bg‑azure

What do you celebrate? The answer is different for people from different countries. In this section, you’re going to read a text about holidays and special occasions in different parts of the world.

Co świętujesz? Odpowiedź zależy od tego, z jakiego kraju pochodzisz. W tej sekcji przeczytasz tekst o świętach i specjalnych okazjach z różnych części świata.

RRWims736XANW
What’s your reason to celebrate today?
Jaki masz dziś powód do świętowania?
Źródło: dostępny w internecie: https://www.pexels.com/pl-pl/ [dostęp 26.05.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Match the words with their translations.

Połącz wyrazy z ich tłumaczeniami.

Rs8lLsaGXdlAl
shamrock Możliwe odpowiedzi: 1. grób, 2. koniczyna, 3. ognisko, 4. obchody celebration Możliwe odpowiedzi: 1. grób, 2. koniczyna, 3. ognisko, 4. obchody grave Możliwe odpowiedzi: 1. grób, 2. koniczyna, 3. ognisko, 4. obchody bonfire Możliwe odpowiedzi: 1. grób, 2. koniczyna, 3. ognisko, 4. obchody
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text about celebrations around the world and then do the exercises.

Przeczytaj tekst o uroczystościach obchodzonych w różnych częściach świata i wykonaj ćwiczenia.

Celebrations Around the World
Marta Hilgier Celebrations Around the World
R18TTCbTxSD0O
Źródło: dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 26.05.2022], domena publiczna.

Holi is a festivalfestivalfestival in India and Nepal. People also call it the Festival of Love or the Festival of Colours. It celebratescelebrates [celebrate] (verb)celebrates the beginning of spring and love. During this event, people throwthrow (verb)throw colourful powderscolourful powders [colourful powder]colourful powders at each other. They also use water gunswater guns [water gun]water guns or balloons full of paintfull of paintfull of paint. A big part of the celebration is a bonfirebonfirebonfire with singing and dancing. What’s more, during Holi, people say sorry for the bad things they did and show their loveshow their love [show one’s love]show their love to everyone!

RuTc5fjwS9n5f
Źródło: dostępny w internecie: https://pixabay.com/ [dostęp 26.05.2022], domena publiczna.

La Tomatina is a Spanish festival. It is a tomato fighttomato fighttomato fight in the town squaretown squaretown square. In the fight, people throw tomatoes at one another, but there are some rulesrules [rule] (noun)rules. For example, you have to squeezesqueezesqueeze vegetables in your hand before you throw them at someone. Also, you can’t throw them at buildings. After the event, fire trucksfire trucks [fire truck]fire trucks come to clean the dirty streets with water.

RcxfELXColOBa
Źródło: dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 26.05.2022], domena publiczna.

The Day of the Dead (Dia de Los Muertos) is a Mexican celebrationcelebrationcelebration. It is a happy occasionoccasionoccasion. Families and friends meet to remember those who died. They tell funny stories and anecdotesanecdotes [anecdote]anecdotes about the dead. They also have special tables on which they put the dead’s favourite food and drinks. They decorate them with photos of those who died. Next, they visit their gravesgraves [grave]graves and bring gifts for the dead.

R1R48SjO2gKuH
Źródło: dostępny w internecie: https://www.pexels.com/pl-pl/ [dostęp 26.05.2022], domena publiczna.

Saint Patrick’s Day is an Irish celebration. On this day, people remember the patron ofpatron ofpatron of Ireland, St. Patrick. People celebrate this day with public street parades. They wear green clothes. They also use shamrocksshamrocks [shamrock]shamrocks as decorationsdecorations [decoration]decorations and play Irish traditional music. The parades look almost like a carnival. People sing and dance in the streets. Some buildings and rivers become green for this special occasion.

1 Źródło: Marta Hilgier, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

What happens during each celebration? Group the elements accordingly.

Co dzieje się podczas każdego z tych świąt? Odpowiednio pogrupuj elementy.

RhSf9byYcb1hL
1. Holi Możliwe odpowiedzi: 1. throwing colourful things, 2. talking about the dead, 3. meeting people in the town square, 4. having a bonfire, 5. having parades, 6. throwing tomatoes, 7. wearing special clothes, 8. visiting graves 2. La Tomatina Możliwe odpowiedzi: 1. throwing colourful things, 2. talking about the dead, 3. meeting people in the town square, 4. having a bonfire, 5. having parades, 6. throwing tomatoes, 7. wearing special clothes, 8. visiting graves 3. Dia de Los Muertos Możliwe odpowiedzi: 1. throwing colourful things, 2. talking about the dead, 3. meeting people in the town square, 4. having a bonfire, 5. having parades, 6. throwing tomatoes, 7. wearing special clothes, 8. visiting graves 4. Saint Patrick’s Day Możliwe odpowiedzi: 1. throwing colourful things, 2. talking about the dead, 3. meeting people in the town square, 4. having a bonfire, 5. having parades, 6. throwing tomatoes, 7. wearing special clothes, 8. visiting graves
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the text and decide if the following sentences are true or false.

Przeczytaj tekst, a następnie zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R3rq4xBlqmSEW
  1. During Holi, people throw tomatoes at one another.
    TRUEFALSE

  2. La Tomatina is an event where you get very dirty.
    TRUEFALSE

  3. Dia de Los Muertos is a sad celebration.
    TRUEFALSE

  4. Saint Patrick’s Day is about the patron of Spain.
    TRUEFALSE

  5. You throw things at other people during Holi and Saint Patrick’s Day.
    TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Drag and drop the words in the correct places.

Przeciągnij i upuść wyrazy w odpowiednie miejsca.

