Sometimes people can't meet but they are still friends. Can we be friends and spend time together when we don't meet every day? Read the text about Zosia and Tosia to find out.
Czasami ludzie nie mogą się spotkać, ale nadal są przyjaciółmi. Czy można się przyjaźnić i spędzać razem czas, gdy nie spotykamy się każdego dnia? Przeczytaj tekst o Zosi i Tosi, aby znaleźć odpowiedź na to pytanie.
RxQmdUqYm2TPi
Zdjęcie przedstawia dwie dziewczynki w wieku szkolnym siedzące po turecku pod kolorową ścianą, na której widoczny jest napis w języku angielskim: FRIENDS ARE ALWAYS . Dziewczynki opierając się o ścianę zasłaniają słowo: FOREVER.
Best friends are forever
Najlepsze przyjaciółki są na zawsze
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 10.08.2022], domena publiczna.
Exercise1
Play MEMO with popular activities: click on the cards and match the words with their translations.
Zagraj w MEMO. Klikaj w karty i połącz wyrazy z ich tłumaczeniami.
R1QnJvHnVtey0
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise1
Play MEMO with popular activities: click on the cards and match the words with pictures.
Zagraj w MEMO – klikaj w karty i połącz wyrazy z odpowiadającymi im ilustracjami.
RKsRCkvoPP7YA
Źródło: dostępny w internecie: freepik.com [dostęp 10.08.2022], domena publiczna.
Read the text below about Zosia and Tosia to find out about their friendship. Then do the exercises below.
Przeczytaj tekst o Zosi i Tosi, aby dowiedzieć się czegoś o ich przyjaźni. Następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.
Across the Ocean
ElaBorowiecAcross the Ocean
Hi! My name is Zosia and I want to tell you about my best friendbest friendbest friend. Her name is Tosia.
She is my true friendtrue friendtrue friend but I can’t meetmeetmeet her. Why? Because we live far from each otherlive far from each otherlive far from each other. I live in Cracow, Poland and Tosia lives in Los Angeles, U.S.A.
We don’t meet but we often see each othersee each othersee each other. How? We text each othertext each othertext each other and meet onlinemeet onlinemeet online. I know a lot about Tosia.
She lives in a nice white house with a big garden and a swimming pool. Can you believe itCan you believe it?Can you believe it? She can swim in her garden! I know Tosia’s room as wellas wellas well. She knows my flatflatflat and my room, too.
We are bothbothboth nine years old but we go to differentdifferentdifferent schools. Tosia goes to an American school, I go to a Polish school. We can’t do homework togethertogethertogether but Tosia often helps me with my English.
On Saturdays, Tosia goes to a Polish school, reads Polish books, and learns about history. I sometimes help with her Polish homework.
We talk a lot and sometimes we play togetherplay togetherplay together. We don’t play board gamesplay board games [play a board game]play board games or tennis. We play computer gamesplay computer games [play a computer game]play computer games.
Where do I know Tosia from? My mum and her mum are pen palspen pals [pen pal]pen pals. Actually, today we say they are keypalskeypals [keypal] keypals because they write emailswrite emails [write an email]write emails. They don’t talk online. They like writing! How strangeHow strange! How strange!
I can’t waitI can’t waitI can’t wait when Tosia and I get togetherget togetherget together. My mum says we will visit Tosia and her family in the summer!
1 Źródło: ElaBorowiec, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise2
What can Zosia and Tosia do together? What can't they do? Group the elements accordingly.
Co Zosia i Tosia mogą robić wspólnie? Czego nie mogą robić? Odpowiednio pogrupuj elementy.
R1cB8UKPUKDhk
1. What we can do together Możliwe odpowiedzi: 1. text each other, 2. swim, 3. play board games, 4. visit each other, 5. meet online, 6. play computer games 2. What we can’t do together Możliwe odpowiedzi: 1. text each other, 2. swim, 3. play board games, 4. visit each other, 5. meet online, 6. play computer games
1. What we can do together Możliwe odpowiedzi: 1. text each other, 2. swim, 3. play board games, 4. visit each other, 5. meet online, 6. play computer games 2. What we can’t do together Możliwe odpowiedzi: 1. text each other, 2. swim, 3. play board games, 4. visit each other, 5. meet online, 6. play computer games
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
Read the text again and decide if the following sentences are true or false.
