Sais‑tu comment fonctionne la protection de nos informations privées selon les réglementations officielles ? Voici un court article sur le RGPDRGPD (m.)RGPD, l’une des plus importantes législations de l’Europe moderne.
wideRGd18EuQC8inu
Ilustracja przedstawia cztery postacie oraz tytuł: Le RGPD. La protection de tes données en 5 points.
Pierwsza postać trzyma w dłoni megafon. W otoczeniu widoczne są symbole, takie jak lokalizacja, znak @, emotikona uśmiechu, globus oraz serca.
Druga postać zaznacza wybrany element na tablicy. Wokół postaci znajdują się symbole serca, zasięgu internetowego oraz emotikona uśmiechu.
Kolejna postać wskazuje na dane na dokumencie, a nad nią widnieje chmura z symbolem globusa.
Ostatnia postać trzyma tablicę z symbolem serca, pod postacią widać telefon komórkowy . Na ekranie telefonu widoczny jest symbol osoby z towarzyszącą chmurką. Nad postacią widnieją symbole serc, zasięgu Wi‑Fi oraz emotikona uśmiechu.
Combien de fois as‑tu déjà introduit ton numéro de téléphone ou ta photo sur des pages web visitées ? As‑tu décidé de ne pas partager ta géolocalisation au GPS d’un site qui veut te localiser ? Ou as‑tu rempli un formulaire où il a fallu donner ton consentement au traitement de tes données personnellesconsentement (m.) au traitement des données personnellesconsentement au traitement de tes données personnelles ? À moins que tu ne sois vraiment très attentif à la confidentialitéconfidentialité (f.)la confidentialité et à la protection de ta vie privée, ta réponse serait probablement plus ou moins : « aucune idée, ça m’arrive trop souvent ». Mais le mécanisme dont on parle ici n’a été introduit massivement qu’il y a quelques années, en 2018, comme résultat du lancement d’une loi européenne commune pour tous les pays de l’UE. Désormais, l’acronymeacronyme (m.)l’acronyme « RGPD », en anglais « GDPR » et en polonais « RODO », est familier à la plupart des citoyens de l’Europe. Voici quelques infos essentielles sur cette législation novatrice au profit de la transparence dans la gestion de nos données, surtout en ligneen ligneen ligne.
1. Le RGPD, ça vient d’où ?
Pour commencer, un fait intéressant : cette loi est inspirée de la loi française datant de 1978, à savoir « Informatique et libertés ». L’origine du RGPD, à savoir le Règlementrèglement (m.)Règlement Général sur la Protection de Données, remonte au 25 mai 2018. La nouvelle loi entre alors en vigueur dans tous les 28 pays de l’Union Européenne. À partir de ce moment‑là, chacun de ces pays est obligé de mettre en pratiquemettre en pratiquemettre en pratique des directives qui permettent de réglementerréglementerréglementer la question de l’administration des données. Ces principes concernent chaque entreprise, qu’elle soit grande ou petite, chaque entité publique ou association privée, y compris les plate‑formes qu’on connaît très bien et qu'on utilise tres souvent.
2. Une donnée personnelle, c’est quoi ?
Avant de passer aux détails du RGPD, il faut se demander : qu’est‑ce qu’une donnée personnelle ? Au cas où ce ne serait pas si clair, voici une courte explication.
Une donnée personnelle est toute information grâce à laquelle on peut idenfitieridentifieridenfitier un individu. En cas d'identification directe, il s’agit par exemple de ton nom, prénom, numéro de sécurité sociale etc. L’identification indirecte comprend des informations telles que : localisation, adresse IP, numéro de la plaque d’immatriculationplaque (f.) d’immatriculationplaque d’immatriculation. On peut aussi combiner de différentes informations afin d’identifier une personne : date de naissance, lieu de résidencelieu (m.) de résidencelieu de résidence, sexe... Autrement dit, on peut rassemblerrassemblerrassembler toutes ces données dans les catégories suivantes : identité, localisation, informations professionnelles, digitales, informations de santé et, enfin, informations financières.
En bref, il y a beaucoup de données qui peuvent être considérées comme personnelles, à condition qu’il s’agisse de ta vie privée. Pour cette raison, reste toujours prudent ! À moins que tu ne le fasses déjà, informe‑toi quelle est la politique de gestion de tes données à chaque fois que tu dois les partager.
