bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Schreibst du Kommentare im Netz? Warum ja, warum nicht?

Przeczytaj tytuł tekstu. Czy piszesz komentarze w sieci? Dlaczego tak, dlaczego nie?

1
Übung 1

Lies den Text. Wozu äußern sich die Jugendlichen? Markiere die richtigen Informationen.

Przeczytaj tekst. Na jaki temat wypowiada się młodzież? Zaznacz właściwe informacje.

R1EeTfEOpoBYU
Die Jugendlichen äußern sich zu: Możliwe odpowiedzi: 1. ihren Meinungen, die sie im Internet veröffentlichen., 2. der Art und Weise, wie man im Netz einen Kommentar verfasst., 3. den Nutzern der Social Media und ihrer Art, Kommentare zu schreiben., 4. schlechten Manieren und Ausdrücken beim Kommentieren., 5. cleveren Kommentaren, die neue Besucher anziehen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Paweł Przywara Online-Kommentare

Hallo! Auf diesen Postder Post/die PostsPost bin ich zufällig im Netz gestoßen und möchte Euch zwei interessante Onlinekommentare präsentieren.

Kommentiert ihr gern Posts im Internet? Was für Themen sind für euch relevant? Wann und wie äußertdie Meinung äußernäußert ihr eure Meinungdie Meinung äußerneure Meinung? Was soll man dabei beachten? Diese Fragen haben wir Jugendlichen aus einem Münchner Gymnasium gestellt. Hier sind zwei Antworten zu lesen.

Rttfx7Jk4HYQs
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0
Źródło ilustracji: Pixabay, Unsplash, licencja: CC 0.
1
Transkription

Bettina, 17
Kommentare im Netz? Ja, sicher, aber nur mit Bedachtmit Bedachtmit Bedacht! Die meisten Themen sind für mich zu belanglosbelanglosbelanglos, als dass ich mich zu ihnen äußern möchte. Ich kommentiere Beiträge erst dann, wenn ich sie wirklich ernst finde. Wenn es in einem Post um den Klimawandel geht, bin ich sofort bereit, meine eigene Meinung auszudrückendie eigene Meinung ausdrückenmeine eigene Meinung auszudrücken. Ich weiß ja, dass es die Meinungsfreiheitdie Meinungsfreiheitdie Meinungsfreiheit gibt, aber wenn ich mit einer Ansicht nicht einverstanden bin, dann mische ich mich sofort ein und hinterlasse ein paar Worte unter dem Postein paar Worte unter dem Post hinterlassenhinterlasse ein paar Worte unter dem Post. Im Netz wimmeltwimmeln von (D)wimmelt es von unwahren Äußerungen und Fake News. Denen will ich ein Stopp sagen. Beim Kommentieren achte ich sehr auf eine präzise Wortwahldie WortwahlWortwahl, so dass ich niemanden verletze oder beleidige. Ich versuche immer, mich kurz und bündig zu fassensich kurz und bündig fassenmich kurz und bündig zu fassen. Ich nenne konkrete Argumente und Beispiele, so dass ich den Empfänger erreicheden Empfänger erreichenden Empfänger erreiche. Im Internet gibt es sowieso viele Trolleder Troll/die TrolleTrolle und Haterder Hater/die HaterHater, deren Rede ich nicht mehr ertragen kann. Meine Gedanken zum Thema Umwelt gefallen manchen Nutzern nicht und sie versuchen ab und zu, ihre Wut an mir auszulassenseine Wut an jemandem auslassenihre Wut an mir auszulassen. Daher gebe ich in der Onlinewelt nur selten meinen richtigen Namen an, so dass ich anonym bleiben kann.

