bg‑azure

Leggi il dialogo e scopri quali sono le stagioni preferite di Giovanna e Laura e perché.

Przeczytaj dialog i dowiedz się, jakie są ulubione pory roku GiovannyLaury i dlaczego?

RwgXkfLjMYwsX
Ogni stagione è bella
Każda pora roku jest piękna
Źródło: grafika: Katarzyna Górniak, licencja: CC BY-SA 3.0.
Katarzyna Górniak Quanto mi piace la primavera!

Giovanna: Che bella giornata! Vedo che anche tu sei felicefelicefelice.

Laura: Sì!!! FinalmentefinalmenteFinalmente è primaverala primavera (f)primavera! Per me è la stagionela stagione (f)stagione più bella dell'annol’anno (m)anno. E maggioil maggio (m)maggio è il mese che mi piace di più.

Giovanna: Perché?

Laura: Perché a maggio non fa né … né … caldocaldocaldofreddofreddofreddo e c'è molto sole. E poi mi piace anche perché le giornate si allunganoallungarsi si allungano, gli alberi inizianoiniziareiniziano aaa fiorirefiorirefiorire e i pratiil prato (m)prati diventanodiventarediventano più verdi. E dopo la primavera arrivaarrivarearriva l'estatel’estate (f)estate, la mia secondasecondoseconda stagione preferitapreferitopreferita. A luglioil luglio (m)luglio iniziano le vacanze!

Giovanna: Hai ragioneavere ragioneHai ragione, la primavera è bella, ma io preferiscopreferirepreferisco l'autunnol’autunno (m)autunno.

Laura: Quando piovepiovepiovetira ventotira ventotira vento?

Giovanna: Non è vero. L’autunno è calmocalmocalmo. A ottobrel’ottobre (m)ottobre, per esempioper esempioper esempio, gli alberi hanno le fogliela foglia (f)foglie coloratecoloratocolorate.

Laura: E cosa pensipensare (di)pensi dell’invernol’inverno (m)inverno?

Giovanna: Ancheanche Anche l’inverno mi piace, perché a dicembreil dicembre (m)dicembre nevicanevicanevica e ci sono tutte quelle bellissime festela festa (f)feste come Nataleil Natale (m)NataleCapodannoil Capodanno (m)Capodanno.

1 Źródło: Katarzyna Górniak, Quanto mi piace la primavera!, [na podstawie:] Impariamo dalla Natura, https://digilander.libero.it/nbc/index-file/Destra-file/luna/natura.htm [dostęp 13.04.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 1

Leggi di nuovo il testo e scegli la risposta giusta.

Przeczytaj ponownie tekst i wybierz prawidłową odpowiedź.

R66ffL3CyWRcO
Qual è il mese preferito di Laura? Możliwe odpowiedzi: 1. Agosto, 2. Settembre, 3. Maggio
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1c745lG18L5A
Quale stagione viene dopo la primavera? Możliwe odpowiedzi: 1. Estate., 2. Inverno, 3. Autunno
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RrKXwyUWNwx9I
Quale stagione preferisce Giovanna? Możliwe odpowiedzi: 1. Estate., 2. Primavera., 3. Autunno.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RVgrkNAHRaOa5
In che mese è Natale? Możliwe odpowiedzi: 1. A novembre., 2. A dicembre., 3. A gennaio.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Metti in ordine giusto gli elementi della frase.

Ułóż zdanie z rozsypanki.

RO5D8OFDpVBzx
1. Quanto, 2. mi, 3. la, 4. piace, 5. primavera. 1. Quanto, 2. mi, 3. la, 4. piace, 5. primavera. 1. Quanto, 2. mi, 3. la, 4. piace, 5. primavera. 1. Quanto, 2. mi, 3. la, 4. piace, 5. primavera. 1. Quanto, 2. mi, 3. la, 4. piace, 5. primavera.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ZG7LAXGtbJU
1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le 1. In, 2. ottobre, 3. alberi, 4. gli, 5. foglie, 6. colorate., 7. hanno, 8. le
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R10zUrjfAzckS
1. pensi, 2. inverno?, 3. dell’, 4. cosa, 5. E 1. pensi, 2. inverno?, 3. dell’, 4. cosa, 5. E 1. pensi, 2. inverno?, 3. dell’, 4. cosa, 5. E 1. pensi, 2. inverno?, 3. dell’, 4. cosa, 5. E 1. pensi, 2. inverno?, 3. dell’, 4. cosa, 5. E
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Le stagioni dell’anno – pory roku

W tym e‑materiale nauczysz się nazywać pory roku. Poznasz także informacje, które są z nimi związane.

la stagionepora roku

la primaverawiosna

l’estatelato

l’autunnojesień

l’invernozima

Pory roku i przyimki

Jeśli chcemy powiedzieć, że jakieś zdarzenie ma miejsce np. wiosną, latem itp., najlepiej użyć przyimka in.

