Przeczytaj/posłuchaj
Analizza la filastrocca. Osserva che cosa gli alunni italiani portano a scuola.
Przeanalizuj rymowankę. Zwróć uwagę, co uczniowie włoscy zabierają do szkoły.
Ritorno a scuolaÈ l’oral’ora è l’ora è l’ora
FinalmenteFinalmente andiamo a scuola!LibriLibri e quaderniquaderni compraticomprati,
Siamo prontipronti e preparatipreparati!
Nei nostrinostri nuovi zainettizainetti
ci sono tanti utiliutili oggettioggetti:
L’astuccioL’astuccio pienopieno di cose
FantasioseFantasiose e preziosepreziose.
PennePenne, matitematite, pennarellipennarelli,
Tutti coloraticolorati e belli.
C’è anche un temperinotemperino,
Una gommagomma e un taccuinotaccuino.
È l’ora è l’ora è l’ora
Finalmente andiamo a scuola!Torniamo dai nostri amici,
Tutti allegriallegri e felicifelici.
SalutiamoSalutiamo gli insegnanti
Tanto gentiligentili e brillantibrillanti.
SorrideSorride la bidellabidella
E suonasuona la campanellacampanella.
DaiDai, dai, entriamo,
Tra i banchibanchi aspettiamoaspettiamo
PrestoPresto iniziainizia la lezione,
Il latinolatino di CiceroneCicerone.
È l’ora è l’ora è l’ora
Finalmente andiamo a scuola!Źródło: Adriana Grzelak‑Krzymianowska, Tamara Roszak, Marta Sterna, Ritorno a scuola, [na podstawie:] https://www.buonalavita.it/buono-sapersi/come-affrontare-il-ritorno-a-scuola [dostęp 5.07.2023], licencja: CC BY 3.0.
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1Bieop3H
Nagranie dźwiękowe
Abbina le immagini alle parole.
Połącz ilustracje ze słowami.
Abbina le parole di entrambe le colonne.
Połącz wyrazy z obu kolumn.
Przysłówek i przymiotnik tanto
Zwróć uwagę, że wyraz tanto może być zarówno przysłówkiem (wówczas jest nieodmienny), jak i przymiotnikiem (wówczas się odmienia), np.:
przysłówek: tanto gentile – bardzo uprzejmy/uprzejma,
przymiotnik: tanti libri – liczne książki, wiele książek; tante penne – mnóstwo długopisów, wiele długopisów.
Ta sama zasada dotyczy przysłówka i przymiotnika molto, np.:
przysłówek: Mi piace molto. – Bardzo lubię.
przymiotnik: molti oggetti – liczne przedmioty, wiele przedmiotów; molte lezioni – mnóstwo lekcji, wiele lekcji.
Zdrobnienia na -etto
Podobnie jak w języku polskim, w języku włoskim istnieją zdrobnienia. Jednym ze sposobów na ich tworzenie jest dodanie do rzeczownika przyrostka -etto/-etta, np.
lo zaino – plecak
il libro – książka
il quaderno – zeszyt
la tavola – stół
la casa – dom
lo zainetto – plecaczek
il libretto – książeczka
il quadernetto – zeszycik
la tavoletta – stoliczek
la casetta – domek
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski
wesoły
czekać
piórnik
ławka szkolna
woźna
wspaniały, olśniewający
dzwonek
kolorowy
kupiony
rzecz
fantazyjny
szczęśliwy
w końcu, wreszcie
miły, uprzejmy
gumka
zaczynać się
łacina, język łaciński
książka
ołówek
nasz
przedmiot
godzina
długopis, pióro
mazak
pełny
przygotowany
wkrótce
cenny
gotowy
zeszyt
powrót
witać, pozdrawiać
uśmiechać się
grać (na instrumencie)
notes
temperówka
wracać
użyteczny, przydatny
plecaczek