Andreas, 18
Ich bin jeden Tag im Internet aktiv, da ich meinen eigenen Blog führe. Meine Leidenschaft sind Reisen. Mich interessiert, wohin die Leute so gereist sind und wie das im Netz dargestellt ist. Daher lese ich oft verschiedene Reiseblogs und kommentiere Artikel, wenn ich dazu Fragen oder Bedenken habe. Ich veröffentlicheveröffentlichenveröffentliche auch ganz viele eigene Posts und bekomme etlicheetlicheetliche Kommentare, denen ich ab und zu nicht zustimme. Dann muss ich einfach mein Feedback zeigendas Feedback zeigenmein Feedback zeigen, so dass ich den Lesern meinen Standpunkt klar macheden Standpunkt klar machenmeinen Standpunkt klar mache. Manche Beiträge sind leider dermaßen negativ, dass ich sie löschen muss, damit es auf meiner Webseite keinen Hassder HassHass oder keine Fluchwortedas Fluchwort/die FluchwörterFluchworte gibt. Wenn ich einen Kommentar verfasseeinen Kommentar verfasseneinen Kommentar verfasse, bemühe ich mich stets, Respekt gegenüber dem Autor zu zeigen und sachlichsachlichsachlich zu bleiben. Auch wenn der Sprecher sich öffentlich aufregt, bleibe ich locker. Es sei denn, ich werde persönlich angegriffenangreifenangegriffen, dann beende ich die Diskussion und blockiere den Nutzer. Meiner Meinung nach schaden solche Äußerungen der Bereitschaft, sich online zu äußern. Manche Teenager fürchten sich deswegen, ihre eigene Meinung in das Kommentarfelddas Kommentarfeld/die Kommentarfelderdas Kommentarfeld zu schreiben. Je mehr es sachliche und treffendetreffendtreffende Kommentare im Netz gibt, desto sicherer werden wir uns online fühlen. Schon heute trauen sichsich trauen, etwas zu tuntrauen sich einige nicht mehr ins Internet. Schade.

c1 Źródło: Paweł Przywara, Online-Kommentare, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1IFOR2iTAOMp
Troll – jemand, der andere Personen belästigt.
Troll – ktoś, kto obraża inne osoby.
Źródło: Unsplash, domena publiczna.
1
Übung 2

Ordne den Personen aus dem Text die Informationen zu.

Dopasuj odpowiednie informacje do osób z tekstu.

R9dpUv5UOMYyy
Bettina Możliwe odpowiedzi: 1. Ich kommentiere Inhalte, zu denen ich Fragen oder Zweifel habe., 2. Mir gehen Hate Speech und das Trollen auf die Nerven., 3. Ich bringe in meinen Kommentaren wahrheitsgemäße Argumente vor., 4. Ich will mit meinen Worten keine Personen kränken., 5. Ich beseitige Kommentare, die Schimpfwörter oder Ähnliches enthalten., 6. Ich kommentiere nur die Beiträge, die mich tatsächlich interessieren., 7. Der Meinungsaustausch ist zu Ende, wenn mein Gesprächspartner aggressiv wird., 8. Ich kommentiere sachlich und schätze andere Internetnutzer. Andreas Możliwe odpowiedzi: 1. Ich kommentiere Inhalte, zu denen ich Fragen oder Zweifel habe., 2. Mir gehen Hate Speech und das Trollen auf die Nerven., 3. Ich bringe in meinen Kommentaren wahrheitsgemäße Argumente vor., 4. Ich will mit meinen Worten keine Personen kränken., 5. Ich beseitige Kommentare, die Schimpfwörter oder Ähnliches enthalten., 6. Ich kommentiere nur die Beiträge, die mich tatsächlich interessieren., 7. Der Meinungsaustausch ist zu Ende, wenn mein Gesprächspartner aggressiv wird., 8. Ich kommentiere sachlich und schätze andere Internetnutzer.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 3

Ergänze die Sätze.

Uzupełnij zdania.

RgRwNy9SgVVml
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R54iY5G9Pf1Bd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem konsekutivsatz - zdania skutkowe

Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiających mężczyznę i kobietę. Mężczyzna mówi. Warum hast du den Nutzer blockiert?

Kobieta odpowiada. Seine Posts waren dermaßen aggressiv, dass ich sie weglöschen musste, so dass es auf meiner Webseite keinen Hass oder keine Fluchworte gibt.

Zauważ, że zdania skutkowe wyrażają następstwo jakiegoś działania, opisują skutek wydarzenia ze zdania głównego.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Ich habe so viel gelernt, dass ich keine Zeit fürs Zocken hatte.

Ich verfasse Kommentare so präzise, dass ich andere Nutzer nicht beleidige.

