bg‑blue

Coin lecture

Czytanie

Observe l’image. Est‑ce que tu connais ces repas ?

Przyjrzyj się grafice. Czy znasz te posiłki?

1
RX1s4pWKQlQ2M
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Cztery zdjęcia z podpisami.

  1. Zdjęcie przedstawiające dwa rogaliki typu croissant oraz miseczkę z czerwoną konfiturą, filiżankę z kawą a także szklankę soku pomarańczowego. Podpis brzmi: Le matin, on prend le petit déjeuner.

  2. Zdjęcie przedstawiające posiłek, na który składa się fasolka szparagowa oraz kawałki mięsa posypane sezamem. Podpis brzmi: À midi, on déjeune. On prend le déjeuner.

  3. Zdjęcie przedstawiające miseczkę z arbuzem pokrojonym na trójkątne kawałki. Podpis brzmi: L’après‑midi, on prend le goûter.

  4. Zdjęcie przedstawiające posiłek, na który składają się białe szparaki, żółty i zielony sos oraz kawałek ryby. Podpis brzmi: Le soir, on dîne. On prend le dîner.

Activité 1

Associe les noms de repas avec les moments de la journée.

Połącz nazwy posiłków z porami dnia.

R12RYRJZHRNj2
le matin Możliwe odpowiedzi: 1. le déjeuner, 2. le goûter, 3. le dîner, 4. le petit déjeuner à midi Możliwe odpowiedzi: 1. le déjeuner, 2. le goûter, 3. le dîner, 4. le petit déjeuner l'après-midi Możliwe odpowiedzi: 1. le déjeuner, 2. le goûter, 3. le dîner, 4. le petit déjeuner le soir Możliwe odpowiedzi: 1. le déjeuner, 2. le goûter, 3. le dîner, 4. le petit déjeuner
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Lis le texte et fais les exercises.

Przeczytaj tekst i wykonaj ćwiczenia.

Małgorzata Tomaszewska Les repas en France

Au petit déjeunerpetit déjeuner (m.)petit déjeuner, les Français prennent du café, du thé, un chocolat chaudchaud(e)chaud ou du jusjus (m.)jus de fruit. Généralement, ils prennent des tartinestartine (f.)tartines de pain avec du beurrebeurre (m.)beurre, des croissants ou des brioches à la confiture.

A midi, le déjeunerdéjeuner (m.)déjeuner typique se compose dse composer dese compose d'un hors‑d'oeuvre (cruditéscrudités (f.)crudités ou charcuterie), d'un plat principal chaud, d'un fromage et/ou d'un dessertdessert (m.)dessert (un fruit ou une petite pâtisseriepâtisserie (f.)pâtisserie). Au travail, la plupart des Français mangent au self‑servicemanger au self‑servicemangent au self‑service de leur entreprise, ou prennent une salade, un simple sandwich ou un plat chaud unique à emporterà emporterà emporter.

A l'heure du goûtergoûter (m.)goûter, les enfants aiment prendre un pain au chocolat, des tartines de pain beurré avec de la confiture ou une pâte à tartiner, un morceau de chocolat ou bien des biscuitsbiscuit (m.)biscuits avec un jus de fruits. Les adultes prennent le goûter aussi !

Les Français dînentdînerdînent vers 20h. Ils mangent traditionnellement une soupe en hiver ou une petite entréeentrée (f.)entrée en été, un plat principal, un petit morceau de fromage et parfoisparfoisparfois un fruit ou un yaourt.

1 Źródło: Małgorzata Tomaszewska, Les repas en France, [na podstawie:] Link do artykułu o zwyczajach żywieniowych we Francji ze strony tv5monde - https://apprendre.tv5monde.com/fr. [dostęp 2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité 2

Lis le texte et coche vrai ou faux.

Przeczytaj tekst i zaznacz prawda lub fałsz.

REoLIdXguu4n3
Łączenie par. . Jacques déjeune à la maison.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. Le dessert préféré d'Octave c'est le fromage.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. Mathilde prend son petit- déjeuner vers 7 heures.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. En général Charlotte prend un fruit pour le goûter.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Associe les photos avec les noms des repas.

Przeczytaj tekst ponownie i połącz zdjęcia z nazwami  posiłków.

R12UDZexf562V
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Classe les plat.

Pogrupuj dania.

RN6MFNThLCQ9S
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire (partie 1)

Kącik gramatyczny (część 1)

R12juJgzno2TE
Tabela gramatyczna z odmianą czasownika PRENDRE w czasie teraźniejszym oraz dołączonym nagraniem prezentującym wymowę.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

PRENDRE

SINGULIER

PLURIEL

je prends

nous prenons

tu prends

vous prenez

Il/elle/on prend

Ils/elles prennent

RyJY2NlLWL2TC
Tabela gramatyczna z odmianą czasownika BOIRE w czasie teraźniejszym oraz dołączonym nagraniem prezentującym wymowę.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

BOIRE

SINGULIER

PLURIEL

je bois

nous buvons

tub

vous buvez

Il/elle/on boit

Ils/elles boivent

Activité 4

Complète les phrases avec les verbes boire et prendre.

Uzupełnij zdania czasownikami boireprendre.

