bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Gehörst du zu einem Sportverein?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. Należysz do klubu sportowego?

1
Übung 1

Im Text fehlen einige Satzteile. Ordne sie entsprechend zu.

W tekście brakuje kilku części zdań. Przyporządkuj je odpowiednio.

R1D2tBDZCraZn
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Magdalena Agnetta Erste Schritte im Sportverein

katja_50

Hallo Leute,

ich bin 17 Jahre alt und würde gerne etwas mehr Sport treiben. Ich würde bei dieser Gelegenheit gerne 1. ________. In meinem Freundeskreisder Freundeskreis/die FreundeskreiseFreundeskreis gibt es niemanden, der Lust hat, mit mir in einen Sportverein einzutreten. Also habe ich beschlossen, mich allein auf die Suche zu machen. Doch wo soll ich anfangen? Was muss man beachten, wenn man Mitglied in einem Sportclubder Sportclub/die SportclubsSportclub werden möchte? Welche Regeln gibt es? Und was mache ich, wenn es bei mir in der Nähe keinen passenden Sportverein gibt?

Felix

Hi Katja,

2. ________ würde ich dir raten, dich in der Schule und im Internet zu informieren, was in deiner Umgebung los ist. Von den Sportvereinen werden auch oft Flyer verteilt und Werbeaktionen durchgeführteine Werbeaktion durchführenWerbeaktionen durchgeführt, da musst du einfach die Augen offen haltendie Augen offen haltendie Augen offen halten. Sicherlich weiß auch dein Sportlehrer mehr über Sportvereine in deiner Region. 3. ________, welche Sportarten in Frage kämenin Frage kommenin Frage kämen – es ergibtkeinen Sinn ergebenergibt nämlich keinen Sinnkeinen Sinn ergebenkeinen Sinn, wenn du beispielsweise Handball hasst, dann aber Mitglied in einem Handballverein wirst. Vor der Entscheidung über eine Mitgliedschaft in einem bestimmten Verein solltest du auch mit deinen Eltern sprechen! Ohne ihre Zustimmung und Förderung geht nämlich nichts. Sie nehmen sich die Zeit, dich zu den Wettkämpfen zu begleiten und deine sportliche Entwicklung zu beobachten. Nach einem verlorenen Spiel [trösten] sie dich, oder sie freuen sich gemeinsam mit dir über einen Sieg.

Ju_lia

Hallo Katja,

ich bin selbst schon länger in einem Volleyballverein und muss gestehengestehengestehen, dass das die beste Entscheidung meines Lebens war. Ich habe da viele neue Leute kennengelernt und viele soziale Kompetenzen erworbensoziale Kompetenzen erwerbensoziale Kompetenzen erworben (wie zum Beispiel Teamfähigkeit, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeitdie ZuverlässigkeitZuverlässigkeit). Die Mitgliedschaft in einem Sportverein ist auf jeden Fall eine gute Idee, wenn es darum geht, sich einen Freundeskreis aufzubauen! Unsere Trainer sind außerdem richtige Vorbilder und helfen uns dabei, unser Selbstvertrauen, unsere Konfliktfähigkeit und unser Selbstbewusstsein zu stärken. Wir können uns immer an sie wenden, wenn wir Unterstützung oder Hilfe brauchen.

MrFit

Hi,

oft ist es so, dass man in einem Sportverein mehrere Sportarten trainieren kann. Wenn das möglich ist und du noch nicht genau weißt, welche Disziplin für dich am besten wäre, dann wähle lieber einen Verein mit einem größeren Sportangebot. Ich kann auch etwas zu den Regeln im Sportverein sagen. Du musst am Anfang bestimmt einen Mitgliedsantragder Mitgliedsantrag/die Mitgliedsanträgeeinen Mitgliedsantrag ausfüllen. Das sollte kein Problem sein, denn die meisten sind heutzutage online 4. ________. Da trägst du deine persönlichen Daten ein und kreuzt die Sportart an, die dich interessiert. Oft kann man online auch direkt die Aufnahmegebührdie Aufnahmegebühr/die Aufnahmegebührendie Aufnahmegebühr und den Mitgliedsbeitragder Mitgliedsbeitrag/die Mitgliedsbeiträgeden Mitgliedsbeitrag überweisen. Keine Sorge – das sind keine großen Summen! Alle Kosten belaufen sichsich belaufen aufbelaufen sich jährlich aufsich belaufen aufauf ca. 50 Euro. Es sei denn, du hast organisatorische Fähigkeiten und möchtest den Verein ehrenamtlich unterstützen? Dann musst du keine Mitgliedsbeiträge zahlen! Jeder Sportverein braucht auch Personen, die bereit sind, bei verschiedenen Veranstaltungen mitzuhelfen. Die meisten Vereine organisieren nämlich Feste und andere geselligegeselliggesellige Veranstaltungen, z. B. in der Vereinsgaststätte.

