Przeczytaj
Mache dich mit den Bildern zum Text vertraut. Was machen diese Personen? Womit assoziierst du diese Bilder?
Zapoznaj się z ilustracjami do tekstu. Co robią te osoby? Z czym kojarzą ci się te ilustracje?
Mache dich mit der Beschreibung der Bilder in dem Text unten vertraut. Was machen diese Personen? Womit assoziierst du diese Bilder?
Zapoznaj się z opisami ilustracji w poniższym tekście. Co robią te osoby? Z czym kojarzą ci się te ilustracje?
Analysiere den Text, aus dem vier Sätze entfernt wurden. Ordne die Sätze gemäß ihrer Reihenfolge im Text an.
Przeanalizuj tekst, z którego usunięto 4 zdania. Uporządkuj je zgodnie z kolejnością w tekście.
Zur Geschichte des WeihnachtsbaumsIn jedem Land der Welt gibt es im Jahresverlauf wichtige und weniger wichtige Feierlichkeiten – je nach Region, Konfession oder Kultur verbunden mit einer großen Vielfalt an Traditionen oder Speisen, mit einer bestimmten Kleidung oder Deko. 1. ______: locker und modern die einen, eher traditionell die anderen. Dies gilt auch für das Weihnachtsfest.
Aber so unterschiedlich die Menschen in Deutschland Weihnachten auch feiern – was wäre Weihnachten ohne einen Weihnachtsbaum? 2. ______ Er hat eine zentrale Bedeutung für das Weihnachtsfest und das nicht erst seit heute – seine Geschichte reicht bis ins späte Mittelalter zurück.
Die vermutlich erste ErwähnungErwähnung eines Weihnachtsbaums stammt aus dem Jahr 1419. Die Geschichte dahinter: Freiburger Bäcker wollten den Kindern angeblichangeblich eine Freude bereiten und stellten vor einem Krankenhaus einen Weihnachtsbaum auf. Sie schmückten den Baum mit Früchten und Nüssen, und die Freiburger Kinder durften das NaschwerkNaschwerk dann im neuen Jahr abnehmen und essen.
Der Brauch wurde immer beliebter, und so wurden Weihnachtsbäume bald auch zu Hause aufgestellt. Ein erster BelegBeleg dafür stammt aus dem Jahr 1570 und ist in der ZunftchronikZunftchronik der Stadt Bremen zu finden. 3. ______ Egal, ob die Menschen Weihnachten im Schnee oder unter Palmen feiern – ein Weihnachtsbaum gehört fast auf der ganzen Welt dazu.
Bei der Entscheidung, wie man den Weihnachtsbaum schmückt, sind die Geschmäcker verschieden und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: bunte Lichterketten oder echte BienenwachskerzenBienenwachskerzen? In China produziertes Lametta kombiniert mit silbernen oder roten Kugeln? 4. ______ Letzteres wird – Stichwort Nachhaltigkeit – immer beliebter. Der neueste Trend: den Weihnachtsbaum mit selbstgebackenen und schön verziertenverzierten Lebkuchen behängen. Dieser Schmuck ist gut für die Umwelt, er duftet herrlich nach Zimt und Kardamom – und wird nach Weihnachten einfach verspeistverspeist.
Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Zur Geschichte des Weihnachtsbaums, [na podstawie:] https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Wie-die-Tanne-zum-Weihnachtsbaum-wurde,weihnachtsbaum18.html [dostęp 30.01.2023], https://www.planet-wissen.de/kultur/brauchtum/weihnachtsbraeuche/index.html [dostęp 30.01.2023], https://www.badische-zeitung.de/erster-geschmueckter-weihnachtsbaum-stand-in-freiburg--131217936.html [dostęp 30.01.2023], https://www.weser-kurier.de/bremen/ist-der-weihnachtsbaum-eine-bremer-erfindung-doc7e4f85qsg5i1dk2xp3do [dostęp 30.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Welche Information steht im Text? Markiere: richtig oder falsch.
Która informacja znajduje się w tekście? Zaznacz: prawda lub fałsz.
Finde Wörter von ähnlicher Bedeutung.
Znajdź słowa o podobnym znaczeniu.
Ilustracja interaktywna pod tytułem: Temporaladverbien anfangs, dann, später, vorher, weiter, zuerst, zuletzt – przysłówki czasu
Ilustracja przedstawia rozmowę dwóch młodych osób, mężczyzny i kobiety.
Der Weihnachtsbaum ist schon eine lange Tradition. Sie kommt aus dem 16. Jahrhundert. Anfangs waren die Tannenbäume sehr teuer.
Ja, das weiß ich. Erst später, im 19.Jahrhundert wurden sie in Deutschland populär. Man konnte sich schon ruhig einen Weihnachtsbaum leisten.
Und dann kam die Sitte nach Polen.
Zauważ, że dzięki przysłówkom czasu, np. anfangs, dann, später określasz jakiś moment, informujesz o danym czasie.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Zuerst wollten wir einen künstlichen Weihnachtsbaum kaufen, aber zuletzt haben wir uns entschieden, einen echten ins Haus zu stellen.
Als er erwachte, erzählte er die Geschichte des Weihnachtsbaums weiter.
Vorher hat immer mein älterer Bruder den Weihnachtsbaum geschmückt und ich konnte nur zusehen.
Podsumujmy:
Przysłówki czasu Temporaladverbien określają czas, czasoprzestrzeń, informują o momencie wydarzenia, np. vorher, weiter, zuerst, zuletzt.
Dzięki nim możesz podkreślić powtarzalność danego wydarzenia oraz kolejność występowania w czasie, np.: zuerst – später - zuletzt