R1MLP5BwxODWa
- Qu’est-ce que tu Tu uzupełnij au déjeuner ? - Je Tu uzupełnij de la salade avec du pain. - Qu’est-ce que vous Tu uzupełnij ? - Nous Tu uzupełnij de l’eau chaude avec du jus de citron. -A quelle heure est-ce que les Français Tu uzupełnij le dîner ? - Les Français Tu uzupełnij le dîner vers 20 heures. - Qu’est-ce que vous Tu uzupełnij pour les petit déjeuner ? - Pour le petit déjeuner, ma femme Tu uzupełnij des cereales avec du lait. Je Tu uzupełnij des tartines avec du beurre, de la confiture ou du fromage à tartiner. Je Tu uzupełnij du thé et elle Tu uzupełnij du café au lait. -Est-ce que tu bois du café ? - Non, je ne bois pas de café. Mon mari et moi, nous prenons de l’eau plate.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire (partie 2)

Kącik gramatyczny (część 2)

R1JB5dccIpLag
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rz0WjcLj7yZCo
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Les articles partitifs sont employés devant les noms exprimant une quantité indénombrable ou les noms qui désignent une partie d'un aliment.

Par ex. Je mange du poulet. (Je mange un morceau de poulet, pas tout le poulet).

Ils s’accordent avec le genre et le nombre grammatical. On utilise :du avant les noms masculins au singulier ;

- de + le → du ; par ex. Je mange du pain (m.),

  • de la avant les noms féminins au singulier ; de + la ; par ex. Il prend de la salade (f.),

- de l’ avant les noms masculins ou féminins au singulier qui commencent par une voyelle ou « h » ; par ex. Je mange de l’ananas (m.) et je bois de l’eau (f.),

  • des avant les noms masculins ou singuliers au pluriel ; de + les → des ; par ex. Nous prenons des tartines et des fruits (m.).

L’article partitif

Genre

Nombre grammatical

Exemple

du 

masculin

singulier

Je bois du cafe.

de la

féminin

singulier

Tu dois acheter de la farine.

de l’

masculin ou féminin

singulier devant une voyelle ou « h »

Tous les jours, nous buvons de l’eau chaude.

des

masculin ou féminin

pluriel

Ils mangent des tartines avec du beurre.

Rodzajników cząstkowych używa się przed rzeczownikami wyrażającymi niepoliczalną ilość lub rzeczownikami określającymi części pokarmów. Np. Je mange du poulet. (Jem kawałek kurczaka, nie całego).

Uzgadniają się z rodzajem i liczbą gramatyczną. Używa się rodzajnika:

  • duprzed rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej; de + le → du; np. Elles mangent du pain (m.) ,

  • de la przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej; de + la;np. Il prend de la salade (f.),

  • de l' przed rzeczownikami rodzaju męskiego lub żeńskiego w liczbie pojedynczej, które zaczynają się od samogłoski lub „h”; de + l’, np. Je mange de l’ananas (m.) et je bois de l’eau (f.),

  • des przed rzeczownikami rodzaju męskiego i żeńskiego w liczbie mnogiej; de + les → des; np. Nous prenons des tartines (f.) et des fruits (m.).

Rodzajnik cząstkowy

Rodzaj

Liczba

Przykład

du

męski

pojedyncza

Piję kawę.

de la

żeński

pojedyncza

Musisz kupić mąkę.

de l’

męski lub żeński

pojedyncza przed samogłoską lub „h”

Codziennie pijemy ciepłą wodę.

des

męski lub żeński

mnoga

Oni jedzą kanapki 
z masłem.

Activité 5

Complète les phrases avec les articles partitifs.

Uzupełnij zdania rodzajnikami cząstkowymi.

RsiwuhjUOYX0W
Pour le petit déjeuner, je prends Tu uzupełnij céréales avec Tu uzupełnij lait et je bois Tu uzupełnij thé. Pour le goûter, ma sœur prend Tu uzupełnij fruits ou Tu uzupełnij yaourt. Nous aimons bien boire Tu uzupełnijeau avec Tu uzupełnij jus de citron avec le déjeuner. Au dîner, je prends Tu uzupełnij poulet avec Tu uzupełnij riz et Tu uzupełnij salade avec Tu uzupełnij pain.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Nh77yXLTVGa1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
petit déjeuner (m.)
petit déjeuner (m.)

śniadanie

R1NMhLIMLgqwa1
Nagranie dźwiękowe
chaud(e)
chaud(e)

ciepły, ciepła

RIi69gahF6qBD1
Nagranie dźwiękowe
jus (m.)
jus (m.)

sok

R1DU1wSh8t4nw1
Nagranie dźwiękowe
tartine (f.)
tartine (f.)

kanapka

RagqCy2MhDH4c1
Nagranie dźwiękowe
beurre (m.)
beurre (m.)

masło

RVSu8MWIsH1jy1
Nagranie dźwiękowe
déjeuner (m.)
déjeuner (m.)

obiad

RjqMvZcBuHciz1
Nagranie dźwiękowe
se composer de
se composer de

składać się z

RhLXvVftNnYFf1
Nagranie dźwiękowe
crudités (f.)
crudités (f.)

surowe warzywa

RYGSaBuqDVA2J1
Nagranie dźwiękowe
dessert (m.)
dessert (m.)

deser

RvEzyb98h5R8c1
Nagranie dźwiękowe
pâtisserie (f.)
pâtisserie (f.)

wypiek

RL4878qnmlNKC1
Nagranie dźwiękowe
manger au self‑service
manger au self‑service

jeść w bufecie

RosCwC7AwAjSw1
Nagranie dźwiękowe
à emporter
à emporter

na wynos

R1VKoj5l57Ole1
Nagranie dźwiękowe
goûter (m.)
goûter (m.)

podwieczorek

R9S5qQ8ReUu9G1
Nagranie dźwiękowe
biscuit (m.)
biscuit (m.)

herbatnik

R1D0qmVXiwZu21
Nagranie dźwiękowe
dîner
dîner

jeść kolację

R15Fj126nj4nq1
Nagranie dźwiękowe
entrée (f.)
entrée (f.)

przystawka

R12qWViCmJhzm1
Nagranie dźwiękowe
parfois
parfois

czasami

R1VXG62CVIEjV1
Nagranie dźwiękowe