Przeczytaj/posłuchaj
Consulta il testo e scopri chi e come può lavorare part time in Italia.
Zapoznaj się z tekstem i dowiedz się, kto i jak może wykonywać pracę dorywczą we Włoszech.
7 idee di lavori part time per studentiIl desideriodesiderio di libertà e indipendenzaindipendenza economica ha sempre accompagnato tutti noi. Gli studenti, in particolare, sembrano avere più voglia di un lavoro. Un lavoro che gli potrebbe permettere […] di uscire qualche sera in più, di poter comprare il telefonino all’ultima moda, ma soprattutto un lavoro che gli potrebbe permettere di non pesarepesare sulla famiglia. Il lavoro part time è comodo per gli studenti in quanto, non prendendo tutta la giornata, possono studiare e portare a termine la propria carriera scolastica. […] In Italia, per legge, si può cominciare a lavorare a 16 anni e per quella età ci sono diversi lavori part time, che possono essere svoltisvolti in totale tranquillità e sono alla portataalla portata di studenti che […] non sono ancora in possesso della patente di guidapatente di guida. Per gli studenti che hanno la settimana impegnataimpegnata tra lezioni, rientririentri pomeridianipomeridiani e compiti a casa, i lavori part time più consigliati sono quelli che possono svolgere durante il fine settimana, dal venerdì sera alla domenica pomeriggio, oppure durante le vacanze, soprattutto quelle estive. Se non hai idee su quali lavori part time puoi fare, leggi con noi il nostro elenco; troverai quello giusto per te.
[…]
Lavori part time per studenti: 7 idee
Caro studente liceale […], quale lavoro part time vorresti fare e per quale ti senti più portato? Dai un’occhiata alle nostre 7 idee:
baby sitter: se ti piacciono i bambini e ti senti una persona responsabile, non esitare a cercare un lavoretto come baby sitter; per trovarlo, basta mettere un annuncio sul web o affiggerloaffiggerlo in posti frequentati da madri e bambini;
dog sitter: un lavoretto molto ricercato al giorno d’oggi è il dog sitter, la gente lavora molto e spesso non ha nemmeno il tempo di badarebadare ai propri amici pelosettipelosetti;
cameriere: spesso è richiesto maggiormente nel fine settimana; per fare il cameriere, basta essere una persona educata e gentile;
consegne pizze a domicilio: la maggior parte dei ragazzi dispone di un motorino, è l’unica cosa che vi serve, se volete fare questo lavoro e, ovviamente, dovete conoscere le strade;
volantinaggio: titolari di ristoranti, bar, negozi di abbigliamento, per sponsorizzare le proprie attività le pubblicizzano anche con i volantini; per farlo, basta sorridere e dare i volantini ai passanti;
animatore: se ci sai fare con i bambini, se sai farli divertire e se riesci a badare a tanti bambini tutti insieme, cerca un lavoro come animatore, organizza per loro feste di compleanno e vedrai che non potranno più fare a meno di te;
ripetizioni: è un lavoro che puoi fare benissimo, se sei preparato e se sei in grado di trasmettere il tuo sapere a chi ha difficoltà.
[…]
Źródło: Redazione Studentville, opracowanie: Justyna Groblińska, 7 idee di lavori part time per studenti, [na podstawie:] Redazione Studentville, https://www.studentville.it/studiare/7-idee-di-lavori-part time-per-studenti/ [dostęp 5.12.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
Consulta di nuovo il testo e decidi se le frasi sono vere o false.
Zapoznaj się ponownie z tekstem i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Powtarzamy liczebniki
Aby swobodnie posługiwać się włoskimi liczebnikami, należy zapamiętać kilka informacji.
Po pierwsze warto dobrze nauczyć się nazw jedności.
1 uno
2 due
3 tre
4 quattro
5 cinque
6 sei
7 sette
8 otto
9 nove
Po drugie trzeba zapamiętać liczby od 10 do 19.
10 dieci
11 undici
12 dodici
13 tredici
14 quattordici
15 quindici
16 sedici
17 diciassette
18 diciotto
19 diciannove
Po trzecie należy zapamiętać nazwy dziesiątek i poznać zasadę tworzenia nazw wszystkich liczb dziesiętnych.
20 venti
21 ventuno
22 ventidue
23 ventitré
24 ventiquattro
25 venticinque
26 ventisei
27 ventisette
28 ventotto
29 ventinove
30 trenta
40 quaranta
50 cinquanta
60 sessanta
70 settanta
80 ottanta
90 novanta
Pozostałe liczby dziesiętne tworzymy według wzoru liczb 20–29, np.:
44 quarantaquattro
67 sessantasette
92 novantadue
Należy też pamiętać, że liczby kończące się liczbą 3, są akcentowane na ostatnią sylabę, co widoczne jest w zapisie, np.:
23 ventitré
53 cinquantatré
73 settantatré
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DPPIHRAGW
Nagranie przedstawia trzy powyższe liczby.
Ponadto przy połączeniu nazw dziesiątek z liczbą 1 (uno) i 8 (otto) samogłoska nazwy dziesiątki jest redukowana – np.:
trenta + uno → trentuno
sessanta + otto → sessantotto
Należy jednocześnie pamiętać, że takiej redukcji nie podlega liczebnik cento – np.:
cento + uno → centouno
cento + otto → centootto
Po czwarte warto nauczyć się nazw setek.
100 cento
200 duecento
300 trecento
400 quattrocento
500 cinquecento
600 seicento
700 settecento
800 ottocento
900 novecento
Pozostałe liczby od 101 do 999 tworzymy poprzez dodanie do nazwy setki jednego z wcześniej przypomnianych elementów – np.:
205 duecentocinque
517 cinquecentodiciassette
789 settecentoottantanove
Po piąte należy nauczyć się nazw liczb 1 000 (mille), 1 000 000 (un milione) i 1 000 000 000 (un miliardo) oraz zapamiętać, że jeśli jest mowa o co najmniej dwóch tysiącach wyraz mille zamieni się na mila – np.:
1925 millenovecentoventicinque
5619 cinquemilaseicentodiciannove
Gdy liczby są większe od miliona, człon informujący o liczbie milionów czy miliardów oddzielamy od pozostałej części liczebnika – np.:
1 200 000 un milione duecentomila
8 590 000 otto milioni cinquecentonovantamila
1 800 550 000 un miliardo ottocento milioni cinquecentocinquantamila
Na koniec warto zapamiętać, że np. przy kwotach podawanych z dokładnością najczęściej do jednej lub dwóch liczb po przecinku czytamy lub zapisujemy przecinek jako e – np.:
Mi pagano 15,50€ (quindici euro e cinquanta /quindici euro e cinquanta centesimi) all’ora. ‘Płacą mi piętnaście pięćdziesiąt/piętnaście euro i pięćdziesiąt centów za godzinę.’
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DPPIHRAGW
Nagranie przedstawia powyższe zdanie w języku włoskim.
Guadagno precisamente 12,40€ (dodici euro e quaranta/dodici euro e quaranta centesimi) all’ora. ‘Zarabiam dokładnie dwanaście czterdzieści/dwanaście euro i czterdzieści centów za godzinę.’
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
w zasięgu
przymocować
opiekować się
pragnienie
prowadzenie
zajęty
niezależność
licencja
prawo jazdy
futrzany
ciążyć
popołudniowy
powrót
wykonywać