bg‑green

Linę odwiedził Kuba – kolega z wakacji w Polsce. Podczas zabawy do Liny dzwoni Klara, która mieszka znów w Austrii. O czym będą rozmawiać dzieci?R1108BUkSEh0DLinę odwiedził Kuba – kolega z wakacji w Polsce. Podczas zabawy do Liny dzwoni Klara, która mieszka znów w Austrii. O czym będą rozmawiać dzieci?

Kto co mówi? Słuchaj dialogu i czytaj go jednocześnie.R14hKndC9KnXlKto co mówi? Słuchaj dialogu i czytaj go jednocześnie.

Wer sagt was? Hör zu und lies mit.R4pdp9bvklb4XWer sagt was? Hör zu und lies mit.

RzniUEfQRFE3G1
Nagranie dźwiękowe
R13By6xAIymlI1
Komiks składa się z dwóch ilustracji. Pierwsza przedstawia dziewczynkę i chłopca, którzy rozmawiają z koleżanką przez kamerę w telefonie. Druga przedstawia koleżankę, która również widzi swoich znajomych na ekranie telefonu. Rozmowy wyświetlają się w postaci dymków z tekstem, po naciśnięciu na które odtwarzają się nagrania dźwiękowe. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Klara kommt aus Österreich und Kuba aus Polen.
Klara pochodzi z Austrii, a Kuba z Polski.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0
Źródło: Magdalena Sieradz, Ich komme aus Polen, licencja: CC BY-SA 3.0.
Transkriptiongreenwhite
1
Übung 1

Skąd jesteś? Słuchaj i powtarzaj.R6wPwOOSS49nfSkąd jesteś? Słuchaj i powtarzaj.

Hör zu und sprich nach.R1d8yjLlWut6DHör zu und sprich nach.

ReZtv2USTird7
Kinder
Dzieci
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Woher kommst du?R4NxpkCebxOeMWoher kommst du?

R1VHYBaiEuVy2
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Für Interessierte

Najważniejsze kraje, w których mówi się po niemiecku, to Niemcy, Austria oraz Szwajcaria. Stolicą Austrii (Österreich) jest Wiedeń. Wielu turystów przyjeżdża do Austrii zimą w góry. Tu w Alpach wspaniale jeździ się na nartach.R1K85MwJsVrxkNajważniejsze kraje, w których mówi się po niemiecku, to Niemcy, Austria oraz Szwajcaria. Stolicą Austrii (Österreich) jest Wiedeń. Wielu turystów przyjeżdża do Austrii zimą w góry. Tu w Alpach wspaniale jeździ się na nartach.

R14YEPJbrX0VS
Österreich
Austria
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Pochodzę z Polski, pochodzę z Austrii. Słuchaj i powtarzaj.R1KLwvnt6tnoQPochodzę z Polski, pochodzę z Austrii. Słuchaj i powtarzaj.

Hör zu und sprich nach.R1d8yjLlWut6DHör zu und sprich nach.

R11lIhulIzHQF
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ich komme aus Polen.RFaBkYX6uS846Ich komme aus Polen.

R1FroapEwzqtA
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ich komme aus Österreich.RfREEymeMMbDKIch komme aus Österreich.

RQ08o1k2rjaz0
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 4

Niemcy, Austria, Polska. Dopasuj napisy do zdjęć.RL5juSLOfRRkwNiemcy, Austria, Polska. Dopasuj napisy do zdjęć.

Ordne zu.R1SGYJxgxjuHWOrdne zu.

ReiWTP0y9MvbR
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Połacz w pary.

Bilde Paare.

RFNt9BaC9yYVA
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Freundin
die Freundin

die FreundinRTVjxKHu69vtadie Freundin

przyjaciółkaR1VlTCzMxs6lbprzyjaciółka

Woher kommst du?
Woher kommst du?

Woher kommst du?R1bFNyOEwaAncWoher kommst du?

Skąd pochodzisz?Rnb42ypU83jL4Skąd pochodzisz?

Ich komme aus Polen.
Ich komme aus Polen.

Ich komme aus ...R1Fp3LcS5qq4yIch komme aus ...

Pochodzę z...R1akd2pvML5wNPochodzę z...

Österreich
Österreich

ÖsterreichREUQXsFoV7UDlÖsterreich

RFzGE3P50BXMh1
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

AustriaRfE2QTVyatWIDAustria