Można również stosować (ale rzadziej) przyimek di przed “inverno”, “estate”, “autunno”.  Nie używamy go przed “primavera”.

R1V7KYYbupXgh
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
  • latem – in estate lub d’estate

  • zimą – in inverno lub d’inverno

  • jesienią – in autunno lub d’autunno

  • wiosną – in primavera

Zobacz przykłady:

In primavera la natura si sveglia. Wiosną przyroda się budzi.

La giornata è lunga in estate. Latem dzień jest długi.

In autunno le foglie cadono dagli alberi. Jesienią liście spadają z drzew.

In inverno nevica e fa freddo. Zimą pada śnieg i jest zimno.

●       Jeżeli chcesz powiedzieć, że jakieś zdarzenie miało miejsce w danym miesiącu, użyjesz przyimka a lub in:

R1ZyDaHdZuLFw
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
  • a gennaio, in gennaio - w styczniu

  • a febbraio, in febbraio - w lutym

  • a marzo, in marzo - w marcu

  • ad aprile, in aprile - w kwietniu

  • a maggio, in maggio - w maju

  • a giugno, in giugno - w czerwcu

  • a luglio, in luglio - w lipcu

  • ad agosto, in agosto - w sierpniu

  • a settembre, in settembre - we wrześniu

  • a ottobre, in ottobre - w październiku

  • a novembre, in novembre - w listopadzie

  • a dicembre, in dicembre - w grudniu

Zauważ, że gdy zastosujesz przyimek a przed nazwą miesiąca rozpoczynającą się samogłoską, musisz do przyimka dopisać głoskę d, np.: ad agosto, ad aprile.

●       W powyższym tekście pojawił się spójnik przeczący . Zauważ, że występuje on w konstrukcji:

RtIZc7V8JusUf
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

né ...  né - ani..., ani...

Przyjrzyj się przykładom:

A maggio non fa caldo freddo. – W maju nie jest ani ciepło, ani zimno.

Non voglio la pasta la pizza. – Nie chcę ani makaronu, ani pizzy.

Non abbiamo tempo soldi. – Nie mamy czasu ani pieniędzy.

Non lo vede Maria Luca io. – Nie widzi tego ani Maria, ani Łukasz, ani ja.

R1X8i9BNqBcXo
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

il Capodanno (m)
il Capodanno (m)
R1IEUEFZT5JVc1
Nagranie dźwiękowe

Nowy Rok

Rtlbb2b7jXEwU1
Nagranie dźwiękowe
allungarsi
allungarsi
R1GVrMtCG4Phj1
Nagranie dźwiękowe

wydłużać się

R1MdQ2hQ6p0sq1
Nagranie dźwiękowe
anche
anche
R1Ufwlp9xYsvg1
Nagranie dźwiękowe

także

RDORuffEv8YCe1
Nagranie dźwiękowe
l’anno (m)
l’anno (m)
RBPtqPhTt94Xx1
Nagranie dźwiękowe

rok

R1Jvk9BQiptO91
Nagranie dźwiękowe
arrivare
arrivare
R1AmH1KGfuKX01
Nagranie dźwiękowe

nadchodzić, przybywać

RbLO8BOllrxwX1
Nagranie dźwiękowe
l’autunno (m)
l’autunno (m)
R1AetvqyNma7L1
Nagranie dźwiękowe

jesień

RK9PxQqoFT3N51
Nagranie dźwiękowe
avere ragione
avere ragione
R1eDyM4veqxyq1
Nagranie dźwiękowe

mieć rację

R1C1nd70f3ZxN1
Nagranie dźwiękowe
caldo
caldo
RyUWCYrt2PCeU1
Nagranie dźwiękowe

ciepło

RlsDEHKbIbxnW1
Nagranie dźwiękowe
calmo
calmo
R1L6fXCU6rCoX1
Nagranie dźwiękowe

spokojny

RljHWTeGhW12F1
Nagranie dźwiękowe
colorato
colorato
R1TygEOndpgNs1
Nagranie dźwiękowe

kolorowy

RcAJbVjz6cu431
Nagranie dźwiękowe
il dicembre (m)
il dicembre (m)
R1ZTtiEU7Keoh1
Nagranie dźwiękowe

grudzień

R1dz0k8RLoVQc1
Nagranie dźwiękowe
diventare
diventare
Rlya2zUu7SJ6O1
Nagranie dźwiękowe

