Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczko, oraz dymek z tekstem: Do you have any chores? There’s a chart with our chores on the fridge. Find out about our chores. Czy masz jakieś obowiązki domowe? Tabelka z naszymi obowiązkami jest na lodówce. Sprawdź, jakie czynności wykonujemy w domu.
Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczko, oraz dymek z tekstem: Do you have any chores? There’s a chart with our chores on the fridge. Find out about our chores. Czy masz jakieś obowiązki domowe? Tabelka z naszymi obowiązkami jest na lodówce. Sprawdź, jakie czynności wykonujemy w domu.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2022, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia fragment wysprzątanego pokoju, w którym widzimy jasną sofę, okno z niebieską zasłoną, stolik z wazonem, wazą i kubkiem, lampę i obraz na ścianie.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, w której stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Pierwsza z dziewczynek stoi przy lodówce, na drzwiach której widnieje kartka przyczepiona magnesami. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Dziewczynka wypowiada słowa, które widzimy w chmurce odchodzącej od jej twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, w której stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Pierwsza z dziewczynek stoi przy lodówce, na drzwiach której widnieje kartka przyczepiona magnesami. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Dziewczynka wypowiada słowa, które widzimy w chmurce odchodzącej od jej twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Mum, look, we want to helphelp [verb]help you. These are our choreschoreschores.
Rf9StZZjQ36va1
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum: That’s great! So… you know your chores, right?
Mia: Yes, we do. We make the bedsmake the beds [make the bed]make the beds and tidy the roomstidy the rooms [tidy the room]tidy the rooms.
Sandra: Yay, I make the bed and I tidy my room, too.
RNxG1Wc0uZsq91
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Każde z dzieci wskazuje na kartce jeden ze swoich obowiązków. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Każde z dzieci wskazuje na kartce jeden ze swoich obowiązków. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Jack: I walk the dogwalk the dogwalk the dogafter schoolafter schoolafter school and in the evening.
Sandra: I lay the tablelay the tablelay the table for dinner.
R1LGafWdbedoF1
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Chłopiec wskazuje na kartce jeden ze swoich obowiązków. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia drzwi lodówki, na której widnieje kartka przyczepiona czerwonymi magnesami. Przy lodówce stoją Mia, Sandra, Jack i ich mama. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Widzimy tam między innymi grafiki z pościelonym łóżkiem, półki na książki z froterką do ścierania kurzu, zasłany stół, szarego chomika z miseczką, psa z miseczką, psa na smyczy, zapienione naczynia w zlewie, odkurzacz czy kwiaty i konewkę nad nimi. Chłopiec wskazuje na kartce jeden ze swoich obowiązków. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Jack: I wash the disheswash the disheswash the dishes. Mia waters the plantswaters the plants [water the plants]waters the plants and takes out the rubbishtakes out the rubbish [take out the rubbish]takes out the rubbish.
Mia: And Jack vacuums the floorsvacuums the floors [vacuum the floor]vacuums the floors.
Mum: That sounds greatThat sounds great!That sounds great! Thank you so much! But I vacuum on Saturdays, OK?
Jack: OK, that’s great!
Sandra: Oh, you’re lucky, Jack!
R1CFh78od3jEK1
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, w której stoją Mia, Sandra, Jack, ich mama oraz tata ubrany w mokre, żółte palto, i trzymający pieska na smyczy. Na drzwiach lodówki widnieje kartka przyczepiona magnesami. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia w pełni wyposażoną kuchnię, w której stoją Mia, Sandra, Jack, ich mama oraz tata ubrany w mokre, żółte palto, i trzymający pieska na smyczy. Na drzwiach lodówki widnieje kartka przyczepiona magnesami. Na kartce znajduje się tabelka z imionami całej trójki dzieci, a pod nimi różne grafiki ilustrujące ich domowe obowiązki. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum: And what does Dad do?
Jack: Hmmm… We don’t knowWe don’t know.We don’t know. Oh, Dad sometimes walks the dog.
Dad: Yes, this is my chore. I like it! Ha ha ha!
1 Źródło: MartaMrozik, licencja: CC BY-SA 3.0.
R9gLElsTg0GB21
Ilustracja podpisana jest: zapamiętaj, a w jej górnym, lewym rogu znajduje się logo książki i mózgu. Poniżej znajdują się dwie grafiki z podpisami po angielsku i z polskim tłumaczeniem. Na pierwszej widzimy dziewczynkę w różowej koszulce i filetowej spódniczce, która klęczy przed jamnikiem, trzymając w dłoniach miskę z psią karmą. Przy grafice znajduje się podpis I feed the dog . Karmię psa. Na drugiej widzimy tę samą dziewczynkę, która wskazuje palcem stojącą przed nią młodszą dziewczynkę w niebieskiej sukience, która w jednej dłoni trzyma szarego chomika, a w drugiej liść sałaty. Przy grafice znajduje się podpis Sandra feeds the hamster . Sandra karmi chomika.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