Eichhörnchen1002

Liebe Katja,

hast du früher schon mal Sport gemacht oder bist du so ein richtiger Sportmuffelder Sportmuffel/die SportmuffelSportmuffel? Wenn du bislang nicht gerade besonders sportbegeistert warst, würde ich dir empfehlen, mit einer leichteren Disziplin anzufangen, wie z. B. Badminton. Das eignet sich prima, um einzusteigeneinsteigeneinzusteigen, und wenn deine Kondition sich dann verbessert hat, kannst du entweder die Sportart ändern oder einfach das Training intensivieren. Und wenn es ums soziale Umfeld und um neue Freunde geht – jeder Sportverein organisiert Vereinsfeste für die Mitglieder. Da gibt es viele Gelegenheiten für Begegnungendie Begegnung/die BegegnungenBegegnungen. Man kann, 5. ________,  einen Kuchen backen, beim Auf- und Abbau helfen oder sich für die Kinderbetreuung zur Verfügung stellen. Dabei integriert man sich automatisch in das Vereinsleben. Oder vielleicht möchtest du dich im Vorstand engagieren? Damit ein Sportverein gut funktioniert, braucht er nämlich auch Menschen, die sich um die Geschäftsführungdie Geschäftsführung/die GeschäftsführungenGeschäftsführung und Verwaltungdie Verwaltung/die VerwaltungenVerwaltung kümmern. Der Vorstand wird von den Mitgliedern gewählt, vertrittjemanden nach außen vertretenvertritt den Verein nach außenjemanden nach außen vertretennach außen und beschäftigt sich auch mit der Organisation von Wettkämpfen. Da ist es dann wirklich unmöglich, keine neuen Leute kennenzulernen!

1 Źródło: Magdalena Agnetta, Erste Schritte im Sportverein, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Markiere die korrekte Antwort.

Zaznacz poprawną odpowiedź.

RP1x1TPqL1DgP
Łączenie par. . Katjas Wunsch ist es, ausschließlich Sport zu treiben, da sie schon viele Freunde hat.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Felix gibt Katja Ratschläge, die die Regeln im Sportverein betreffen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Laut MrFit ist es besser, einen Sportverein mit breiterem Angebot auszuwählen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Aufnahmegebühr und der Mitgliedsbeitrag sind zwar sehr hoch, aber man bezahlt sie nur einmal im Jahr.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Manchmal wird man in einem Sportverein auch um ehrenamtlichen Einsatz gebeten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Markiere, auf welchen Textabschnitt sich die fettgedruckten Wörter beziehen.

Zaznacz, do którego fragmentu odnoszą się pogrubione wyrazy.

RF60lVOUHX2q6
Beispiel:
Wenn es möglich ist …
[x] Man kann in einem Sportverein mehrere Sportarten trainieren.
[_] Man kann in einem Sportverein trainieren. #groupStart Da hilft man normalerweise ehrenamtlich …
# Vereinsfest für die Mitglieder
{} beim Training

#groupEnd #groupStart Das sollte kein Problem sein …
# einen Mitgliedsantrag ausfüllen
{} die Mitgliedsgebühr bezahlen

#groupEnd #groupStart …dass das die beste Entscheidung meines Lebens war.
{} aus dem Volleyballverein austreten
# in den Volleyballverein eintreten
#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RlPxIDukmoeiU
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustraca pod tytułem Rektion des Verbs – rekcja czasownika przedstawia rozmowę ucznia z trenerem.

Ubrany w sportowy strój chłopak pyta: Kann ich in einen Volleyballverein eintreten, wenn ich Anfänger bin? Ich will mich in einem Volleyballverein anmelden. Ich würde so gerne anfangen, Volleyball zu spielen. Das Problem ist, dass ich Anfängerin bin und keine Erfahrung habe.

Trener odpowiada: Na klar. Wenn du Lust hast, Volleyball im Verein zu spielen, dann mach das auf jeden Fall! Komm zum Probetraining und probier die Sportart einfach mal aus. Es ist nie zu spät, ins Training einzusteigen.

ZAUWAŻ, ŻE istnieje stały związek czasownika z przyimkiem (rekcja czasownika) i określonym przypadkiem. Czy znasz czasownik sich anmelden (zapisać się na) i jego rekcję?

Hast du dich schon zum Zumba‑Kurs angemeldet?

sich             zu + Dativ                    anmelden

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Die Trainer helfen uns dabei, uns sportlich zu entwickeln.

Anja ist in einen Sportverein eingetreten.

Die Aufnahmegebühr beläuft sich auf 50 Euro jährlich.

Felix wurde i n einer neuen Schule angemeldet.

Ich möchte mich zum Yoga‑Kurs anmelden.

Weißt du, warum Jan aus dem Sportklub ausgetreten ist?

Wann bist du in den Volleyballverein eingetreten?

PODSUMUJMY

Rekcja czasownika to stały związek czasownika z przyimkiem i przypadkiem. 

Dlatego tak istotne jest uczenie się jej na pamięć. 

  • Dativ (III p.)

  • austreten aus (występować z)

  • sich anmelden an/zu (zapisać się do/na)

  • helfen bei (pomagać przy)

  • Akkusativ (IV p.)

