Ещё мне помо́г сиро́п от ка́шлясиро́п от ка́шля сиро́п от ка́шля.
Ири́на: Спаси́бо за сове́т! Обяза́тельно так сде́лаю. Наде́юсь, врач пропи́шетпрописа́ть лека́рствапропи́шет мне лека́рствалека́рства лека́рства и витами́нывитами́ны витами́ны. И я бы́стро попра́влюсьпопра́витьсяпопра́влюсь.
Ди́ма: В на́шей поликли́нике хоро́ший терапе́вттерапе́вт терапе́вт. Он бы́стро поста́вит тебя́ на́ ноги.
Ири́на: Спаси́бо тебе́ за забо́ту. Ду́маю, че́рез неде́лю уви́димся.
1 Źródło: Kinga Kurowska, Я боле́ю анги́ной, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение1
Соотнеси́ слова́ с их анагра́ммами.
Dopasuj słowa do ich anagramów.
RqjgQXpNsSEUW
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение2
Вы́бери ве́рные утвержде́ния на основа́нии диало́га вы́ше.
Wybierz właściwe stwierdzenia na podstawie dialogu powyżej.
RKsBddkMOwsMP
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green
Возьми́ на заме́тку!
Zapamiętaj!
3
Zapoznaj się z odmianą czasownikaболе́тьw czasie teraźniejszym iзаболе́тьw czasie przyszłym oraz ze sposobem ich użycia w języku rosyjskim.
Czas teraźniejszy i przyszły
1R1X76TUxj0rkC
Ilustracja przedstawia uśmiechniętego chłopca w pomarańczowym swetrze. Jedną rękę unosi w geście powitania.
3
Кто?
боле́ть / заболе́ть
я
боле́ю / заболе́ю
ты
боле́ешь / заболе́ешь
он/она́/оно́
боле́ет / заболе́ет
мы
боле́ем / заболе́ем
вы
боле́ете / заболе́ете
они́
боле́ют / заболе́ют
1
чем?
гри́ппом
анги́ной
ветря́нкой
1R15CqMo0rZAly
Ilustracja przedstawia uśmiechniętą dziewczynę unoszącą wskazujący palec.
3
„Я боле́ю анги́ной” odpowiada polskiemu „Сhoruję na anginę”.
3
A teraz zapoznaj się z formami czasu przeszłego czasowników chorować i zachorować.
Czas przeszły
1R1X76TUxj0rkC
Ilustracja przedstawia uśmiechniętego chłopca w pomarańczowym swetrze. Jedną rękę unosi w geście powitania.
3
Кто?
заболе́ть / боле́ть
де́душка, брат, учи́тель, он
заболе́л / боле́л
ба́бушка, сестра́, она́
заболе́ла / боле́ла
оно́
заболе́ло / боле́ло
ученики́, друзья́, мы, вы, они́
заболе́ли / боле́ли
1
чем?
гри́ппом
анги́ной
ветря́нкой
1R15CqMo0rZAly
Ilustracja przedstawia uśmiechniętą dziewczynę unoszącą wskazujący palec.
3
„Я боле́л анги́ной” odpowiada polskiemu „chorowałem na anginę”. „Я заболе́л анги́ной” odpowiada polskiemu „zachorowałem na anginę”.
Упражнение3
Впиши́ в предложе́ния ну́жную фо́рму глаго́ла «боле́ть» в проше́дшем вре́мени.
Wpisz w luki odpowiednią formę czasownika „боле́ть” w czasie przeszłym.
R1bGPdBbFxFNZ
Его́ всю неде́лю не́ было на заня́тиях – наве́рное, он Tu uzupełnij. О́ля не смогла́ уча́ствовать в соревнова́ниях, она́ Tu uzupełnij. У ба́бушки была́ температу́ра, а у де́душки си́льный на́сморк. Они́ Tu uzupełnij.
Его́ всю неде́лю не́ было на заня́тиях – наве́рное, он Tu uzupełnij. О́ля не смогла́ уча́ствовать в соревнова́ниях, она́ Tu uzupełnij. У ба́бушки была́ температу́ра, а у де́душки си́льный на́сморк. Они́ Tu uzupełnij.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RScdax2MtYCbQ1
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
