bg‑azure

How would you like an aeroplane trip somewhere? Most people enjoy flying although some are stressed when having to board a plane. Regardless of which group you’re in, travelling by plane remains the quickest and safest way of getting to your holiday destination. Make a flying start by reading a letter from a teenager who has made a plan to get to a very exciting holiday spot.

Co sądzisz o podróżowaniu samolotem? Większość ludzi lubi latać, chociaż niektórzy odczuwają stres, wchodząc na pokład podniebnej maszyny. Bez względu na to, do której grupy należysz, podróż samolotem pozostaje najszybszym i najbezpieczniejszym sposobem dotarcia do celu. Wzbij się na wyżyny tego tematu, czytając list od nastolatki, która przygotowała plan wakacyjnego wyjazdu w niezwykle ekscytujące miejsce.

R3gziorzf6nyQ
Where would you like to fly?
Dokąd chciałbyś/chciałabyś polecieć?
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 8.03.2022], domena publiczna.
Exercise 1
RPGJo8dR8ZKe1
Match the words related to travelling by plane with their definitions. Try to do it on the fly, without checking in the dictionary! booking Możliwe odpowiedzi: 1. a short break in a journey, 2. an act to get to or from an airport, 3. getting on a plane, 4. making a flight reservation, 5. a plane journey within the same country boarding Możliwe odpowiedzi: 1. a short break in a journey, 2. an act to get to or from an airport, 3. getting on a plane, 4. making a flight reservation, 5. a plane journey within the same country stopover Możliwe odpowiedzi: 1. a short break in a journey, 2. an act to get to or from an airport, 3. getting on a plane, 4. making a flight reservation, 5. a plane journey within the same country domestic flight Możliwe odpowiedzi: 1. a short break in a journey, 2. an act to get to or from an airport, 3. getting on a plane, 4. making a flight reservation, 5. a plane journey within the same country transit Możliwe odpowiedzi: 1. a short break in a journey, 2. an act to get to or from an airport, 3. getting on a plane, 4. making a flight reservation, 5. a plane journey within the same country
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the letter from a teenager about her holiday plans. She has already found out many facts about her journey, discussed them with her friends, and has taken steps to make her dream come true. Then do the exercises below.

Making an Exciting Plan For an International Trip
Marcin Legeżyński Making an Exciting Plan For an International Trip

Dear Maggie,

Hope you are well! Have you made any exciting trips recently? I know you are a bit of a traveller, so you may be interested in my plans for the oncoming holiday. I am so thrilled about it! My parents have finally agreed to my going to Cuba in the summer! As you know, they had so many doubts about the plan, as the country used to be a bit dangerous and unstable. Luckily, they said yes, so I’m going together with a few other girls from our class. First, we are boardingboarding [board]boarding a plane from Warsaw to Frankfurt as there are no direct connections between Poland and Cuba. From there, we could actually find a direct flightdirect flightdirect flight to Havana but those are quite expensive. That is why we are bookingbooking [book]booking economy classeconomy classeconomy class seats on a plane from Frankfurt to Miami and having a stopoverstopoverstopover there. In Miami, we are spending two days in a hotel and visiting all the interesting places in the city. Well, we might also have to recover from jetlagjetlagjetlag there, as many people have it after a transatlantic flighttransatlantic flighttransatlantic flight. After that, we are using an airport transitairport transitairport transit provided by the hotel and boarding a direct flight to Havana. In Cuba, we would like to get to quite a few remote locations only accessible by a plane. For those trips, we are using domestic flights,domestic flights [domestic flight]domestic flights, which are usually quite short. Believe it or not, we are using business classbusiness classbusiness class in Cuba as it is surprisingly cheap. We are staying in Cuba for two weeks and returning using the same itineraryitineraryitinerary as before. I only hope all flights depart on timeon timeon time and there will be no unexpected delaysdelays [delay]delays. If any of the flights are cancelledcancelled [cancel]cancelled, we may end up with massive complications and possible detoursdetours [detour]detours. These could make the whole plan collapse and force us to book additional nights at hotels. But we are hopeful this won’t happen and we will have a great time. I will be sure to send you a card from Cuba and take lots of photos. I will be sharing them on social media all the time, so watch that space!

See you after I return home.