  • eintreten in (wstępować do, wchodzić do)

  • eintreten für (wstawiać się za kimś)

  • sich belaufen auf (wynosić, opiewać na)

  • sich einschreiben für (zapisać się na)

  • einsteigen in (wsiadać do, angażować się w)

Zauważ, że rekcja czasownika może zmienić jego znaczenie. 

eintreten in + Akk – wstępować do np. klubu

eintreten für + Akk – wstawić się za kimś

RSQUuiNj5nOpX1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Freundeskreis/die Freundeskreise
der Freundeskreis/die Freundeskreise
R1LIKhJIjWnKC1
Nagranie dźwiękowe

grono znajomych/grona znajomych

RtQVAodiuoIvK1
Nagranie dźwiękowe
der Sportclub/die Sportclubs
der Sportclub/die Sportclubs
R1UsHP9a8iAB61
Nagranie dźwiękowe

klub sportowy/kluby sportowe

RiSLwz3l2xjtV1
Nagranie dźwiękowe
eine Werbeaktion durchführen
eine Werbeaktion durchführen
RlbRo8SLLA5YQ1
Nagranie dźwiękowe

przeprowadzać kampanię promocyjną

RZqI6SKQuKy9A1
Nagranie dźwiękowe
die Augen offen halten
die Augen offen halten
RF7w3xU6tfy741
Nagranie dźwiękowe

mieć oczy otwarte

RMceGWxfiqGrK1
Nagranie dźwiękowe
in Frage kommen
in Frage kommen
R1W2lxa5SiTI31
Nagranie dźwiękowe.

wchodzić w rachubę

Rqak6uc9LkxdX1
Nagranie dźwiękowe.
keinen Sinn ergeben
keinen Sinn ergeben
RrFzsy4MBXNfS1
Nagranie dźwiękowe

nie mieć sensu

R1DjRSpbQtfjj1
Nagranie dźwiękowe.
gestehen
gestehen
R9jrT8io6AP3A1
Nagranie dźwiękowe

przyznawać

RRypsHkchz3qx1
Nagranie dźwiękowe
soziale Kompetenzen erwerben
soziale Kompetenzen erwerben
R11eoEtbPSok41
Nagranie dźwiękowe

pozyskać kompetencje społeczne

RnLjp3E8MJf2C1
Nagranie dźwiękowe
die Zuverlässigkeit
die Zuverlässigkeit
RaO8oA0be5LED1
Nagranie dźwiękowe

niezawodność, wiarygodność

R16nU9Ja6HKTg1
Nagranie dźwiękowe
der Mitgliedsantrag/die Mitgliedsanträge
der Mitgliedsantrag/die Mitgliedsanträge
RwfCJtu8XaPT81
Nagranie dźwiękowe

wniosek o członkostwo/wnioski o członkostwo

R4AwMfC7rLOft1
Nagranie dźwiękowe
die Aufnahmegebühr/die Aufnahmegebühren
die Aufnahmegebühr/die Aufnahmegebühren
R1bCrzKHoo7SF1
Nagranie dźwiękowe

wpisowe

R1CfJuKhfWqsM1
Nagranie dźwiękowe
der Mitgliedsbeitrag/die Mitgliedsbeiträge
der Mitgliedsbeitrag/die Mitgliedsbeiträge
R1LSRiKUufzq21
Nagranie dźwiękowe

składka członkowska/składki członkowskie

R1cBzUdfL27yZ1
Nagranie dźwiękowe
sich belaufen auf
sich belaufen auf
RLcYR8XAAGIT41
Nagranie dźwiękowe

opiewać na

RZXmUsvz1lyHb1
Nagranie dźwiękowe
gesellig
gesellig
Ru1ofCbTO8CYU1
Nagranie dźwiękowe

towarzyski

R1NAstwZsE9TE1
Nagranie dźwiękowe
der Sportmuffel/die Sportmuffel
der Sportmuffel/die Sportmuffel
R1bCgye64KuNg1
Nagranie dźwiękowe

osoba nieuprawiająca sportu/osoby nieuprawiające sportu

R1dTEQ9Hse74x1
Nagranie dźwiękowe
einsteigen
einsteigen
R1HpR5mzCH8vy1
Nagranie dźwiękowe.

angażować się

RcM6yKmYYWnoT1
Nagranie dźwiękowe
die Begegnung/die Begegnungen
die Begegnung/die Begegnungen
R15LQnxR5HJS31
Nagranie dźwiękowe.

spotkanie/spotkania

R76UX4AN25DnC1
Nagranie dźwiękowe.
die Geschäftsführung/die Geschäftsführungen
die Geschäftsführung/die Geschäftsführungen
R4Y5RJTn3Oxii1
Nagranie dźwiękowe

kierownictwo/kierownictwa

RRfxo5j22gZ4T1
Nagranie dźwiękowe
die Verwaltung/die Verwaltungen
die Verwaltung/die Verwaltungen
R8yqkvYGKzqg51
Nagranie dźwiękowe

administracja/administracje

RX00bxutFYCh01
Nagranie dźwiękowe
jemanden nach außen vertreten
jemanden nach außen vertreten
R11v6srP8ZIjo1
Nagranie dźwiękowe

reprezentować kogoś na zewnątrz

RggTqYCZ9yTs41
Nagranie dźwiękowe