3. Quels sont les principes ?
Il y a quatres principes de base liés au RGPD : l’accord général, la transparencetransparence (f.)transparence, les droits des individus, la responsabilité assumée par les sujets des secteurs public et privésujet (m.) du secteur public et privésujets des secteurs public et privé. Mais qu’est‑ce que cela veut dire ? En termes simplesen termes simplesEn termes simples, toute organisation qui veut utiliser les données d’un citoyencitoyen (m.)citoyen quelconque, doit d’abord avoir sa permission libre, conscienteconscient(e)consciente et univoqueunivoqueunivoque. En cas de son désaccord, la société concernée ne peut sous aucun prétextesous aucun prétextesous aucun prétexte bénéficier de ces données, sous menace de pénalisationpénalisation (f.)pénalisation.
Il faut aussi dire que l’une des obligationsobligation (f.)obligations de ces organismes publics et privés est d’informer leurs bénéficiaires des mécanismes mis en œuvre pour utiliser toutes les données obtenues. De plus, chaque entreprise, institution, société etc. doit veiller àveiller à qchveiller à sécuriser correctement les informations personnelles.
Finalement, le Règlement propose une autre loiloi (f.)loi : celle de l’oubli. Cela signifie qu’au cas où on voudrait effacereffacereffacer les données préalablementpréalablementpréalablement introduites, on peut le faire à tout moment. L’objectif de ce droit est de permettre aux individus de conserver la possibilité de décider de leurs propriétés, surtout sur le web, ce qui signifie qu’ils peuvent retirerretirerretirer des infos sur eux quand ils le souhaitent.
4. Le RGPD, quels bénéfices ?
D’abord, il faut mentionner une prise de conscienceprise (f.) de conscienceune prise de conscience tout à fait globale. Les citoyens européens sont devenusdevenir attentif(-ive) à qchsont devenus plus attentifs auxdevenir attentif(-ive) à qchattentifs aux demandes de données quelconques, ils y font évidemment plus souvent attention. En cas de dysfonctionnementdysfonctionnement (m.)dysfonctionnement, ils sontêtre enclin(e) à qchsont plus enclins àêtre enclin(e) à qchenclins à signaler des problèmes. Une enquête menée en 2019 par la CNIL (Commission Nationale Informatique & Libertés, dont le rôle est d'informer et de protéger les droits des personnes) a montré que plus de 14000 plaintes avaient été formulées seulement en France, ce qui constitue une augmentation incontestable (presque 30 % de plus !) par rapport à l’année précédente. Cette hausse constitue une preuve évidente que la loi en question a un impact significatif sur nos vies.
5. Mettre en pratiques les principes du RGPD : quels effets ?
À part les bénéfices mentionnés ci‑dessus, il faut parler des résultats concrets de la mise en pratique du RGPD. Et c’est au tout début de l’introduction de cette législation européenne que les magnatsmagnat (m.)magnats électroniques ont été pris pour ciblepris pour cible / prendre pour ciblepris pour cible : les GAFAMGAFAMGAFAM font l’objet de plusieurs plaintesplainte (f.)plaintes depuis le lancementlancement (m.)lancement de projets liés au Règlement. Quelles sont les accusationsaccusation (f.)accusations dirigées contre les puissances d’Internet ? D’après les rapports disponibles, il s’agit surtout de manques relatifs à leur politique de transparence et d’information. En conséquence, les GAFAM dans le viseur subissent des sanctions financièressubir des sanctions financièressubissent des sanctions financières sévères.
Toutefois, ce ne sont pas seulement les « grands » qui sont sanctionnés. En 2019, environ 70 % des sociétés françaises, grandes ou petites, avaient des problèmes pour satisfaire aux normessatisfaire aux normessatisfaire aux normes du RGPD. De la part des entrepreneurs concernés, cela engendre une grande urgenceengendrer une grande urgenceengendre une grande urgence à acquérir des associés compétents au sujet des obligations imposées par la législation, afin d’optimiser leurs pratiques de gestion des données.
Et pour terminer notre fiche d’information, un cas assez curieux : il y a quelques années, la ville de Bergen en Norvège a dû payer une amende immense en raison de violations multiples des principes relevant du RGPD. Ce cas nous montre qu’on ne sait jamais qui peut tirer profittirer profittirer profit de nos données !
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Coche la bonne réponse dans le tableau.
R15HlPBqAa1aj
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité3
Mets les types de données dans la catégorie qui convient.