Love,

Jenny

1 Źródło: Marcin Legeżyński, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2
R18J8TRrDeuEt
Read Jenny’s letter and choose the correct answer. 1. Cuba is
a) considered by Jenny’s parents the perfect holiday destination.
b) thought to be a bit of a risky place by Jenny’s parents.
c) directly accessible by air from Poland.
2. Direct flights from Germany to Cuba
a) are very affordable.
b) offer business class at a very low cost.
c) are more expensive than those from the U.S.A.
3. The airport transit Jenny is going to use
a) is provided by Jenny’s parents.
b) is offered by the hotel as a part of the package.
c) is included in the cost of an air ticket.
4. Domestic flights in Cuba
a) are usually quite time-consuming.
b) offer exclusive facilities at a low cost.
c) are extremely expensive.
5. Cancellation and delays
a) will not affect Jenny’s plans, as she is well-prepared.
b) could mean that they will not be able to return home at all.
c) might increase the journey cost by adding extra hotel charges.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RNO91SMgjnkP0
Read the letter again and decide if the following sentences are true or false.
  1. The first stage of Jenny’s itinerary is getting to Germany. TRUEFALSE
  2. Havana has direct connections with Frankfurt. TRUEFALSE
  3. Crossing the Atlantic Ocean on a plane may lead to tiredness. TRUEFALSE
  4. Jenny has a wide choice of transportation to get to destinations within Cuba. TRUEFALSE
  5. Flight cancellations may force Jenny and her friends to change their return itinerary. TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

What are the advantages of Jenny’s plan for the journey? What things could cause her difficulties?

RFEVV5yb90CMF
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
GRAMATYKA

Present Continuous for Future Arrangements (czas teraźniejszy ciągły do opisywania przyszłych planów)

Present Continuous to czas teraźniejszy ciągły, który służy do opisywania aktualnie trwających czynności lub zdarzeń. Możemy go również zastosować do opisywania planów bądź ustaleń na przyszłość, w kierunku realizacji których podjęto już jakieś kroki lub decyzje.

Przykłady:

We are leaving on a trip to Italy tomorrow.Wyjeżdżamy jutro na wycieczkę do Włoch. (Bilety kupione, wszystko spakowane, zbiórka o 8 rano).

I’m playing tennis tomorrow morning, so I can’t meet you.Gram jutro rano w tenisa, więc nie mogę się z tobą spotkać. (Kort zarezerwowany, gra umówiona).

Are you doing anything at the weekend?Robisz coś w weekend? (Masz już jakieś plany?)

Zdania w czasie Present Continuous budujemy, stosując czasownik to be„być” w odpowiedniej formie oraz podstawową formę czasownika z końcówką -ing.

Przykłady:

am playing football on Saturday.W sobotę gram w piłkę nożną.

She isn’t visiting her uncle next weekend.Ona nie odwiedzi swojego wujka w następny weekend.

Mary and John are seeing their friends tonight. – Mary i John spotykają się ze swoimi przyjaciółmi dzisiaj wieczorem.

Pamiętaj, że istnieją czasowniki, które nie występują w formie ciągłej w czasie Present Continuous. Są to tzw. stative verbs, czyli czasowniki stanu.

Do najczęściej występujących czasowników stanu należą te odnoszące się do:

myśli i opinii, na przykład: agreezgadzać się, believewierzyć, doubt –  wątpić, guesszgadywać, imagine wyobrażać sobie, knowwiedzieć, meanmieć na myśli, recogniseuznawać, rememberpamiętać, suspectpodejrzewać, thinkmyśleć, understandrozumieć;

emocji i uczuć, na przykład: dislikenie lubić, hatenienawidzić, likelubić, lovekochać, preferwoleć, wantchcieć, wishżyczyć;

zmysłów, na przykład: appearjawić się, bebyć, feelczuć, hearsłyszeć, look wyglądać, seewidzieć, seemwydawać się, smellpachnieć, tastesmakować;

posiadania lub miary, na przykład: belongnależeć do, havemieć, measure mierzyć, own posiadać, possessposiadać, weighważyć.

Przykłady:

I agree with you on this.Zgadzam się w tym z tobą.

He appears to be a nice man.On jawi się jako miły człowiek.

I want to do something new this weekend.Chcę zrobić w ten weekend coś nowego.

We wszystkich powyższych przykładach czasowniki stanu nie przyjmują formy ciągłej, chociaż opisywane stany mogą mieć miejsce w aktualnie trwającym momencie.

Niektóre czasowniki nabierają z kolei odmiennego znaczenia w formie ciągłej.

Przykłady:

I think it’s a good idea.Myślę, że to dobry pomysł. (wyrażenie opinii)

Wait a moment! I’m thinking.Poczekaj chwilę! Myślę. (określenie wykonywanej obecnie czynności)

I have an old car.Mam stary samochód. (wyrażenie posiadania)

I’m having a quick break.Mam krótką przerwę. (wyrażenie czynności)

He’s so interesting!On jest taki interesujący. (wyrażenie stałego stanu lub cechy)

He’s being very unhelpful.On nie jest zbyt pomocny. (wyrażenie tymczasowego stanu)

This coffee tastes delicious. – Ta kawa pysznie smakuje. (wyrażenie stałej cechy lub naszej opinii)

Look! The chef is tasting the soup. – Spójrz! Kucharz próbuje zupy. (wyrażenie czynności)

