Przeczytaj/posłuchaj
Consulta il testo e spiega dove la famiglia Rossi va in vacanza.
Zapoznaj się z tekstem i powiedz, dokąd rodzina Rossich jedzie na wakacje.
La famiglia Rossi va in vacanzaI Rossi vanno in vacanza. Non sanno ancora se gli va di prendere in affittoprendere in affitto una casa o di prenotareprenotare una camera in un albergo. Maria e Carlo, i genitori, sono a favore dell’albergo, ma la loro figlia Chiara non vuole lasciare a casa il loro cane Milo. In tale situazione, Maria e Carlo devono pensare piuttosto a una casa con un bel giardino.
La scelta dell’alloggioalloggio è una bella sfidasfida. Chiara dice che negli alberghi gli animali purtroppo non sono ammessiammessi. A Maria piace l’idea della colazione che non deve preparare da sola, ma non le piacciono gli orari fissigli orari fissi. Secondo Carlo, l’albergo è semplicemente comodo, ma ovviamente più caro. Ognuno ha la propria opinione.
Alla fine, i Rossi prenotano una piccola casa con un grande giardino; Milo e Chiara sono molto contenti. Milo sta nel giardino, Chiara ha la sua piccola camera con una finestra che dà sul giardino e Maria con Carlo hanno la loro camera da letto con un grande letto matrimoniale. Tutte le stanze si trovano al piano terra, la cucina è ben attrezzataattrezzata, ci sono due bagni. I Rossi si sentono quindi più liberi, cucinano da sécucinano da sé e pagano di meno.
Źródło: Justyna Groblińska, La famiglia Rossi va in vacanza, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trova nella griglia 10 parole del testo sui Rossi.
Znajdź w wykreślance 10 słów z tekstu o Rossich.
Trova parole del testo sui Rossi.
Znajdź słowa z tekstu o Rossich.
Przyimki
W poprzednim e‑materiale (Nella stanza di un albergo – W pokoju hotelowymNella stanza di un albergo – W pokoju hotelowym) zapoznałeś/zapoznałaś się między innymi z przyimkami i przysłówkami miejsca, a także z przyimkiem a w formie ściągniętej, tzn. w połączeniu z rodzajnikami określonymi. Dla powtórzenia przypomnij sobie, jak przyimek a łączy się z rodzajnikami określonymi:
rodzajnik | a w połączeniu z rodzajnikami | przykład |
+ il | al | Va al mare. |
+ l’ | all' | Il nostro ristorante offre gli spaghetti all’amatriciana. |
+ lo | allo | Davanti allo specchio trovo l’ascensore. |
+ la | alla | Vicino alla scrivania c’è il letto. |
+ i | ai | Affitto l’appartamento ai turisti. |
+ gli | agli | Agli stranieri piacciono i nostri alberghi. |
+ le | alle | Penso alle mie vacanze da sogno. |
Utrwal użycie przyimków i przysłówków miejsca w kontekście tematyki związanej z wyborem wakacyjnego noclegu:
L’albergo si trova vicino al centro storico. - Hotel znajduje się blisko starego miasta.
Intorno alla casa ci sono bellissimi laghi. - Wokół domu są przepiękne jeziora.
Accanto all’appartamento c’è una palestra. - Obok mieszkania jest siłownia.
Davanti alla reception c’è la piscina per gli ospiti dell’albergo. - Naprzeciwko recepcji jest basen dla gości hotelu.
Le finestre del vostro appartamento danno sulla valle. - Okna waszego mieszkania wychodzą na dolinę.
In autunno i prezzi nell’ambito del turismo sono inferiori. - Jesienią ceny w turystyce są niższe.
Il nostro paesino è situato fra Udine e Trieste. - Nasze miasteczko jest położone między Udine a Triestem.
Sopra l’appartamento c’è soltanto una terrazza privata. - Nad mieszkaniem jest tylko prywatny taras.
Sotto i cuscini i nostri ospiti trovano dei piccoli regali. - Pod poduszkami nasi goście znajdują małe podarki.
Dietro il quadro si trova la cassaforte. - Za obrazem znajduje się sejf.
A destra dell’ingresso ci sono servizi. - Na prawo od wejścia są łazienki.
A sinistra della reception c’è il nostro famoso ristorante. - Na lewo do recepcji jest nasza słynna restauracja.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
zakwaterowanie
dopuszczany, przyjmowany
wyposażony
gotować samodzielnie
stałe pory
wynajmować od kogoś
rezerwować
wyzwanie