R7QVezz4LeCxa
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

anecdotes [anecdote]
anecdotes [anecdote]

/ ˈænɪkdəʊts / / ˈænɪkdəʊt /

Rt8D7KgqlNcyZ1
Nagranie dźwiękowe

anegdoty [anegdota] (krótkie opowiadanie o jakimś zabawnym lub niezwykłym zdarzeniu)

R1ejHmbgQofYh1
Nagranie dźwiękowe
become
become

/ bɪˈkʌm /

RewXnSRIlVRH41
Nagranie dźwiękowe

stawać się

RmlBd5fdbxUuM1
Nagranie dźwiękowe
bonfire
bonfire

/ ˈbɒnfaɪə /

R17CaOExiREka1
Nagranie dźwiękowe

ognisko

RTarp61XhWWQ71
Nagranie dźwiękowe
celebrates [celebrate] (verb)
celebrates [celebrate] (verb)

/ ˈselɪbreɪts / / ˈselɪbreɪt /

R1LBXHDSJSFmr1
Nagranie dźwiękowe

celebruje, świętuje, obchodzi [celebrować, świętować, obchodzić]

R7YZJR88R1VTZ1
Nagranie dźwiękowe
celebration
celebration

/ ˌselɪˈbreɪʃn̩ /

R1J2N5kio7uoW1
Nagranie dźwiękowe

uroczystość, święto, obchody

RFjmX7ps3l0OR1
Nagranie dźwiękowe
colourful powders [colourful powder]
colourful powders [colourful powder]

/ ˈkʌləfəl ˈpaʊdəz / / ˈkʌləfəl ˈpaʊdə /

RBtEixcsUHxta1
Nagranie dźwiękowe

kolorowe proszki [kolorowy proszek]

R1E9jAA2Z85TA1
Nagranie dźwiękowe
decorations [decoration]
decorations [decoration]

/ ˌdekəˈreɪʃn̩z / / ˌdekəˈreɪʃn̩ /

R1GxbLTHC8SIE1
Nagranie dźwiękowe

ozdoby [ozdoba]

RlMh5mSiRXA8h1
Nagranie dźwiękowe
festival
festival

/ ˈfestɪvl̩ /

R19UzqQoZG53F1
Nagranie dźwiękowe

festiwal

RcOxVy05RqvR21
Nagranie dźwiękowe
fire trucks [fire truck]
fire trucks [fire truck]

/ faɪə trʌks / / faɪə trʌk /

RDjqQ9Cy5LmBM1
Nagranie dźwiękowe

wozy strażackie [wóz strażacki]

R15YdXeKz7v1k1
Nagranie dźwiękowe
full of paint
full of paint

/ ˈfʊl əv peɪnt /

RPCM1KjlEMRGM1
Nagranie dźwiękowe

pełen/pełna farby

RZpfHJdIpsKIN1
Nagranie dźwiękowe
graves [grave]
graves [grave]

/ ɡreɪvz / / ɡreɪv /

R1TVBWM6B6bZ81
Nagranie dźwiękowe

groby [grób]

R1TGXNMX2scM01
Nagranie dźwiękowe
occasion
occasion

/ əˈkeɪʒn̩ /

Rhm42B9CKojSS1
Nagranie dźwiękowe

okazja

RPDFStKVCCbBv1
Nagranie dźwiękowe
patron of
patron of

/ ˈpeɪtrən ɒv /

Rot4nU4wt9NYy1
Nagranie dźwiękowe

patron (tu: święty) czegoś

R10Pj5uoYiIU31
Nagranie dźwiękowe
rules [rule] (noun)
rules [rule] (noun)

/ ruːlz / / ruːl /

R19gcdR7gHypx1
Nagranie dźwiękowe

zasady [zasada]

REDfrvLtnVZdO1
Nagranie dźwiękowe
shamrocks [shamrock]
shamrocks [shamrock]

/ ˈʃæmrɒks / / ˈʃæmrɒk /

RC04IRQg2g0gz1
Nagranie dźwiękowe

koniczyna

R1U258nDs5RXv1
Nagranie dźwiękowe
show their love [show one’s love]
show their love [show one’s love]

/ ʃəʊ ðeə ˈlʌv / / ʃəʊ wʌnz ˈlʌv /

R1UnO6QB8ixJZ1
Nagranie dźwiękowe

okazywać ich miłość [okazywać swoją miłość]

RdVHMEDBAbjZM1
Nagranie dźwiękowe
squeeze
squeeze

/ skwiːz /

RPSROd7xJoX551
Nagranie dźwiękowe

ściskać

Rh7EQD65zDP4O1
Nagranie dźwiękowe
throw (verb)
throw (verb)

/ ˈthetarəʊ /

RO1JNS1fxCsCG1
Nagranie dźwiękowe

rzucać

RyI2hmoZyr1b21
Nagranie dźwiękowe
tomato fight
tomato fight

/ təˈmɑːtəʊ faɪt /

RzQEbRoLkWC8R1
Nagranie dźwiękowe

bitwa na pomidory

R1UP0GusBFFs41
Nagranie dźwiękowe
town square
town square

/ taʊn skweə /

RTfmFaZl2sgI01
Nagranie dźwiękowe

plac miejski, rynek

Rllow2y3gUBGn1
Nagranie dźwiękowe
water guns [water gun]
water guns [water gun]

/ ˈwɔ:tə ɡʌnz / / ˈwɔ:tə ɡʌn /

R1UZokTrHkdvF1
Nagranie dźwiękowe

pistolety na wodę [pistolet na wodę]

RVpqDNaMcUt3W1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja:CC BY‑SA 3.0

R1dzKLBMKQ3SU
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.