Przeczytaj

bg‑azure

Lies die SMS. Welche Wörter kennst du schon?

Przeczytaj wiadomości SMS. Które wyrazy już znasz?

Mach dich mit dem Inhalt der SMS. Welche Wörter kennst du schon?

Zapoznaj się z treścią SMS‑ów. Które wyrazy już znasz?

Agata Duda-Maśloch Grüße aus dem Freizeitpark Skyline Park

Heute ist ein großer Tag! Die Schüler sind ganz aufgeregtaufgeregtaufgeregt. Die 6. Klasse, ihre Klassenlehrerin Frau Becker und die Eltern machen eine Klassenfahrtdie Klassenfahrt/die KlassenfahrtenKlassenfahrt nach Bad Wörishofen in Bayern! In der kleinen Stadt zwischen München und dem Bodensee gibt es einen Freizeitparkder Freizeitpark/die FreizeitparksFreizeitpark – den Skyline Park mit vielen Attraktionendie Attraktion/die AttraktionenAttraktionen nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachseneder Erwachsene/die ErwachsenenErwachsene.

cyt1 Źródło: Agata Duda-Maśloch, Grüße aus dem Freizeitpark Skyline Park, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1DZy11ZhupOA
1. Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 1
In dem Skyline Park ist es super. Ich fahre gleich das höchste Karusselldas Karussell/die Karussells, die KarusselleKarussell der Welt und dann gehe ich ins 4D‑Kino. Drückedie Daumen drückenDrücke mir die Daumendie Daumen drückenDaumen. Bis dann 😊 Fabian

R51gAiJy3QH0v
2. Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 2
Hi, ich bin gerade im Freizeitparkder Freizeitpark/die FreizeitparksFreizeitpark. Die Achterbahndie Achterbahn/die AchterbahnenAchterbahn ist super. Ich besichtigebesichtigenbesichtige noch die Westernstadtdie Westernstadt/die WesternstädteWesternstadt und dann fahre ich mit der Wasserbahndie Wasserbahn/die WasserbahnenWasserbahn. Das macht Spaß, auch wenn man nass ist.
Alex

ROSLkeRThBoZB
3.Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 3
Viele Grüße aus dem Freizeitparkder Freizeitpark/die FreizeitparksFreizeitpark. Ich schaukleschaukelnschaukle gerade im Piratenschiffdas Piratenschiff/die PiratenschiffePiratenschiff. Das ist echt der Hammer!Das ist echt der Hammer!Das ist echt der Hammer! Lisa

R10YG0l33wD2r
4.Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 4
Ich fahre gerade Karussell, es ist geil. Später besichtige ich noch das Märchendorfdas Märchendorf/die MärchendörferMärchendorf. Dort gibt’s viele Figuren wie Hänsel und GretelHänsel und GretelHänsel und Gretel. Ich bin auf den Wolfder Wolf/die WölfeWolf sehr gespanntgespanntgespannt 😊 Ich melde mich später. Mia

R4DeLZuj4IOHC
5.Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 5
Hi, ich möchte etwas Action haben und besuche gleich die Westernstadtdie Westernstadt/die WesternstädteWesternstadt. Danach gehe ich ins Spukschlossdas Spukschloss/die SpukschlösserSpukschloss. Da gibt’s Geisterder Geist/die GeisterGeister und Spinnendie Spinne/die SpinnenSpinnen. GruseliggruseligGruselig … Noah

R1HHboB7VEjxi
6.Ilustracja przedstawia ramkę w kształcie chmurki, typową dla treści SMS, zawierającą wiadomość tekstową. Treść dostępna w transkrypcji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

SMS 6
Der Skyline Park ist wunderbar. Wir sind gerade in einem Restaurantdas Restaurant/die RestaurantsRestaurant. Dann besichtigen wir das Indianerdorfdas Indianerdorf/die IndianerdörferIndianerdorf. Spiel und Spaß an jeder Eckedie Ecke/die EckenEcke. Mach’s gut!Mach's gut!Mach’s gut! 😊 Felix

cyt1 Źródło: Agata Duda-Maśloch, Grüße aus dem Freizeitpark Skyline Park, licencja: CC BY-SA 3.0.

11
Übung 1

Zu wem passen die Fotos? Wer schreibt darüber? Lies die SMS und ordne die Namen den Fotos zu.

Do kogo pasują te zdjęcia? Kto o tym pisze? Przeczytaj SMS‑y i dopasuj imiona do zdjęć.

RYa2QYU6CpVll
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafiki na podstawie pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mach dich mit dem Inhalt der SMS vertraut und und ordne die Namen zu.

Zapoznaj się z treścią  Sms-ów i przyporządkuj imiona.

R8taIIjdbSem8
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Richtig oder falsch? Lies die SMS noch einmal, entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Przeczytaj SMS‑y jeszcze raz, zdecyduj i zaznacz.

R51NMRpXRdwXv
Łączenie par. . Die Schüler machen ihre Klassenfahrt in einen Freizeitpark.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Im Skyline Park gibt es ein Restaurant.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Klassenlehrerin Frau Becker ist nicht dabei.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Noah schaukelt im Piratenschiff.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian besucht das höchste Karussell der Welt.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Noah hat Angst vor dem Besuch im Spukschloss.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Was passt hin? Lies den Text noch einmal und ergänze.

Co tu pasuje? Przeczytaj tekst jeszcze raz i uzupełnij.

RkKHHymJpZ0pT
Die Schüler machen eine Klassenfahrt in den 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell nach Bad Wörishofen. Auf die Besucher warten viele 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell. Fabian freut sich auf die 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell und Mia auf das 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell. In dem Park gibt es auch das höchste 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell der Welt und Kino 4D. Die Schüler besuchen noch das 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell und die Westernstadt. Zu Mittag essen sie im 1. Piratenschiff, 2. Achterbahn, 3. Attraktionen, 4. Restaurant, 5. Märchendorf, 6. Freizeitpark, 7. Karussell.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RNvcK3DvCtAzp1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
aufgeregt
aufgeregt
RlxwItx2WlLFg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

podekscytowany

R1GBrJbzWpXbV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Klassenfahrt/die Klassenfahrten
die Klassenfahrt/die Klassenfahrten
Rab0NSFE6ZUCK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

wycieczka klasowa/wycieczki klasowe

RplogaAx18ONE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

der Freizeitpark/die Freizeitparks
der Freizeitpark/die Freizeitparks
R1albn2I58xeT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

park rozrywki/parki rozrywki

R1QS73XIarlze1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Attraktion/die Attraktionen
die Attraktion/die Attraktionen
RvJ9NUDeybOCp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

atrakcja/atrakcje

Ry6Y7rsdKa4sh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

der Erwachsene/die Erwachsenen
der Erwachsene/die Erwachsenen
RhAkjYA3IBFCG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

dorosły/dorośli

R1Jbd78mEYwrb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

das Karussell/die Karussells, die Karusselle
das Karussell/die Karussells, die Karusselle
RMdH6O5ehVp9P1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

karuzela/karuzele

Rxk9vASBasbS21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Daumen drücken
die Daumen drücken
R6I0bO7iiBPgP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

trzymać kciuki

R1FyOOse8Hm0u1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Achterbahn/die Achterbahnen
die Achterbahn/die Achterbahnen
R1D8CKALjoGkS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

kolejka górska/kolejki górskie

R1HerGssbm3gt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

besichtigen
besichtigen
R7Za9UyJl54M11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

zwiedzać

RunKBHnk9Q9wT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Westernstadt/die Westernstädte
die Westernstadt/die Westernstädte
RrH8msqayqoze1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

miasteczko westernowe/miasteczka westernowe

RdbktdExDHfRF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Wasserbahn/die Wasserbahnen
die Wasserbahn/die Wasserbahnen
R7b7CTrkKPSbJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

kolejka wodna/kolejki wodne

R107iHYTpmQVH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

schaukeln
schaukeln
REGxykJLOlsGp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

huśtać się

RcX9bDapAm79F1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

das Piratenschiff/die Piratenschiffe
das Piratenschiff/die Piratenschiffe
RggN6hDfizlAc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

statek piracki/statki pirackie

R25xBOHGsmm0M1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Das ist echt der Hammer!
Das ist echt der Hammer!
RiOAYZmZVvNaF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

To jest naprawdę bomba!

RWZOkfaITVzt21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

das Märchendorf/die Märchendörfer
das Märchendorf/die Märchendörfer
R1D2MbskDXSbe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

bajkowa wioska/bajkowe wioski

R1L8TO7bkGSet1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Hänsel und Gretel
Hänsel und Gretel
RIAAKeMlSLNjE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Jaś i Małgosia

RvTMrqoNbyyzm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

der Wolf/die Wölfe
der Wolf/die Wölfe
RB7BXUwQNdtRg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

wilk/wilki

RfgeihnCMZi3t1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe.

gespannt
gespannt
R1RZDKvHWNVhX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

tu: podekscytowany

R13YS5Q3FyfHQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

das Spukschloss/die Spukschlösser
das Spukschloss/die Spukschlösser
R1MGBd68XKhxN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

nawiedzony zamek/nawiedzone zamki

R1KhwiFPGvs2Y1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

der Geist/die Geister
der Geist/die Geister
RpRL1q7efwDhG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

duch/duchy

RB6NK4zVs92kY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Spinne/die Spinnen
die Spinne/die Spinnen
R14prpcg7ffdw1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe.

pająk/pająki

RVzJ5vnfVnTDS1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe.

gruselig
gruselig
R13l5pLYt94RK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

straszny

R1KuaBJrsTCqM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

das Restaurant/die Restaurants
das Restaurant/die Restaurants
RBQP0fUy57dKG1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe.

restauracja/restauracje

Rq3r0ErGOfOKy1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe.

das Indianerdorf/die Indianerdörfer
das Indianerdorf/die Indianerdörfer
RjUoCXQL3wp6v1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

wioska indiańska/wioski indiańskie

RbNxhxpvSSzbZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

die Ecke/die Ecken
die Ecke/die Ecken
R122nNsFYidU51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

róg, kąt/rogi, kąty

R1Cbg8LngRlfP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Mach's gut!
Mach's gut!
Rab0NSFE6ZUCK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Trzymaj się!

RplogaAx18ONE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dx4U8UMZk

Nagranie dźwiękowe

Wprowadzenie
Mapa interaktywna