Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia oraz dymek z tekstem: We are at the swimming pool. We are swimming and having fun. The lifeguard is watching us. What do lifeguards do at swimming pools? Read to find out. Jesteśmy na basenie. Pływamy i dobrze się bawimy. Ratownik nas pilnuje. Co robi ratownik na basenie? Przeczytaj, żeby się dowiedzieć.
Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia oraz dymek z tekstem: We are at the swimming pool. We are swimming and having fun. The lifeguard is watching us. What do lifeguards do at swimming pools? Read to find out. Jesteśmy na basenie. Pływamy i dobrze się bawimy. Ratownik nas pilnuje. Co robi ratownik na basenie? Przeczytaj, żeby się dowiedzieć.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna przedstawia elementy ubioru na basen dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Po lewej stronie, znajduje się Mia, ubrana w jednoczęściowy strój kąpielowy w czarno-niebieskie paski. Na stopach nosi czerwone klapki. Po prawej stronie ilustracji na boso stoi Tony, ubrany w spodenki kąpielowe oraz czepek. Pod dziećmi widoczna jest niecka basenowa. Obok znajdują się słupki do skoków. Na górze ilustracji znajduje się napis: Swimming pool. Na ilustracji znajduje się pięć punktów interaktywnych, oraz podpisy ze strzałkami. Po ich kliknięciu, pojawia się ramka z nagraniem dźwiękowym, tożsamym z podpisami na ilustracji. Punkt pierwszy: Swimming pool. Punkt drugi: Swimsuit. Punkt trzeci: Swimming trunk. Punkt czwarty: Flip-flops. Punkt piąty: Cap.
Ilustracja interaktywna przedstawia elementy ubioru na basen dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Po lewej stronie, znajduje się Mia, ubrana w jednoczęściowy strój kąpielowy w czarno-niebieskie paski. Na stopach nosi czerwone klapki. Po prawej stronie ilustracji na boso stoi Tony, ubrany w spodenki kąpielowe oraz czepek. Pod dziećmi widoczna jest niecka basenowa. Obok znajdują się słupki do skoków. Na górze ilustracji znajduje się napis: Swimming pool. Na ilustracji znajduje się pięć punktów interaktywnych, oraz podpisy ze strzałkami. Po ich kliknięciu, pojawia się ramka z nagraniem dźwiękowym, tożsamym z podpisami na ilustracji. Punkt pierwszy: Swimming pool. Punkt drugi: Swimsuit. Punkt trzeci: Swimming trunk. Punkt czwarty: Flip-flops. Punkt piąty: Cap.
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której znajduje się Jack. Na brzegu, stoją: Mia, Olivia oraz pani ratowniczka. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Do basenu można wejść po drabince. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której znajduje się Jack. Na brzegu, stoją: Mia, Olivia oraz pani ratowniczka. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Do basenu można wejść po drabince. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Jack: Olivia, Mia! You have got blue swimsuitsswimsuitswimsuits!
Olivia: Yes, we have. We like blue. Have you got blue swimming trunksswimming trunksswimming trunks, too?
Mia: No, Jack has got red swimming trunks.
Olivia: I want to jumpjumpjump into the swimming poolswimming poolswimming pool. Is it OK?
Jack: Ask the lifeguardlifeguardlifeguard, Olivia.
Reib7DVT3bhEe1
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Olivia oraz pani ratowniczka. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Olivia oraz pani ratowniczka. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Olivia: Excuse me, I want to jump into the swimming pool. Is it OK, Mrs Smith?
Patrick’s mum: No, don’t jump into the swimming pool, Olivia. Use the ladderuse the ladderUse the ladder. And put on your capput on your capput on your cap, OK?
R11B9TJ43KxVb1
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której pływa Jack. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Mia, Olivia oraz pani ratowniczka. Biegnie do nich Patrick, trzymając plastikową butelkę wody. Ubrany jest w niebieski czepek oraz niebieskie spodenki. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której pływa Jack. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Mia, Olivia oraz pani ratowniczka. Biegnie do nich Patrick, trzymając plastikową butelkę wody. Ubrany jest w niebieski czepek oraz niebieskie spodenki. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Pani ratowniczka nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Patrick’s mum: Patrick, walkwalkwalk, don’t runrunrun! And don’t drinkdrinkdrinkhereherehere! Leave the bottlebottlebottle in the changing roomchanging roomchanging room.
Patrick’s mum: Mia, wear your flip‑flopsflip‑flops (flip‑flop)flip‑flops when you walk here!
Mia: Oh, OK. Sorry!
R1WZcnOicCWYj1
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której pływają: Jack, Patrick oraz Olivia. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Mia oraz pani ratowniczka. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy, w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy, na głowie ma żółty czepek. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Pani ratowniczka, nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia nieckę basenową wypełnioną wodą, w której pływają: Jack, Patrick oraz Olivia. Do basenu można wejść po drabince. Na brzegu stoją: Mia oraz pani ratowniczka. Mia ma jednoczęściowy kostium kąpielowy, w granatowo‑niebieskie paski. Na głowie nosi pomarańczowy czepek. Olivia nosi jednoczęściowy błękitny kostium kąpielowy, na głowie ma żółty czepek. Jack ma żółty czepek i czerwone spodenki. Pani ratowniczka, nosi jednoczęściowy różowy kostium kąpielowy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
Mia: You have a difficult jobdifficult jobdifficult job. You watch peoplewatch peoplewatch people in the swimming pool and make suremake suremake sure we are safesafesafe.
Patrick’s mum: Yes, I watch everyone, I shoutshoutshout a lot, and I blow my whistleblow the whistleblow my whistle. I sometimes teach people how to swimteach people how to swimteach people how to swim. And I savesavesave people when they are in dangerin dangerin danger.
1 Źródło: Marta Mrozik, licencja: CC BY-SA 3.0.
RqR1sUKMh1fGR1
Ilustracja przedstawia listę rzeczy, na które należy zwrócić uwagę. W lewym górnym rogu znajduje się ikona kartki papieru z lupą, obok której widnieje napis: Zwróć uwagę! Akapity zapisane są w języku angielskim oraz języku polskim. Każdy akapit zaczyna się od niewielkiej ikony. Pierwszy akapit: Ikona to czarne klapki w niebieskim kółku. Treść tekstu: Wear your flip‑flops! - Noś klapki! Drugi akapit: Ikona to biegnąca postać w niebieskim kółku. Treść tekstu: Walk! - Chodź! Trzeci akapit: Ikona to czarna postać chlapiąca wodą, w przekreślonym czerwonym kółku. Treść tekstu: Don’t splash water! - Nie chlap! Czwarty akapit: Ikona to czarna biegnąca postać, w przekreślonym czerwonym kółku. Treść tekstu: Don’t run! - Nie biegaj!
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
