Przeczytaj/posłuchaj
Analizza la storia di un nonno. Osserva le attività caratteristiche di ogni stagione e nota quelle nuove per te.
Przeanalizuj opowieść dziadka. Zwróć uwagę na aktywności charakterystyczne dla poszczególnych pór roku oraz zanotuj te, które są dla ciebie nowe.
Le quattro stagioni1. In inverno
Un nonno e suo nipote Mattia sono a casa e ascoltano canzoni natalizie.
Nonno: Mattia, vuoi andare in montagna a fare la settimana bianca?
Mattia: Volentieri, nonno, ma fa freddo. I giorni sono così brevi. E poi, io devo studiare la biologia.
Nonno: L’aria frescafresca può aiutarti a imparare meglio. In montagna possiamo sciare fino a mezzogiorno. Dopo il pranzo, mentre tu studi, io posso andare alla SPA.
Mattia: Nonno, andiamo in primavera, va bene? A maggio di solito è sereno e fa meno freddo.
2. In primavera
Il nonno e Mattia sono in giardino. Mentre Mattia si dondolasi dondola sull’amacaamaca e guarda il suo smartfon, il nonno piantapianta dei tulipanitulipani.
Nonno: Fra una settimana vado a fare un girogiro in bici in Toscana. Vieni con me?
Mattia: Che bella idea! Mi dispiace, ma devo studiare. Sai: geografia, chimica… Così tante cose da imparare.
Nonno: Dopo scuola sei sempre sui socialsocial oppure giochi coi videogiochi. Esci fuori di casa! Fa bel tempo! Tutto fiorisce, gli uccelliuccelli cantano.
Mattia: Gli uccelli cantano anche durante la notte. Non riescoriesco a dormire. Sono così stanco… Nonno, ti promettoprometto, a luglio facciamo una lunghissima gitagita.
3. In estate
Il nonno e Mattia sono in vacanza. Mentre il nonno si prepara per uscire, Mattia guarda il telefonino.
Nonno: Vado in canoacanoa. Vieni con me?
Mattia non risponde.
Nonno (sottovoce): Certo, sei stanco e come al solito navighinavighi sempre su internet. Mentre tu giochi, io faccio sport.
4. In autunno
Mattia: Nonno, andiamo a Berlino? C’è il concerto di Mahmood.
Nonno: Vai con qualcun altro. Io e i miei amici andiamo nel bosco. Vogliamo raccogliereraccogliere funghifunghi. In inverno facciamo qualcosa insieme, va bene?
Źródło: Milena Lange, Le quattro stagioni, licencja: CC BY 3.0.
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
Le quattro stagioni
Cztery pory roku – le quattro stagioni, to: primavera (wiosna), estate (lato), autunno (jesień) i inverno (zima). Z porami roku najczęściej używamy przyimka in:
In primavera vado in canoa. - Wiosną pływam kajakiem.
In estate prendo il sole. - W lecie opalam się.
In autunno raccolgo i funghi. - Jesienią zbieram grzyby.
In inverno vado sullo slittino. - W zimie jeżdżę na sankach.
Durante czy mentre
Durante znaczy ‘podczas’ i jest przyimkiem, natomiast mentre znaczy ‘podczas gdy’ i jest spójnikiem. Durante łączymy z rzeczownikiem (podczas deszczu, nocy), zaś mentre z czasownikiem.
Durante le vacanze invernali scio. - W czasie ferii zimowych jeżdżę na nartach.
Durante i miei viaggi osservo la natura. - Podczas moich podróży obserwuję naturę.
Mentre Mattia si dondola sull’amaca, suo nonno pianta dei tulipani. - Podczas gdy Mattia buja się w hamaku, jego dziadek sadzi tulipany.
Mentre tu giochi coi videogiochi, io faccio sport. - W czasie, gdy ty grasz na komputerze, ja uprawiam sport.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
hamak
kajak
huśtać się
świeży
grzyb
objazd
wycieczka
żeglować, serfować
sadzić
obiecywać
zbierać
być w stanie
media społecznościowe
tulipan
ptak