Przeczytaj

bg‑azure

Wer nimmt am Diskussionsforum teil? Wie heißen die Personen? Woher kommen sie?

Kto bierze udział w forum dyskusyjnym? Jak nazywają się te osoby? Skąd pochodzą?

Agnieszka Świca Sind die Einwohner der deutschsprachigen Länder ähnlich?
R1EyoKF4hka4u1
Ilustracja przedstawia rozmowę trzech osób na forum internetowym, w której udział biorą Bernd, Thomas, Nicole. Wypowiedzi znajdują się w dymkach jedna po drugiej z imionami autorów, okrągłymi awatarami ukazującymi flagi: 1. Bernd, flaga Szwajcarii, na czerwonym tle biały równoramienny krzyż. 2. Thomas, flaga Niemiec, poziome pasy: czarny, czerwony, żółty. 3. Nicole, flaga Austrii, poziome pasy: czerwony, biały, czerwony. Treść postów dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
c1 Źródło: Agnieszka Świca, Sind die Einwohner der deutschsprachigen Länder ähnlich?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Bernd

Liebe Grüße aus der Schweiz ☺, liebe Freunde aus Deutschland, ihr seid so ordentlichordentlichordentlich und ehrlichehrlichehrlich! Ich finde das super!

Thomas

Ich bin ja gar nicht ordentlich, ich bin eherehereher schlampigschlampigschlampig…

Nicole

Die Deutschen sind ja so freundlichfreundlichfreundlich und nettnettnett. Findet ihr nicht?

Thomas

Doch, aber vor allem sehr strengstrengstreng, wie auch die Schweizer ☺

Bernd

Wir sind vor allem lustiglustiglustig und fleißigfleißigfleißig, aber auch toleranttoleranttolerant.

Nicole

Es stimmtEs stimmt.Es stimmt! Und wir Österreicher sind meistensmeistensmeistens ernsternsternst und traurigtraurigtraurig.

Thomas

Ihr seid doch ganz lockerlockerlocker und ruhigruhigruhig.

Nicole

Eher nervösnervösnervös ☺

Bernd

NiemandniemandNiemand ist aber unehrlichunehrlichunehrlich, unfreundlichunfreundlichunfreundlich oder frechfrechfrech. Uf!

2 Źródło: Agnieszka Świca, Fabian und Lea lesen ein deutschsprachiges Forum, licencja: CC BY-SA 3.0.

1
Übung 1

Lies die Forumsbeiträge. Wie sind Deutsche, Österreicher und Schweizer? Ordne zu.

Przeczytaj wpisy na forum. Jacy są Niemcy, Austriacy i Szwajcarzy? Przyporządkuj.

Mache dich mit den Forenbeiträgen vertraut. Wie sind Deutsche, Österreicher und Schweizer? Ordne zu.

Zapoznaj się z wpisami na forum. Jacy są Niemcy, Austriacy i Szwajcarzy? Przyporządkuj.

R1TfHkzKmsAai
Deutsche Możliwe odpowiedzi: 1. traurig, 2. ernst, 3. nervös, 4. fleißig, 5. ruhig, 6. lustig, 7. ordentlich, 8. streng, 9. freundlich, 10. tolerant, 11. streng, 12. ehrlich, 13. locker, 14. schlampig, 15. nett Österreicher Możliwe odpowiedzi: 1. traurig, 2. ernst, 3. nervös, 4. fleißig, 5. ruhig, 6. lustig, 7. ordentlich, 8. streng, 9. freundlich, 10. tolerant, 11. streng, 12. ehrlich, 13. locker, 14. schlampig, 15. nett Schweizer Możliwe odpowiedzi: 1. traurig, 2. ernst, 3. nervös, 4. fleißig, 5. ruhig, 6. lustig, 7. ordentlich, 8. streng, 9. freundlich, 10. tolerant, 11. streng, 12. ehrlich, 13. locker, 14. schlampig, 15. nett
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Was passt zusammen? Finde Gegensatzpaare.

Co do siebie pasuje? Znajdź pary o przeciwnym znaczeniu.

R1a8GApZ2GXDM
ehrlich Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig ruhig Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig frech Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig freundlich Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig traurig Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig ernst Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig tolerant Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig ordentlich Możliwe odpowiedzi: 1. locker, 2. unehrlich, 3. lustig, 4. streng, 5. nett, 6. nervös, 7. unfreundlich, 8. schlampig
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Wie sind die Personen? Ergänze die Sätze.

Jakie są te osoby? Uzupełnij zdania.

R1E0UNFlTESUR
Ich bin nicht faul, ich bin Tu uzupełnij. Mein Vater ist nicht Tu uzupełnij, er ist lustig. Seine Schwester ist nicht ruhig, sie ist Tu uzupełnij. Unsere Eltern sind nicht Tu uzupełnij, sie sind tolerant. Dein Bruder ist nicht Tu uzupełnij, er ist ordentlich.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
Rp6QVVjO1PTIn1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
ordentlich
ordentlich
R1M3jZGrqbJgP1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

porządny

R13ngV1YbryGr1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

ehrlich
ehrlich
RfLGrvB2yzmNp1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

szczery

RPg7EPhsWN0Zu1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

eher
eher
RvLIjgb7wyAok1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

raczej

ROVbDQ437jRl31
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

schlampig
schlampig
RNTnaYrUyVx6n1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

niechlujny

RW01IoOaZ1uCe1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

freundlich
freundlich
R8ec8avcZRKD71
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

uprzejmy

RC5zsQ3sXmh841
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nett
nett
R2E1t4cVofIwL1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

miły

RRAaS2saa4hLG1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

streng
streng
R1QwoBkRhiJsb1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

surowy, rygorystyczny

RWJIhsxFDumGz1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

lustig
lustig
RTfj1S1ZJGQPE1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

wesoły

RuEusOA3EFIde1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

fleißig
fleißig
R1194GGyQ2DJW1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

pilny, pracowity

RZAnKpV5ZaC6U1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

tolerant
tolerant
R1TZ0Rh8ryCcX1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

tolerancyjny

RfjZDdrZcNT0y1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

Es stimmt.
Es stimmt.
R1AHAagNHFvQT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

Zgadza się.

RsaZEjYOAGI2t1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

meistens
meistens
R1ZygBUDUwfvY1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

najczęściej

RfFsJD0f9kCdN1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

ernst
ernst
RhP4vsEd5BRKC1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

poważny

RDPvgAyISX8791
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

traurig
traurig
R4APBQh3fwgos1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

smutny

R1Hcd0DjeBmzU1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

locker
locker
R1EOYC2vEgCkX1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

na luzie, luzacki

RvOTTPbJim0MZ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

ruhig
ruhig
R1EgK7m0jsgd81
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

spokojny

R1kLgUcWLRBm71
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nervös
nervös
R1H1dnmzGL9mT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nerwowy

ReHnoUNfQxnWJ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

niemand
niemand
RBbqGvVh5Fb9M1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nikt

R5WPLasqKI9gZ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

unehrlich
unehrlich
R6MZ10lA5SsjY1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nieszczery

R1PgThv5DwGPw1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

unfreundlich
unfreundlich
RknSSue27jfr81
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

nieuprzejmy

RWih6shvBPPkC1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

frech
frech
RwhxtCAD8cjAZ1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

bezczelny

R1EkIovUytHLO1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqCs41Jpe

Nagranie dźwiękowe.

Wprowadzenie
Ilustracja interaktywna