Exercise 5
R1VIwDLPhtNUv
Read the text about making holiday plans with three missing sentences. In each gap (4.1–4.5) write a letter that corresponds to the missing word or phrase (A-F), so the text makes logical sense. One word/phrase doesn’t fit with any gap. It is good to start making holiday plans early, to have enough time for all necessary preparations. This year, we     Tu uzupełnij     France with my uncle and two cousins. We     Tu uzupełnij     that France is the best choice as the weather there is usually nice in summer. We     Tu uzupełnij     this country every few years and we always enjoy it a lot. We     Tu uzupełnij     there in late June. So far, we have always gone there by car, but this time we have decided to     Tu uzupełnij     as plane tickets prices have dropped. A – visit B – fly C – are feeling D – are visiting E – are flying F – feel
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 6

Think about plans you could make for your next holiday. Are there any exciting places you dream of visiting? Use the Present Continuous for future plans and arrangements and the vocabulary from the text above to form sentences.

  1. Where are you going on holiday?

  2. What means of transport are you using?

  3. What are you doing to reduce the cost of the trip?

R1JG8d4Ids7z2
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

airport transit
airport transit

/ ˈeəpɔːt ˈtrænsɪt /

RsXDa2rkFkAos1
Nagranie dźwiękowe

transport z lotniska/ na lotnisko

R16nHPXhutlbx1
Nagranie dźwiękowe
boarding [board]
boarding [board]

/ ˈbɔːdɪŋ / / bɔːd /

R1VQxhu3pyBlS1
Nagranie dźwiękowe

wchodzić na pokład

RR2kcx0bsO67G1
Nagranie dźwiękowe
booking [book]
booking [book]

/ ˈbʊkɪŋ / / bʊk /

RRDvkNWwynR0w1
Nagranie dźwiękowe

rezerwować

Rkd1A4c2fMhih1
Nagranie dźwiękowe
business class
business class

/ ˈbɪznəs klɑːs /

RJ73pAsl1CIwW1
Nagranie dźwiękowe

klasa biznes

R1671gyh7SR6K1
Nagranie dźwiękowe
cancelled [cancel]
cancelled [cancel]

/ ˈkænsəld / / ˈkænsəl /

R11fiqJcG9C2a1
Nagranie dźwiękowe

odwołany [odwoływać]

R1RoCh2XmmmoP1
Nagranie dźwiękowe
delays [delay]
delays [delay]

/ dɪˈleɪz / / dɪˈleɪ /

RQWJAa5P6JcG71
Nagranie dźwiękowe

opóźnienia [opóźnienie]

R1Igg8V6COvvr1
Nagranie dźwiękowe
detours [detour]
detours [detour]

/ ˈdiːtʊəz / / ˈdiːtʊə /

RXchRtSYVnXPN1
Nagranie dźwiękowe

okrężne trasy [okrężna trasa]

RRkjvBAJMWNsf1
Nagranie dźwiękowe
direct flight
direct flight

/ daɪˈrekt flaɪt /

R1QPOT3BcvqEU1
Nagranie dźwiękowe

lot bezpośredni

RspqG5onk1qEN1
Nagranie dźwiękowe
domestic flights [domestic flight]
domestic flights [domestic flight]

/ dəˈmestɪk flaɪts / / dəˈmestɪk flaɪt /

RrkHybJ4KsGjG1
Nagranie dźwiękowe

loty krajowe [lot krajowy]

R9fK3eMGDak5V1
Nagranie dźwiękowe
economy class
economy class

/ ɪˈkɒnəmi klɑːs /

RuZu93PJZcttJ1
Nagranie dźwiękowe

klasa ekonomiczna

R11gMLcf6lAAH1
Nagranie dźwiękowe
itinerary
itinerary

/ aɪˈtɪnərəri /

RR3pnsA7KTvd21
Nagranie dźwiękowe

szlak, trasa

R11hbNKn6rMCM1
Nagranie dźwiękowe
jetlag
jetlag

/ˈdʒet læɡ/

R11lX7Q5defi41
Nagranie dźwiękowe

zmęczenie spowodowane różnicą czasu

RybIoNe9L69PI1
Nagranie dźwiękowe
on time
on time

/ ˈɒn ˈtaɪm /

RMUHQk3WLa3HV1
Nagranie dźwiękowe

na czas

RiXMyECWTTFHA1
Nagranie dźwiękowe
stopover
stopover

/ ˈstɒpəʊvə /

RJB5a9GAt1CgO1
Nagranie dźwiękowe

przystanek

RXP3qS4M4keZF1
Nagranie dźwiękowe
transatlantic flight
transatlantic flight

/ ˌtrænzətˈlæntɪk flaɪt /

R15C6UFBRwUK21
Nagranie dźwiękowe

lot transatlantycki

R1RJWpapIlKj91
Nagranie dźwiękowe
Ric6InisxZJcm
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.