Diese Posts waren dermaßen aggressiv, dass ich sie sofort habe löschen müssen.

In der Onlinewelt gebe ich nur selten meinen richtigen Namen an, so dass ich anonym bleiben kann.

Das ist solch ein langer Kommentar, dass ich ihn noch nicht gelesen habe.

PODSUMUJMY: W zdaniu podrzędnym skutkowym czasownik stawiaj na ostatniej pozycji w zdaniu.

Zdanie skutkowe zbudujesz za pomocą kilku spójników:

so ... dass (tak..., że)

so dass (tak że)

solch ..., dass (taki/taka..., że)

dermaßen ..., dass (do tego stopnia..., że)

Spójniki so ..., dass iso dass maja to samo znaczenie, różnią się struktura w zdaniu.

Spójnik so..., dass - stosujesz, kiedy chcesz podkreślić przymiotnik lub przysłówek w zdaniu głównym. Wyraz so stawiasz przed przymiotnikiem lub przysłówkiem.

Spójnik dermaßen - stosujesz, kiedy chcesz jeszcze mocniej zaakcentować wypowiedź.

Wyraz dermaßen stawiasz również przed przymiotnikiem lub przysłówkiem.

2
Übung 4

Höre drei kurze Aussagen, die sich auf die Kommentarkultur im Internet beziehen, und wähle die richtige Reaktion. Markiere A, B oder C.

Posłuchaj trzech krótkich wypowiedzi odnoszących się do kultury komentowania w Internecie i wybierz właściwą reakcję. Zaznacz A, B lub C.

Aussage 1.

RlJc4jChsoa29
Nagranie dźwiękowe

Aussage 2.

Ru8Cvp2StaTGM
Nagranie dźwiękowe

Aussage 3.

RQP2d33w6MzfB
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription

Aussage 1.

Bevor du einen Kommentar unter einem Video, Foto oder Beitrag hinzufügst, überlege dir immer zweimal, was du damit erreichen möchtest. Eine unpräzise Wortwahl oder zu direkte Formulierungen können andere Internetnutzer kränken.

Aussage 2.

Kommentare im Internet? Seit einiger Zeit stelle ich gar keine mehr ins Netz. Die heutige Kommentarkultur geht mir so sehr auf die Nerven, dass ich mich eher davon fernhalte.

Aussage 3.

Kommentarkultur im Netz? Auf dieses Thema hat mich mein ehemaliger Informatiklehrer aufmerksam gemacht. Zeige anderen gegenüber Respekt und schreibe so, dass du niemanden beleidigst oder verletzt – das hat er stets wiederholt. Ich halte mich immer daran.

R1JFgtWZ7ohie
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1BDusi20ym0S1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Post/die Posts
der Post/die Posts
R1BT9Xi2C1ugg1
Nagranie dźwiękowe

post/posty

RlMhGU85w5k6S1
Nagranie dźwiękowe
die Meinung äußern
die Meinung äußern
RDkZs2OUnYmSO1
Nagranie dźwiękowe

wyrażać zdanie

R16Bo05nJ8PH41
Nagranie dźwiękowe
mit Bedacht
mit Bedacht
Rypip3v6kmeRq1
Nagranie dźwiękowe

z rozwagą

RSTBde7voGYI01
Nagranie dźwiękowe
belanglos
belanglos
RmdUbjXdQnmff1
Nagranie dźwiękowe

błahy, bez znaczenia

R1K2WsN9WPL441
Nagranie dźwiękowe
die eigene Meinung ausdrücken
die eigene Meinung ausdrücken
R1EVv3AdlUOPW1
Nagranie dźwiękowe

wyrażać własne zdanie

RpY8DqzsFsVGc1
Nagranie dźwiękowe
die Meinungsfreiheit
die Meinungsfreiheit
R7eNmUuyXqyjq1
Nagranie dźwiękowe

wolność słowa

Rv2DUU0lQaInL1
Nagranie dźwiękowe
ein paar Worte unter dem Post hinterlassen
ein paar Worte unter dem Post hinterlassen
R1K9t7jAhz1mT1
Nagranie dźwiękowe

zostawić kilka słów pod postem

RWrBcGuRR6KgN1
Nagranie dźwiękowe
wimmeln von (D)
wimmeln von (D)
RfArG1MjGKfON1
Nagranie dźwiękowe

