bg‑azure

Lies den Titel des Textes. Worum kann es sich handeln?

Przeczytaj tytuł tekstu. O co może w nim chodzić?

Aleksandra Łyp-Bielecka Mozart – das österreichische Musikgenie

Die Mozartkugeln, die man in Österreich überall kaufen kann, sind weltbekannt. Sie sind eine feine Komposition aus Schokolade, Marzipan, Pistazien und Nougat. Mozartkugeln gehören bei jedem Österreichbesuch einfach dazu. So wie auch Mozart und Österreich engengeng miteinander verbunden sind.

Wolfgang Amadeus Mozart kam am 27. Januar 1756 in Salzburg zur Welt. Sein Geburtshaus befindet sich in der Getreidegasse 9. Heute kann man dieses Haus natürlich besichtigen und viel Interessantes über Mozart und seine Familie erfahren.

Als Mozart ein kleiner Junge war, bemerkte man sehr schnell, dass er musikalisch sehr begabtbegabtbegabt war. Sein erster Musiklehrer war sein Vater, der von Beruf Hofviolinist und Musiklehrer war. Schon mit 4 Jahren begann Mozart Klavier zu spielen. Mit 5 Jahren komponierte er sein erstes Werk! Schnell gab er seine ersten Konzerte und wurde immer berühmter. Seine Kindheit verbrachteverbringenverbrachte Mozart also vor allem auf Reisen, weil er mit seinem Vater ständigständigständig vom einen zum anderen Konzertsaal fuhr. Als Mozart 12 wurde, bekam er sogar den ersten Auftragder Auftrag/die AufträgeAuftrag: Er sollte eine Operdie Oper/die OpernOper schreiben! Seinen großen Durchbruchder Durchbruch/die DurchbrücheDurchbruch als Komponist erlebte Mozart im Alter von 25 Jahren, mit der Oper „Idomeneo“, die man 1781 in München zum ersten Mal aufgeführtaufführenaufgeführt hat.

1782 entschiedsich entscheidenentschied er sichsich entscheidensich nach Wien zu ziehen und dort als Kapellmeisterder Kapellmeister/die KapellmeisterKapellmeister zu arbeiten. In Wien verbrachte er auch die letzten Wochen seines Lebens. Hier, in seiner letzten Wohnung in der Rauhensteingasse 8, komponierte er seine bekannteste Oper „Die Zauberflötedie ZauberflöteZauberflöte“ und sein letztes Werk – das „Requiem“, eine Trauermesse. Kurz nach der ersten Aufführung der „Zauberflöte“ starb er im Dezember 1791 mit nur 35 Jahren. Die Umständeder Umstand/die UmständeUmstände seines Todes sind bis heute nicht ganz klar …

Das Grab von Mozart befindet sich auf dem Friedhof St. Marx. Es zeigt einen Engel und eine gebrochene Säule. Der Friedhof ist jetzt eine Parkanlage und man kann dort Spaziergänge machen. Das Mozart‑Denkmal steht seit 1953 im Burggarten und ist ein Wahrzeichen der Stadt. Wien schenkte Tokio 1992 eine Kopie dieses Denkmals.

1 Źródło: Aleksandra Łyp-Bielecka, Mozart – das österreichische Musikgenie, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Richtig oder falsch? Lies den Text und markiere.

Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst i zaznacz.

R1C2ToYQ4JqOF
Łączenie par. . Mozart zeigte sein Talent erst im Jugendalter.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die erste Person, die ihn unterrichtet hat, war sein Vater.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Als Mozart jung war, ging er auf eine Musikschule.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Mozart starb kurz vor der ersten Aufführung seiner berühmten Oper „Die Zauberflöte“.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In Salzburg arbeitete Mozart als Kapellmeister.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Das Leben von Mozart. Lies den Text noch einmal und ordne die Sätze in der richtigen Reihenfolge an.

Życie Mozarta. Przeczytaj tekst jeszcze raz i uporządkuj zdania we właściwej kolejności.

RTLhtNTBvOKug
Elementy do uszeregowania: 1. Mit 5 Jahren komponierte Mozart seine ersten Werke., 2. Er starb im Alter von 35 Jahren., 3. Im Jahre 1781 führte man zum ersten Mal seine Oper „Idomeneo“ auf., 4. Nach ein paar Jahren entschied sich Mozart nach Wien zu ziehen., 5. 7 Jahre später bekam er seinen ersten Auftrag., 6. Wolfgang Amadeus Mozart wurde 1756 in Salzburg geboren., 7. Sein Vater unterrichtete ihn Musik, als Mozart noch ein sehr kleines Kind war., 8. Seine Oper „Die Zauberflöte” kam auf die Bühne.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RFaePV5gT4ltK
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Czas przeszły prosty Präteritum

PRZECZYTAJ TE ZDANIA 

Wolfgang Amadeus Mozart kam in Salzburg zur Welt.