Przeczytaj tekst jeszcze raz i zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Rm2c0f2UELmTa
Zosia and Tosia are best friends. TRUEFALSE
Zosia and Tosia live far away from each other. TRUEFALSE
Zosia has a swimming pool in her garden. TRUEFALSE
Zosia and Tosia go to a Polish school together. TRUEFALSE
Zosia and Tosia’s mums are “keyfriends.” TRUEFALSE
Zosia and Tosia are best friends. TRUEFALSE
Zosia and Tosia live far away from each other. TRUEFALSE
Zosia has a swimming pool in her garden. TRUEFALSE
Zosia and Tosia go to a Polish school together. TRUEFALSE
Zosia and Tosia’s mums are “keyfriends.” TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise4
Complete the text about keypals. Drag and drop the words and phrases in the correct gaps.
Uzupełnij tekst o przyjaciołach korespondencyjnych. Przeciągnij i upuść wyrazy i zwroty w odpowiednie luki.
R1P24iIG9Dm4Y
I don’t know any people who have pen pals. But my mum and her best friend are 1. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit . They write 2. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit to each other. They don’t 3. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit each other. Why? We live in Poland and my mum’s 4. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit is in the U.S.A. I hope they can 5. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit one day.
I don’t know any people who have pen pals. But my mum and her best friend are 1. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit . They write 2. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit to each other. They don’t 3. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit each other. Why? We live in Poland and my mum’s 4. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit is in the U.S.A. I hope they can 5. 1. get together, 2. best friend, 3. emails, 4. keypals, 5. visit one day.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise5
Answer the questions about your best friend. Your answer should be 1 sentence long.
Odpowiedz pełnym zdaniem na poniższe pytania o twoim najlepszym przyjacielu/twojej najlepszej przyjaciółce.
What’s your best friend’s name?
RUyfnDYzu1z4a
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
My best friend’s name is…
Show answerazurewhite
My best friend’s name is Tomek.
How old is your best friend?
RYeXpol0u66Lb
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
My best friend is… years old.
Show answerazurewhite
My best friend is ten years old.
What can you do with your best friend?
R1BLNG8BtYufq
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Show hintazurewhite
We can play/do/visit/meet/walk/go/… together.
Show answerazurewhite
We can play football and computer games together.
GRAMATYKA
Pronouns “Each other” (zaimkieach other)
W języku polskim zaimekeach otheroznacza „wzajemnie”, „nawzajem”, „sobie”, „siebie”.
W języku angielskim używamy zaimkóweach other, kiedy chcemy powiedzieć o czynnościach, które dwie osoby wykonały wobec siebie.
Przykłady:
Mark and I visit each other.–Mark i ja odwiedzamy się nawzajem.
We live far from each other.–Mieszkamy daleko od siebie.
They text each other.–Oni/One piszą do siebie SMS‑y.
Exercise6
Read the description of a situation and choose the right response.
Przeczytaj opis sytuacji i wybierz właściwą reakcję.
R1e2CLt4ulebi
1. I meet my friend every day.
We see each other every day.
We text each other every day.
2. May lives in the U.S.A. I live in Poland.
We live far away from each other.
We often visit each other.
3. I often go to my friend’s house. She often comes to me, too.
We never visit each other.
We often visit each other.
4. They don’t talk often. They write text messages.
They see each other online.
They text each other.
5. Maya sends me emails. I send emails to her, too.
We write emails to each other.
We don’t like each other.
1. I meet my friend every day.
We see each other every day.
We text each other every day.
2. May lives in the U.S.A. I live in Poland.
We live far away from each other.
We often visit each other.
3. I often go to my friend’s house. She often comes to me, too.
We never visit each other.
We often visit each other.
4. They don’t talk often. They write text messages.
They see each other online.
They text each other.
5. Maya sends me emails. I send emails to her, too.
We write emails to each other.
We don’t like each other.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise7
Read the grammar section and put the words in the correct order.
Przeczytaj dział „Gramatyka” i ułóż wyrazy w odpowiedniej kolejności.
przyjaciele korespondencyjni/przyjaciółki korespondencyjne [przyjaciel korespondencyjny/przyjaciółka korespondencyjna] (przyjaciel/przyjaciółka, z którym/którą nie spotyka się bezpośrednio, lecz wymienia się wiadomościami e‑mail)
przyjaciele korespondencyjni/przyjaciółki korespondencyjne [przyjaciel korespondencyjny/przyjaciółka korespondencyjna] (przyjaciel/przyjaciółka, z którym/którą nie spotyka się bezpośrednio, lecz wymienia się listami)
