bg‑azure

Leggi il dialogo e scopri dove sono Kuba e Mia e cosa fanno.

Przeczytaj dialog i odkryj, gdzie są Kuba i Mia oraz co robią.

RHj2sSRJe7xNG
In Italia il cielo è sempre sereno
We Włoszech niebo jest zawsze pogodne
Źródło: Katarzyna Górniak, licencja: CC BY-SA 3.0.
Katarzyna Górniak Che tempo fa da voi?

Mia e Kuba sono in vacanzala vacanza (f)vacanza in Italia, Kuba è a Bari, inveceinveceinvece Mia è sulla costala costa (f)costa ligureligureligure. Si chiamano per chiedere del tempo e dei programmiil programma (m)programmi per oggioggioggi.

Kuba: Ciao Mia, cosa fai oggi? ChecheChe tempoil tempo (m)tempo fafarefa da voi?

Mia: Ciao! OvviamenteovviamenteOvviamente andiamo al mare. Qui al Nordil Nord (m)Nord fa un bellissimo tempo. FafareFa caldoil caldo (m)caldo, c’èessercic’è il soleil sole (m)il sole, non c’è ventoil vento (m)vento e non ci sono nuvolela nuvola (f)nuvole. E voi, andate al mare o no?

Kuba: Non lo sosapereso ancora. Siamo al Sudil Sud (m)Sud d’Italia. Oggi è nuvolosonuvolosonuvoloso, non piovepioverepiove, ma tiratiraretira ventoil vento (m)vento.

Mia: Ma fafarefa freddoil freddo (m)freddo?

Kuba: No, freddo no. Ci sono circacircacirca 25 gradiil grado (m)gradi.

Mia: È il tempo perfettoperfettoperfetto per fare una gitala gita (f)una gita!

Kuba: HaiavereHai ragionela ragione (f)ragione. Vogliamo andare ad AlberobelloAlberobelloAlberobello.

Mia: Bello! Allora vi auguroaugurareauguro una bellissima giornata!

Kuba: Grazie! Anche a voi!

1 Źródło: Katarzyna Górniak, Che tempo fa da voi?, [na podstawie:] Che TEMPO fa in ITALIA? Come parlare del METEO in italiano!, https://learnamo.com/meteo-in-italiano/ [dostęp 6.06.2023], licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio 1

Leggi di nuovo il testo e scegli la risposta giusta.

Przeczytaj ponownie tekst i wybierz prawidłową odpowiedź.

R16A3teVikBZq
Che tempo fa a Bari? Możliwe odpowiedzi: 1. Fa bel tempo., 2. È nuvoloso., 3. C’è il sole.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rre08xMWlLLrq
Dove vuole andare Kuba in gita? Możliwe odpowiedzi: 1. A Roma., 2. A Bari., 3. Ad Alberobello.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RQwoG5mSTr1P6
Qual è la temperatura a Bari? Możliwe odpowiedzi: 1. Ci sono 20 gradi., 2. Ci sono 30 gradi., 3. Ci sono 25 gradi.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Metti in ordine giusto gli elementi della frase.

Ułóż zdanie z rozsypanki.

RdUoO0BvpL6dW
1. volete, 2. Alberobello?, 3. andare, 4. Perché, 5. ad 1. volete, 2. Alberobello?, 3. andare, 4. Perché, 5. ad 1. volete, 2. Alberobello?, 3. andare, 4. Perché, 5. ad 1. volete, 2. Alberobello?, 3. andare, 4. Perché, 5. ad 1. volete, 2. Alberobello?, 3. andare, 4. Perché, 5. ad
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RBXZQCQWvceUo
1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo 1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo 1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo 1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo 1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo 1. Al, 2. tempo., 3. un, 4. fa, 5. Nord, 6. bellissimo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ryy6wujSESxpm
1. fa, 2. tempo, 3. da, 4. Che, 5. voi? 1. fa, 2. tempo, 3. da, 4. Che, 5. voi? 1. fa, 2. tempo, 3. da, 4. Che, 5. voi? 1. fa, 2. tempo, 3. da, 4. Che, 5. voi? 1. fa, 2. tempo, 3. da, 4. Che, 5. voi?
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R11NezD8iIIiH
1. Non, 2. vento., 3. c’è 1. Non, 2. vento., 3. c’è 1. Non, 2. vento., 3. c’è
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dzisiaj dowiesz się, w jaki sposób możesz opisać pogodę.

Na pytanie: Che tempo fa?Jaka jest pogoda?, możesz odpowiedzieć na kilka sposobów:

  • Fa + ...
    Fa caldo.Jest ciepło.
    Fa freddo.Jest zimno.
    Fa bel tempo.Jest piękna pogoda.
    Fa brutto tempo.Jest brzydka pogoda.

  • È + ...
    È nuvoloso.Jest pochmurnie.
    È sereno.Jest pogodnie.

  • C’è + ...
    C’è il sole.Jest słońce.
    C’è la pioggia.Jest deszcz.
    C’è il vento.Jest wiatr.
    C’è il temporale.Jest burza.

  • Nevica.Pada śnieg.
    Piove.Pada deszcz.
    Tira vento.Wieje wiatr.

Zauważ, że czasowniki „piovere” i „nevicare” to czasowniki mówiące tylko o deszczu i śniegu i dlatego występują tylko w 3. os. l. poj.

Na pytanie: Qual è la temperatura? (Jaka jest temperatura?), odpowiesz np.:

Ci sono 30 gradi.Jest 30 stopni.

Strony świata – Punti cardinali

Na pewno zwróciłeś/aś uwagę, że w dialogu pojawiły się nazwy stron świata.