R69pzrsoyrNLE
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
RjyJ8cR8bluPH
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exprimer l'hypothèse avec « si »
La conjonction « si » constitue le moyen le plus commun pour exprimer une hypothèse, une condition. Dans ce cas, il faut respecter la concordance des temps grammaticaux.
Temps de la phrase
Temps de la phrase principale
Type d'hypothèse
Exemple
si + présent de l'indicatif
futur simple
autres possibilités :
présent de l'indicatif ou impératif
condition réalisable, valeur potentielle
S'il tire profit de mes données, je devrai porter plainte.
S'il utilise beaucoup de données, il doit avoir votre consentement.
Si tu comprends comment le réglement RGPD marche, explique‑lui.
si + imparfait
conditionnel présent
valeur irréelle du présent
Si vous partagiez vos données, le système pourrait les conserver pour le futur.
si + plus‑que‑parfait
conditionnel passé
valeur irréelle du passé (ce qui aurait pu se produire dans le passé, mais n'a jamais eu lieu)
Si Jacques avait oublié son mot de passe, ces pages web lui auraient volé toutes ses données.
À ne pas oublier!
Après la conjonction « si », on ne peut pas mettre de structures au futur simple ou
au conditionnel (présent / passé).
Pour exprimer une quasi‑certitude, on fait recours au 1er type de phrase conditionnelle avec « si », c'est‑à-dire si + présent de l'indicatif.
Re84IHibizB79
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exprimer l'hypothèse et la condition en français
Hormis les phrases conditionnelles, l'hypothèse et la condition peuvent être exprimées en employant les différentes expressions. Dans ce cas, les modes d'introduction de la phrase principale varient et dépendent de la structure choisie.
✅ Exprimer une éventualité
Dans le cas où/ Au cas où/ Dans l'hypothèse où + conditionnel (présent)
Exemples :
Au cas où tu rassemblerais des données personnelles quelconques, tu dois prévenir les utilisateurs de ta page web.
Dans le cas où il donnerait son consentement, je lui laisse une fiche d'information sur le RGPD.
Je prépare un formulaire de plainte, dans l'hypothèse où votre service web aurait des problèmes avec la gestion des données personnelles.
En cas de/ Dans l'hypothèse de + nom (substantif)
Exemples :
En cas de doute, on lui laisse le lien vers notre fiche d'information sur la gestion des données.
Je prépare un formulaire de contact dans l'hypothèse de doutes concernant la protection des données.
En supposant qu/ À supposer que/ En admettant que/ En imaginant que + subjonctif (présent)
Exemples :
En supposant que nous soyons intéressés par cette nouvelle initiative, quelles sont les étapes suivantes pour bien gérer les données personnelles de nos clients ?
À supposer que vos entreprises aient des problèmes avec la transparence, on organisera une rencontre formatrice.
Mon père a décidé de partager ses données personnelles, en admettant que la politique de cette entreprise soit assez transparente à cet égard.
En imaginant que tu donnes ton accord, je vais veiller à la sécurité des données de ta carte bancaire.
✅ Exprimer une restriction
Sauf si/ Excepté si + présent de l'indicatif
Exemples :
Je ne veux pas donner mon accord, sauf si la page web l'exige.
Il ne peut pas utiliser mon adresse postale, excepté s'il obtient.
À condition que/ Pourvu que/ À moins que + subjonctif (présent)
Exemples :
Je donne mon consentement à condition qu'il m'explique ce qui se passe avec mes informations privées.
Leur entreprise n'échouera pas pourvu qu'ils prennent soin de la transparence.
Je vais partager les données de ma carte de crédit à moins que le service ne soit suspect.
À noter :
Avec l'expression << à moins que »>, on peut utiliser le «< ne explétif ». Ce << ne »> ne change pas le sens de la phrase, mais introduit une nuance de négation de la part de celui qui s'exprime.
Activité4
Lis les expressions ci‑dessous et surligne‑les selon les catégories qui indiquent quel est le mode / le temps qui leur convient :
R1N2Ksp9sN7gH
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RfT8S7DMPhqND
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité5
Choisis la version correcte.
Rx3xTt8ucdkB6
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RTqQctW4MKhi41
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGPD (m.)
RGPD (m.)
règlement général sur la protection des données – ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO
akronim określający tzw. „wielką piątkę”, czyli pięć amerykańskich firm o zasięgu międzynarodowym, które świadczą usługi online i dominują w cyberprzestrzeni (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft)