bg‑azure

Mache dich mit dem Anfang des Textes vertraut. Was für eine Textgattung ist das?

Zapoznaj się z początkiem tekstu. Jaki to rodzaj tekstu?

Übung 1

Welche Überschriften passen zu den Textabschnitten? Ergänze.

Które nagłówki pasują do których fragmentów tekstu? Uzupełnij.

R15KpnpiltFNF
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Magdalena Agnetta Ein Büro in der Karibik – die Vor- und Nachteile der Fernarbeit

Es wundert heutzutage niemanden mehr, wenn jemand sagt: „Ich arbeite von zu Hause aus”. Die Arbeit im Homeoffice hat sich mittlerweile so etabliertsich etablierenetabliert, dass der Punkt „Möglichkeit, von zu Hause zu arbeiten” in jedem dritten Stellenangebot zu finden ist. Doch ein mobiles Büro bedeutet nicht nur Arbeit vom eigenen Wohnzimmer aus. Man kann sich buchstäblich jeden beliebigenbeliebigbeliebigen Ort auf der Erde aussuchen und von dort seine berufliche Tätigkeit ausübenberufliche Tätigkeiten ausübenberufliche Tätigkeit ausüben. Für diesen neuen Trend hat sich der Begriff Fernarbeit eingebürgerteinbürgerneingebürgert.

1. ___

Ist die Arbeit ortsunabhängigortsunabhängigortsunabhängig, kann das Büro dank Fernarbeit an jedem Ort der Welt sein. Das kann zwar das eigene Zuhause sein, aber genauso gut kann man sich auch in einem Café, am Strand oder in einem Hotel im Gebirge mit dem Chef in Verbindung setzen. Der Kontakt zu den Kollegen oder Kunden erfolgt telefonisch, per E‑Mail oder über Videogespräche. Selbstverständlich ist die Fernarbeit ohne die passende technische Ausstattungdie technische Ausstattungtechnische Ausstattung nicht möglich. Man braucht einen Laptop und einen schnellen Internetanschlussder InternetanschlussInternetanschluss. Damit alles problemlos funktioniert, sollte man auch bestimmte Programme installieren.

2. ___

Natürlich hat die Fernarbeit sowohl Vor- als auch Nachteile. Wenn man aber alles richtig macht und bestimmte persönliche Eigenschaftendie Eigenschaft/die EigenschaftenEigenschaften und die richtige Einstellungdie EinstellungEinstellung besitzt, reduziert diese Art des Arbeitens den Stress und wirkt sich eher positiv auf den Menschen aus. Wenn sich Menschen gut selbst organisieren können und diszipliniert sind, spricht nichts dagegen, einen Versuch zu wagen und die Fernarbeit auszuprobieren.

3. ___

Durch den geringeren Stress verbessert sich das Wohlbefindendas Wohlbefindendas Wohlbefinden des Mitarbeiters. Am Morgen schnell am Strand joggen, dann der Arbeit nachgehen und am Nachmittag mit der ganzen Familie eine Wasserschlacht im Meer machen. Da hat der Stress keine Chance! Der Mitarbeiter ist zufriedener, findet eine ausgewogene Work‑Life‑Balance und stärkt seine Gesundheit durch körperliche Aktivität. Und auch die Produktivität ist oft höher. Wenn die Arbeitszeiten flexibel sind und wir gerade keinen guten Start in den Tag erwischt haben und lieber einen längeren Spaziergang machen würden, könnte man in diesem Fall auch etwas später mit der Arbeit anfangen. Bei einem Bürojob ist das nicht immer möglich. Und man sollte auch an die Pendler denken – sie sparen sich dank Fernarbeit den Weg ins Büro und zurück, was auch für die Umwelt gut ist.

4. ___

Nachteile der Fernarbeit gibt es jedoch auch. Durch das Arbeiten in einer ständig wechselnden Umgebungdie Umgebung/die UmgebungenUmgebung kann man sichsich von etwas ablenken lassensich sehr leicht ablenken lassensich von etwas ablenken lassenablenken lassen. Außerdem können technische Schwierigkeiten auftretenauftretenauftreten, die man selbst lösenlösenlösen muss. Des Weiteren muss man sich möglicherweise auch selbst um die benötigte Ausrüstung kümmern. Durch das mobile Arbeiten hat man zwar viel Kontakt zur Familie, aber wenig zu anderen Menschen, vor allem zu den Arbeitskollegen. Das kann für viele problematisch sein. Zusammenfassend lässt sich sagen: Fernarbeit ist bestimmt eine große Herausforderungdie Herausforderung/die HerausforderungenHerausforderung, kann aber auch eine Chance sein, das eigene Potenzial voll auszuschöpfenausschöpfenauszuschöpfen.

C1 Źródło: Magdalena Agnetta, Ein Büro in der Karibik – die Vor- und Nachteile der Fernarbeit, licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 2

Markiere alle richtigen Antworten.

Zaznacz wszystkie właściwe odpowiedzi.

R1OSpHlkolr29
Mobiles Arbeiten bedeutet, dass man …
von überall aus arbeiten kann.
ortsunabhängig arbeiten kann.
von fern arbeitet.

Man hat weniger persönlichen Kontakt zu anderen Menschen, … man die Arbeit von zu Hause aus erledigt.
weil
da
außerdem
sonst

Für die Fernarbeit ist die entsprechende technische … notwendig.
Ablenkung
Ausstattung
Ausrüstung
Equipment

Ein Vorteil der mobilen Arbeit ist …
… die Stressreduzierung.
… die Stärkung der Work-Life-Balance.
… die Erhöhung der Produktivität.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Was steht im Text? Nenne Vor- und Nachteile der Fernarbeit.

O czym jest mowa w tekście? Wymień zalety i wady pracy zdalnej.

R4pIIj6RpfyeL
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R2EvwKCKZ7uaS1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
sich etablieren
sich etablieren
R1JXRRituWRfP1
Nagranie dźwiękowe.

zapuszczać korzenie, stabilizować się

RHMVE8c3hUqrq1
Nagranie dźwiękowe.
beliebig
beliebig
RvmcFDubEOkdj1
Nagranie dźwiękowe.

dowolny

RaGfl9h3KHExv1
Nagranie dźwiękowe.
berufliche Tätigkeiten ausüben
berufliche Tätigkeiten ausüben
R3nxXx2tZhZRr1
Nagranie dźwiękowe.

wykonywać czynności zawodowe

RcojGpDScKp1g1
Nagranie dźwiękowe.
einbürgern
einbürgern
ROAQkKELPMEtN1
Nagranie dźwiękowe.

przyjmować się

Ra3w1t7uxfmAR1
Nagranie dźwiękowe.
ortsunabhängig
ortsunabhängig
RpwlHmaKGYWCu1
Nagranie dźwiękowe.

niezależne od miejsca

Rb2xGuEhnn6AH1
Nagranie dźwiękowe.
die technische Ausstattung
die technische Ausstattung
R14zDMFGQY8fV1
Nagranie dźwiękowe.

wyposażenie techniczne

RV6VHR7hbQ7lJ1
Nagranie dźwiękowe.
der Internetanschluss
der Internetanschluss
RbC8TaVETXSB31
Nagranie dźwiękowe.

łącze internetowe

RXzKBmqPqBzzQ1
Nagranie dźwiękowe.
die Eigenschaft/die Eigenschaften
die Eigenschaft/die Eigenschaften
RyWpduxeahXC41
Nagranie dźwiękowe.

cecha/cechy

RXSaHYl1w5wHh1
Nagranie dźwiękowe.
die Einstellung
die Einstellung
RkIEPOyZUoQXV1
Nagranie dźwiękowe.

nastawienie

RUDv3LphRFiHW1
Nagranie dźwiękowe.
das Wohlbefinden
das Wohlbefinden
R17MSmFeegCDA1
Nagranie dźwiękowe.

dobre samopoczucie

R1btG8Hlw1g0J1
Nagranie dźwiękowe.
die Umgebung/die Umgebungen
die Umgebung/die Umgebungen
R1daa5FxmZoIN1
Nagranie dźwiękowe.

okolica/okolice

R6JipC1eDpKvz1
Nagranie dźwiękowe.
sich von etwas ablenken lassen
sich von etwas ablenken lassen
RwreNNg7uPh0r1
Nagranie dźwiękowe.

dać się rozproszyć przez

R1cOnAbXP8dMK1
Nagranie dźwiękowe.
auftreten
auftreten
R1CAyFkHNopOn1
Nagranie dźwiękowe.

występować

RT3uVNSTr6eWv1
Nagranie dźwiękowe.
lösen
lösen
RuSDqdggGtNVK1
Nagranie dźwiękowe.

rozwiązywać

R1bXAf9wXmrAp1
Nagranie dźwiękowe.
die Herausforderung/die Herausforderungen
die Herausforderung/die Herausforderungen
R1MYMmnTjxppe1
Nagranie dźwiękowe.

wyzwanie/wyzwania

RYA0XDCjFJfEh1
Nagranie dźwiękowe.
ausschöpfen
ausschöpfen
ROEfpMPyT1KmU1
Nagranie dźwiękowe.

tu: wykorzystać potencjał

RvUQ1mhvS6Igv1
Nagranie dźwiękowe.