Przeczytaj/posłuchaj

bg‑azure

Consulta il testo della canzone e racconta di che cosa parla.

Zapoznaj się z tekstem piosenki i opowiedz, o czym mówi.

Quel Che Si Dice
Io vivoviverevivo solo con mammà
in una vecchia proprietàla proprietà (f)proprietà
Via Paganini,
[...]
Perché mammà riposi un po’Perché mammà riposi un po’Perché mammà riposi un po’
Ci penso ioCi penso ioCi penso io, visto che sovisto che sovisto che so,
a cucinarecucinarecucinare,
mettere in ordinemettere in ordine (m)mettere in ordine, pulirepulirepulire,
fare la spesafare la spesa (f)fare la spesa e perché no,
anche a cucirecucirecucire.
1 Źródło: Charles Aznavour, Quel Che Si Dice, Barclay 1972, licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Esercizio 1

Di quali lavori di casa parla la canzone?

O jakich czynnościach domowych mówi piosenka?

R4IfTcvuH10J4

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Esercizio 2

Consulta il testo della canzone e abbina i verbi alle immagini.

Zapoznaj się z tekstem piosenki i dopasuj czasowniki do obrazków.

R7VUkyuTKYF3v

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafika: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Metti i verbi in ordine.

Ułóż czasowniki w podanej kolejności.

R1cz1LRsYjD2B

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Odmiana czasowników regularnych

Włoskie czasowniki dzielą się na trzy grupy zakończone na -are, -ere lub -ire i odmieniają się w zależności od końcówki bezokolicznika. Zwróć uwagę na akcent, który w trzeciej osobie liczby mnogiej pada, nie na drugą, lecz na trzecią sylabę od końca.

RjyKDkOPAdRle

Ilustracja — Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Czasowniki zakończone na -are (grupa I) jak cucinare (gotować)

Cucinare
liczba pojedyńcza	$-$	liczba mnoga	$-$
io	cucino	noi	cuciniamo
tu	cucini	voi	cucinate
lui/lei/Lei	cucina	loro	cucinano

RVm4GSbbGTsHI

Czasowniki zakończone na -ere (grupa II) jak stendere (wieszać)

stendere
liczba pojedyńcza	$-$	liczba mnoga	$-$
io	stendo	noi	stendiamo
tu	stendi	voi	stendete
lui/lei/Lei	stende	loro	stendono

RW0EG7kkaBBa3

Czasowniki zakończone na -ire (grupa III A) jak aprire (otwierać)

aprire
liczba pojedyńcza	$-$	liczba mnoga	$-$
io	apro	noi	apriamo
tu	apri	voi	aprite
lui/lei/Lei	apre	loro	aprono

Rvi7eqhWGqTkY

Czasowniki zakończone na -ire (grupa III B) jak pulire (sprzątać)

pulire
liczba pojedyńcza	$-$	liczba mnoga	$-$
io	pulisco	noi	puliamo
tu	pulisci	voi	pulite
lui/lei/Lei	pulisce	loro	puliscono

RiqUbovenVffF

Odmiana nieregularnego czasownika fare (robić)

fare
liczba pojedyńcza	$-$	liczba mnoga	$-$
io	faccio	noi	facciamo
tu	fai	voi	fate
lui/lei/Lei	fa	loro	fanno

R1ag5vdVyd1UQ

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

cucinare

R1LMNak6VKJaB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

gotować

R1Fu7m46TxwgK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

cucire

Rzu7Bob1ZXRIS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

szyć

R32RGKVmE0FAE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

fare la spesa (f)

Re9It3XL7RVqy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

robić zakupy

R13sNNxjLNL9M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

mettere in ordine (m)

RzugJGKu7RqjD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

porządkować, układać

R1dtuByTNNYem1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

pensare

R1HSZuYiLJuq01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

myśleć

R1CmNZtolRbf71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

perché

R1azySmr2KrgT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

aby, żeby

R7ppKS5P9AFYe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

la proprietà (f)

R11l5eqUqKSta1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

posiadłość

RYjiM1lp09mNc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

pulire

Rae9uoeYCpB3t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

sprzątać

R1NxLHP81Fv3j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

risposare

R1KreR2ST2rYO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

odpoczywać

RqpPja71tW0cG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

sapere

R16EmFoE3hGub1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

umieć, wiedzieć

RMNvcmiOHga6e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

un po’

R1MeIH304uOKg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

trochę

R1511Il5As3sR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

visto che

RzbymUmo4n75h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

jako że

RFpy7EHxmBhBe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

vivere

R1BaHzo8HC2am1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

mieszkać, żyć

R1bdtCKCP7PQO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D132aoSc6

Nagranie dźwiękowe

Perché mammà riposi un po’

Ci penso io

visto che so

Wprowadzenie

Plik audio

Consulta il testo della canzone e racconta di che cosa parla.

Odmiana czasowników regularnych

Dizionario