stawać się

RKSqH00tKMW8Q1
Nagranie dźwiękowe
per esempio
per esempio
R12RJb3emjEVt1
Nagranie dźwiękowe

na przyklad

RrHHPWUjXDcXa1
Nagranie dźwiękowe
l’estate (f)
l’estate (f)
RFb5iEvQJaUyq1
Nagranie dźwiękowe

lato

R1Ri4Kob7gYB71
Nagranie dźwiękowe
felice
felice
RTHV8thoTx1zo1
Nagranie dźwiękowe

szczęśliwy/szczęśliwa

R1ViPHLMQ4H4v1
Nagranie dźwiękowe
la festa (f)
la festa (f)
R1cyXVDg0T4jH1
Nagranie dźwiękowe

święto

R10BwHKAv3OiI1
Nagranie dźwiękowe
finalmente
finalmente
RTMWWwegtO7cO1
Nagranie dźwiękowe

w końcu, nareszcie

RS6SQ2kzIT2lw1
Nagranie dźwiękowe
fiorire
fiorire
R1WsKiDjwEcFg1
Nagranie dźwiękowe

kwitnąć

RpQNbH2dVo72U1
Nagranie dźwiękowe
la foglia (f)
la foglia (f)
RLlKpT15hFdaH1
Nagranie dźwiękowe

liść

RTjORrUlLidRj1
Nagranie dźwiękowe
freddo
freddo
R13wflzj4vpuh1
Nagranie dźwiękowe

zimno

RyglXYCZUJ6ux1
Nagranie dźwiękowe
iniziare
iniziare
R60XmkRviaEX01
Nagranie dźwiękowe

zaczynać

R13P0VPaQoYrk1
Nagranie dźwiękowe
l’inverno (m)
l’inverno (m)
R13YwTavQD1Az1
Nagranie dźwiękowe

zima

R1BAvds8nnfwW1
Nagranie dźwiękowe
il luglio (m)
il luglio (m)
RV5T4NcwzioOa1
Nagranie dźwiękowe

lipiec

RjaqPBmybtMA01
Nagranie dźwiękowe
il maggio (m)
il maggio (m)
RZNK637uPld8V1
Nagranie dźwiękowe

maj

ROoGBjyBXzTH81
Nagranie dźwiękowe
il Natale (m)
il Natale (m)
R1ZmxVo3lZPJn1
Nagranie dźwiękowe

Boże Narodzenie

RDzCkK8x5VEHv1
Nagranie dźwiękowe
nevica
nevica
RyFali3YyxnER1
Nagranie dźwiękowe

pada śnieg

Rk6UHt2977wfP1
Nagranie dźwiękowe
né … né …
né … né …
RV2YiYrSo0sGZ1
Nagranie dźwiękowe

ani.., ani ...

R1LYqdCVHaiGT1
Nagranie dźwiękowe
l’ottobre (m)
l’ottobre (m)
Rkp9Ub4z4pNMK1
Nagranie dźwiękowe

październik

R1dYGcQGttsn41
Nagranie dźwiękowe
pensare (di)
pensare (di)
RzIJyPro5czpg1
Nagranie dźwiękowe

sądzić (o czymś, na temat czegoś)

REaW0nbvK0ve61
Nagranie dźwiękowe
piove
piove
RzB9FCCEzWYH51
Nagranie dźwiękowe

pada deszcz

RPU68IyOC7vzi1
Nagranie dźwiękowe
il prato (m)
il prato (m)
Rx10N0JdwNPzm1
Nagranie dźwiękowe

łąka

Riz3YWsNwjPRh1
Nagranie dźwiękowe
preferire
preferire
Rgb8jT9EwQDuJ1
Nagranie dźwiękowe

woleć

R1EaRlu1KZgBQ1
Nagranie dźwiękowe
preferito
preferito
REZtZhCDpUurT1
Nagranie dźwiękowe

ulubiony

RnfuQggByJvFY1
Nagranie dźwiękowe
la primavera (f)
la primavera (f)
R11MSBNBJvKi01
Nagranie dźwiękowe

wiosna

RQMRpQ5NJQz6m1
Nagranie dźwiękowe
secondo
secondo
R1L6WaD8Hdh3B1
Nagranie dźwiękowe

drugi

Rw3xy0u60n4js1
Nagranie dźwiękowe
la stagione (f)
la stagione (f)
R8VJsIzgDNEL31
Nagranie dźwiękowe

pora roku

RuH0SXXVDFxlj1
Nagranie dźwiękowe
tira vento
tira vento
ROK7N4XXkdgzW1
Nagranie dźwiękowe

wieje wiatr

RKLqi9NoPF1fY1
Nagranie dźwiękowe
a