Anna Dubaniowska La mer ou la montagne pour vos vacances ?

C’est toujours la question que l’on se pose avant de préparer ses vacances d’été : plutôt la mer ou la montagne ?

Après un hiver parfois long et rigoureuxrigoureux(-euse)rigoureux, il est clair que la mer possède des atouts de charme : baignade, chaleur, marchés traditionnels, dégustation des fruits de mer ou du poisson pêché il y a quelques heures. Pourtant, de plus en plus de personnes évitent au maximum les stations balnéairesbalnéairebalnéaires souhaitant fuirfuirfuir la foulefoule (f.)foule sur les plages. Le tourisme littorallittorallittoral est un tourisme de masse. Conséquence du tourisme de masse, la « bétonisation » des bords de mer est bien visible. Il y a des bâtiments partout, de moins en moins de nature et de plus en plus de bruit et de déchets.

Et la montagne ? Les destinations ne manquent pas en France : les Alpes et les Pyrénées sont aujourd’hui totalement équipées pour un tourisme estival. Il y a des chalets à louer, des refuges, des gîtes ou des chambres d’hôtes. Et plein de choses à faire. Des vacances à la montagne, c’est avant tout des vacances actives ! La randonnée est un classique. GravirgravirGravir les sommets permet de profiter d’un panorama unique. En montant, on fuit la caniculecanicule (f.)canicule, on retrouve la fraîcheur. À la montagne la nature est absolument partout et offre des paysages aussi beaux que diversifiés ! Et qui sait, avec un peu de chance, peut‑être pourrez‑vous observer des animaux typiquement montagnards. À cela s’ajoutent des activités plus intenses comme l’escalade, les sports d’eau vive (kayak, canoë, rafting), la pratique des loisirs aériens (parapente, deltaplane).

Ro1jkxeYGabIX

Zdjęcie wysportowanej kobiety w białym kajaku. Siedzi tyłem do widza. Wiosło ułożone równolegle do tafli wody. Kobieta zakłada obie ręce za głowę. W tle krajobraz górzysty

Pour les nostalgiques, certaines stations de ski proposent même du ski en été ! C’est une sensation incroyable de descendre des pistes de ski à plus de 3 000 mètres d’altitude en t‑shirt !

Si vous préférez les activités plus calmes, il y a également de nombreux éco‑musées qui vous permettent généralement d’en apprendre plus sur les coutumes de la région, sur l’apicultureapiculture (f.)apiculture ou les fromages. Le patrimoinepatrimoine (m.)patrimoine des montagnes avec ses maisons rustiquesrustique rustiques et ses beaux couchers de soleil saura également vous charmer. En France, 57 stations sont appelées Villages de charme pour leur beauté architecturale et l’ambiance qui en découle.

Et bien sûr, n’oubliez pas de profiter des terrasses qu’offrent certains restaurants d’altitude, mais pensez à la crème solaire !

En plus, les vacances estivales à la montagne sont moins chères en été qu’en hiver et nettement moins chères que celles à la mer. Alors qu'en été, les tarifs moyens pour une semaine de location en montagne tournent autour de 430 € (tarifs 2021), les locations au bord de mer, elles, atteignent 870 € ! Une différence qui s’explique par la loi de l’offre et de la demande : plus une destination est recherchée, plus les prix augmentent ! Les vacances au bord de mer restent les plus demandées, les prix sont donc élevés de plus de 51 % par rapport à la destination montagne.

1 Źródło: Anna Dubaniowska, La mer ou la montagne pour vos vacances ?, dostępny w internecie: blog.toploc.com [dostęp 24.05.2022], www.abritel.fr [dostęp 24.05.2022], www.france-montagnes.com [dostęp 24.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.