Zapamiętaj te najważniejsze:

il Nordpółnoc

il Sudpołudnie

l’Estwschód

l’Ovestzachód

RCqZl4YSqnoQB
Punti cardinali
Strony świata
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
RNdQ6kdYSu3Ch
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

augurare
augurare
R1Y8NbOfheanY1
Nagranie dźwiękowe

życzyć

RJuf4HnLa5XMm1
Nagranie dźwiękowe
avere
avere
R1H9SOgky0Cea1
Nagranie dźwiękowe

mieć

R1RG1reLKZ3FP1
Nagranie dźwiękowe
il caldo (m)
il caldo (m)
RajIc9dKKXYRv1
Nagranie dźwiękowe

ciepło

Rr7mOFvLlAlgN1
Nagranie dźwiękowe
che
che
Ry5386LZBe6ds1
Nagranie dźwiękowe

co

R1Ksu5xjiBusg1
Nagranie dźwiękowe
circa
circa
RObrafrxyrSml1
Nagranie dźwiękowe

około

R1iAubFi0joVc1
Nagranie dźwiękowe
la costa (f)
la costa (f)
RjTh6dVLdim4o1
Nagranie dźwiękowe

wybrzeże

R13F1PhM1WpCc1
Nagranie dźwiękowe
esserci
esserci
R10prBpveLrD61
Nagranie dźwiękowe

znajdować się

RJhX8xzuJ0w0e1
Nagranie dźwiękowe
fare
fare
REiv8mZOQhwqT1
Nagranie dźwiękowe

robić

R1SwqFC2RcyXw1
Nagranie dźwiękowe
il freddo (m)
il freddo (m)
R16wM7KCAXZ3m1
Nagranie dźwiękowe

zimno

R12upyWXiKMwz1
Nagranie dźwiękowe
la gita (f)
la gita (f)
RRtmJx9MdQO2X1
Nagranie dźwiękowe

wycieczka

R1K3J4DslUycZ1
Nagranie dźwiękowe
il grado (m)
il grado (m)
R1a5LQIdSqFRj1
Nagranie dźwiękowe

stopień

R8hJmcBOOlj0g1
Nagranie dźwiękowe
invece
invece
R3BZyDcsq3DHq1
Nagranie dźwiękowe

natomiast

R4PKTfXlwRpRG1
Nagranie dźwiękowe
ligure
ligure
R1Fvt6FMaGe3w1
Nagranie dźwiękowe

liguryjski

RNZTGPetwUk311
Nagranie dźwiękowe
il Nord (m)
il Nord (m)
RDRqqWX1ctfVz1
Nagranie dźwiękowe

północ (strona świata)

R1c0f4DQOQqyf1
Nagranie dźwiękowe
la nuvola (f)
la nuvola (f)
ROrbIV5HOJCip1
Nagranie dźwiękowe

chmura

RrUBjfoxAn4CX1
Nagranie dźwiękowe
nuvoloso
nuvoloso
RWRzj8ty533YB1
Nagranie dźwiękowe

pochmurny, pochmurnie

RfF0mKFIN68XQ1
Nagranie dźwiękowe
oggi
oggi
R1T71RN11a4tB1
Nagranie dźwiękowe

dzisiaj

RCfGP0zUifDwf1
Nagranie dźwiękowe
ovviamente
ovviamente
RxSAeA6M6Q6go1
Nagranie dźwiękowe

oczywiście

ReN29VHV0WduP1
Nagranie dźwiękowe
perfetto
perfetto
R1dJvLzj23uQb1
Nagranie dźwiękowe

doskonały, perfekcyjny, idealny

R1SxVmnm0OLqM1
Nagranie dźwiękowe
piovere
piovere
RjPzoBXN97yMQ1
Nagranie dźwiękowe

padać (o deszczu)

RiH2hzc31revV1
Nagranie dźwiękowe
il programma (m)
il programma (m)
RFnqophyIChzW1
Nagranie dźwiękowe

plan, program

R1bl01NiQCwfB1
Nagranie dźwiękowe
la ragione (f)
la ragione (f)
R1ZCgP2eSmYkb1
Nagranie dźwiękowe

racja

RsPJ2ceEYMxmG1
Nagranie dźwiękowe
sapere
sapere
RQDCgaoCSHKYG1
Nagranie dźwiękowe

wiedzieć

RUODDKLFtXSDv1
Nagranie dźwiękowe
il sole (m)
il sole (m)
ROQdJwLmli6Li1
Nagranie dźwiękowe

słońce

R5r6UgJJxzr5i1
Nagranie dźwiękowe
il Sud (m)
il Sud (m)
R1N3s3OzSwE9M1
Nagranie dźwiękowe

południe (strona świata)

RuFrQxLIG32tl1
Nagranie dźwiękowe
il tempo (m)
il tempo (m)
RQ0ufjuiUN0R51
Nagranie dźwiękowe

pogoda, czas

RIwv7G7k1Br2H1
Nagranie dźwiękowe
tirare
tirare
RowlMQxlgR0cM1
Nagranie dźwiękowe

ciągnąć

R1ejjErB5WldT1
Nagranie dźwiękowe
la vacanza (f)
la vacanza (f)
RRq5tuVU1u5mH1
Nagranie dźwiękowe

wakacje

R1MRgg3jDbWWU1
Nagranie dźwiękowe
il vento (m)
il vento (m)
RlLItq4rk04A91
Nagranie dźwiękowe

wiatr

R1NBiEQgindO91
Nagranie dźwiękowe
Alberobello