Wolfgang Amadeusz Mozart przyszedł na świat w Salzburgu.

Sein erster Musiklehrer war sein Vater.

Jego pierwszym nauczycielem był jego tata.

Seine Kindheit verbrachte Mozart vor allem auf Reisen.

Mozart spędził większość swojego dzieciństwa podróżując.

CZY WIDZISZ, ŻE wyróżnione w zdaniach czasowniki występują w formie czasu przeszłego prostego Präteritum?

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

Czas przeszły prosty Präteritum służy do opisywania zdarzeń, które miały miejsce w przeszłości. Najczęściej pojawia się w relacjach, opowiadaniach czy bajkach.

Czas przeszły Präteritum czasowników regularnych tworzysz, dodając do tematu czasownika cząstkę -te.

machen → machte

funktionieren → funktionierte

Odmiana czasownika regularnego w czasie Präteritum:

ich machte

wir machten

du machtest

ihr machtet

er, sie, es machte

sie, Sie machten

Form czasu Präteritum czasowników nieregularnych należy nauczyć się na pamięć.

ziehen → zog
gehen → ging
schlafen → schlief
sein → war

Odmiana czasownika nieregularnego w czasie Präteritum:

ich war

wir waren

du warst

ihr wart

er, sie, es war

sie, Sie waren

Czy widzisz, że w 1. i 3. osobie liczby pojedynczej formy czasownika są takie same?  

2
Übung 3

Welche Form passt hier? Ergänze die Sätze.

Jaka forma tu pasuje? Uzupełnij zdania.

R1P4ZS7lHG5pB
Als Mozart 35 Jahre alt war, Tu uzupełnij er nach Wien. (kommen) Mit 12 Jahren Tu uzupełnij er seinen ersten Auftrag. (bekommen) Schon als Kind Tu uzupełnij er sehr viele Konzerte. (geben) Mozart Tu uzupełnij sich aus Salzburg nach Wien zu ziehen. (entscheiden) Sein Vater Tu uzupełnij ihn sehr früh zu unterrichten. (beginnen) Mozart Tu uzupełnij mit seinem Vater von Stadt zur Stadt und gab viele Konzerte. (fahren) Mozart Tu uzupełnij im Alter von 35 Jahren. (sterben)
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RCulDTyqMlEqI1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
eng
eng
RWb6Ret0urSf41
Nagranie dźwiękowe

ściśle

R1TdeD65mdF2Z1
Nagranie dźwiękowe
begabt
begabt
R8hezC5jLJhfT1
Nagranie dźwiękowe

zdolny

R151SUcNmN1dL1
Nagranie dźwiękowe
verbringen
verbringen
R1NghfpAL1EjB1
Nagranie dźwiękowe

spędzać

ROyRysPlzEbBi1
Nagranie dźwiękowe
ständig
ständig
RuHmlmQfaVaFG1
Nagranie dźwiękowe.

ciągle, nieustannie

R19Lwc2av9h8H1
Nagranie dźwiękowe
der Auftrag/die Aufträge
der Auftrag/die Aufträge
RzNUpgqQof2ZP1
Nagranie dźwiękowe.

zlecenie/zlecenia

RfIdw7WvsvpTC1
Nagranie dźwiękowe.
die Oper/die Opern
die Oper/die Opern
RvfLc6D23I1KT1
Nagranie dźwiękowe

opera/opery

R1KNfA6BANKJe1
Nagranie dźwiękowe
der Durchbruch/die Durchbrüche
der Durchbruch/die Durchbrüche
RXDoksHWeUeys1
Nagranie dźwiękowe

przełom/przełomy

RSdj7TODVbclv1
Nagranie dźwiękowe
aufführen
aufführen
R1JaTnz9E5U2n1
Nagranie dźwiękowe

wystawiać

R13l6f1INve2g1
Nagranie dźwiękowe
sich entscheiden
sich entscheiden
RLmq6LXhzBvSk1
Nagranie dźwiękowe

decydować się

R1GpLZaAnpGG91
Nagranie dźwiękowe
der Kapellmeister/die Kapellmeister
der Kapellmeister/die Kapellmeister
R17IYnM4iCHaz1
Nagranie dźwiękowe

kapelmistrz/kapelmistrzowie

R1GG6lC0HxWgV1
Nagranie dźwiękowe
die Zauberflöte
die Zauberflöte
R2L0h0sbvnxzz1
Nagranie dźwiękowe

czarodziejski flet

R1V1qnQFDcuIl1
Nagranie dźwiękowe
der Umstand/die Umstände
der Umstand/die Umstände
RptweAYOTlrSs1
Nagranie dźwiękowe

okoliczność/okoliczności

RsMlJmXEgtBqj1
Nagranie dźwiękowe