roić się od

R6obbkh1qbqy31
Nagranie dźwiękowe
die Wortwahl
die Wortwahl
R19CiNrIOvOsm1
Nagranie dźwiękowe

dobór słów

RDZkIxJvKxXua1
Nagranie dźwiękowe
sich kurz und bündig fassen
sich kurz und bündig fassen
RnSJRlMLyJYlF1
Nagranie dźwiękowe

wyrażać się krótko i zwięźle

RqrvWABkLTD0F1
Nagranie dźwiękowe
den Empfänger erreichen
den Empfänger erreichen
R11FVPfY48uPw1
Nagranie dźwiękowe

tu: dotrzeć do odbiorcy

RY3yC9zXntmu31
Nagranie dźwiękowe
der Troll/die Trolle
der Troll/die Trolle
R1JJIl1vTx6og1
Nagranie dźwiękowe

troll/trolle (osoba, która obraża inne osoby w Internecie i przeszkadza w dyskusji)

R1RgZbvYgupak1
Nagranie dźwiękowe
der Hater/die Hater
der Hater/die Hater
RLDA3LyMfST4Q1
Nagranie dźwiękowe

hejter/hejterzy (osoby, które szerzą w Internecie mowę nienawiści)

RysPuq9ZVpoeX1
Nagranie dźwiękowe
seine Wut an jemandem auslassen
seine Wut an jemandem auslassen
R1Tn6y9RzDZHz1
Nagranie dźwiękowe

odreagować na kimś swoją złość

RNp1vJInq61mr1
Nagranie dźwiękowe
veröffentlichen
veröffentlichen
RW37YmpgsqbXo1
Nagranie dźwiękowe

opublikować

RpNRRVgKy9U4M1
Nagranie dźwiękowe
etliche
etliche
R1B1opUvTvdDu1
Nagranie dźwiękowe

liczne

Rtal0w9C3IaI71
Nagranie dźwiękowe
das Feedback zeigen
das Feedback zeigen
R1URxxInLpRx91
Nagranie dźwiękowe

tu: dać odpowiedź

RSRj0FaYXcPQ51
Nagranie dźwiękowe
den Standpunkt klar machen
den Standpunkt klar machen
R10cTsHMT8ZKq1
Nagranie dźwiękowe

wyjaśnić punkt widzenia

R4Erdf7PqYqkD1
Nagranie dźwiękowe
der Hass
der Hass
R1VOgeSSqyQWX1
Nagranie dźwiękowe

nienawiść

RUwkSDzRKVG7e1
Nagranie dźwiękowe
das Fluchwort/die Fluchwörter
das Fluchwort/die Fluchwörter
R4xqqRQGiiUur1
Nagranie dźwiękowe

przekleństwo/przekleństwa

RxIFwvz5ElJwB1
Nagranie dźwiękowe
einen Kommentar verfassen
einen Kommentar verfassen
RKFLaNvnTgXcM1
Nagranie dźwiękowe

napisać komentarz

R1YXbtkOK10bG1
Nagranie dźwiękowe
sachlich
sachlich
R147Ieq7cRcV21
Nagranie dźwiękowe.

rzeczowy

R18Px2cO9OjvE1
Nagranie dźwiękowe.
angreifen
angreifen
R1Q7tZ64JWb1f1
Nagranie dźwiękowe

atakować

R5QeLbjjAlCP21
Nagranie dźwiękowe
das Kommentarfeld/die Kommentarfelder
das Kommentarfeld/die Kommentarfelder
R1ZZ5iO7GuFXq1
Nagranie dźwiękowe

pole komentarza/pola komentarzy

R1bBdJ7ivuV5F1
Nagranie dźwiękowe
treffend
treffend
RnDTexaJueEVi1
Nagranie dźwiękowe

trafny, udany

R1eUNRDh6RpdS1
Nagranie dźwiękowe
sich trauen, etwas zu tun
sich trauen, etwas zu tun
R1EBxOOsyv3P01
Nagranie dźwiękowe

odważyć się coś zrobić

R4qHvqZP1AwMa1
Nagranie dźwiękowe