Przeczytaj/posłuchaj
Che cosa si può organizzare in un’arena antica?
Co można zorganizować w starożytnej arenie?
Andiamo a vedere un’opera classica all’Arena di VeronaTre studenti stranieri Erasmus all’Università di Verona: un polacco (Szymek) – un inglese (Marc), uno svedese (Axel) – parlano dei loro progetti per il fine settimanail fine settimana:
Marc: Ragazzi, che cosa facciamo questo fine settimana?
Axel: Andiamo al cinema.
Szymek: Ma dai, questa settimana siamo stati al cinema già due volte: ieri e l’altro ieril’altro ieri. Ma anche domenica scorsascorsa. Basta! Facciamo qualcos’altro.
Axel: Ho un’idea! Quando aprono l’Arena?
Marc: L’Arena di Verona? È un monumento sempre aperto.
Szymek: Sì, ma quando si può vedere uno spettacolo sul suo palcoscenicopalcoscenico?
Axel: Siamo a metàmetà giugno. Vediamo sul sitosito del teatro. Marc, guarda sul tuo telefonino.
Marc: Arena di VeronaArena di Verona 2022… Eccola! Il programma attuale.
Szymek: C’è qualcosa?
Marc: Sentite, la stagionela stagione estiva comincia proprio questo fine settimana.
Szymek: Wow! E cosa danno? Forse c’è un concerto?
Marc: Un concerto, no; se volete c’è qualcosa di più fine. Avete mai visto un’opera classica all’apertoall’aperto?
Axel: In Svezia è troppo freddo per fare gli spettacoli all’aperto.
Szymek: Anche in Polonia.
Marc: Allora abbiamo l’occasione di vedere qui l’“Aida” di Giuseppe Verdi.
Szymek: Ma dai! Veramente? Guarda se ci sono ancora i biglietti.
Axel: Costano un po’, immagino.
Marc: Vediamo. Faccio l’accessol’accesso alla prenotazione... Sabato 16 giugno ore 20. “Aida”... E ci sono ancora alcuni posti liberi!
Szymek: Prendiamoli! Quanto costano?
Marc: C’è un’offertaun’offerta speciale per studenti Erasmus. ScherzoScherzo. Ma con la solita riduzioneriduzione per studenti universitari, 18 euro a testa.
Szymek: OK. Non è poco, ma vale la pena.
Axel: Ragazzi, è proprio un’occasione! PrenotiamoPrenotiamo.
Marc: Giusto. Fatto. Ho prenotato tre posti a sedereposti a sedere senza numeri di fronte al palcoscenico. Fra poco ci inviano la confermala conferma.
Szymek: Che filafila è?
Marc: AreaArea 6, sulle gradinategradinate del settoresettore E, fila 10.
Axel: Perfetto! Chiamo mamma per dirle che dopodomanidopodomani vediamo l’“Aida” all’anfiteatro.
Źródło: Artur Gałkowski, Andiamo a vedere un’opera classica all’Arena di Verona, licencja: CC BY-ND 3.0.
Leggi il testo e scegli l’opzione corretta.
Przeczytaj tekst i wybierz właściwą opcję.
Słownictwo związane z teatrem i kilka informacji kulturalnych/ Lessico relativo al teatro ed alcune informazioni culturali
Scenę (il palcoscenico) oddziela od widzów (gli spettatori) kurtyna (il sipario). Cena biletu na przedstawienie (lo spettacolo) zależy między innymi od rodzaju miejsca. Najdroższe są te, z których najlepiej widoczna jest cała scena, czyli usytuowane na parterze (la platea) i w lożach (i palchi) znajdujących się naprzeciwko sceny. Najwyżej położona kondygnacja w teatrze to galeria (la galleria, il loggione). Ze znajdujących się tam miejsc często widać tylko niewielką część sceny, dlatego cena biletów na nie jest najniższa.
Bilety na spektakle można kupić zarówno przez internet, jak i w kasie teatru (la biglietteria).
Włoscy kompozytorzy muzyki operowej/ Compositori d’opera italiani
Gaetano Donizetti (1797 - 1848) – włoski kompozytor epoki romantyzmu, twórca muzyki sakralnej oraz m.in. takich oper jak „Napój miłosny”, „Łucja z Lammermooru”, „Don Pasquale”.
Giuseppe Verdi (1813 - 1901) – najsłynniejszy włoski kompozytor operowy; skomponował m.in. „Rigoletta”, „Traviatę”, „Aidę”, „Bal maskowy”, „Otella” i „Falstaffa”.
Giacomo Puccini (1858 – 1924) – jeden z najsłynniejszych kompozytorów muzyki operowej; skomponował m.in. „Cyganerię”, „Toskę”, „Madamę Butterfly” oraz „Turandot”.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
dostęp
na świeżym powietrzu
przedwczoraj
strefa
potwierdzenie
pojutrze
rząd (np. siedzeń w kinie)
weekend
trybuna, schody
połowa
oferta
scena
miejsce siedzące
rezerwować
zniżka
żartować
ubiegły, miniony
sektor
strona internetowa
tutaj: sezon
warto
